USA Today - 21.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-21 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

全球报刊态势与全景学术研判总览 — 2026-08-21

🌐 第一部分:全球宏观战略态势报告(SITREP)

今日综述:本日共全量采集并深度研判来自全球各大主流语系与核心地缘区域的 1 份权威报刊与学术特刊

📡 今日全球主要报道要闻速览

北美主流大报 (North America) - 《USA Today - 21.08.2026.pdf》林赛·克兰西谋杀案审判:36岁的林赛·克兰西被指控于2023年杀害其三名年幼子女,审判核心在于其精神疾病是否使其无需承担法律责任。 - 《USA Today - 21.08.2026.pdf》1932年无名男孩的葬礼:国王之女会夏洛特分会于1932年为一名无名男孩筹款并举行基督徒葬礼,旨在确保其在死后获得尊严。 - 《USA Today - 21.08.2026.pdf》AI驱动的诈骗威胁与防御:AI技术使诈骗剧本更具说服力且能大规模实施,反诈公司通过监控应用帮助护理人员识别可疑交易以保护年长者。

💡 各大报刊的报道脉络呈现出高度多维的地缘博弈、制度转型、社会痛感与前沿科学突破。读者可通过下方【今日跨报思想雷达总矩阵】快速把握各报最具穿透力的思想理论对话与生活世界痛感切入点,或在【全景报刊分卷】中按区域细读每份大报的具体文章精要、制度权力批判与理性情感辩证。


🧭 第二部分:今日跨报思想文化与批判深思雷达总矩阵

本矩阵自动系统汇编当日全球报刊最具穿透力的 【思想与文化深思切入点】【生活世界痛感切入点】,为学者提供一站式理论对话与现象学经验索引:

  • (本日暂未提取到独立的跨报思想雷达条目)

📚 第三部分:全景报刊分卷学术档案与精粹汇编

📍 北美主流大报 (North America)

📰 《USA Today - 21.08.2026.pdf》

Newspapers - 21.08.2026
10 篇

林赛·克兰西谋杀案审判

  • 新闻 / 林赛·克兰西谋杀案审判:36岁的林赛·克兰西被指控于2023年杀害其三名年幼子女,审判核心在于其精神疾病是否使其无需承担法律责任。
  • 新闻 / 1932年无名男孩的葬礼:国王之女会夏洛特分会于1932年为一名无名男孩筹款并举行基督徒葬礼,旨在确保其在死后获得尊严。
  • 新闻 / AI驱动的诈骗威胁与防御:AI技术使诈骗剧本更具说服力且能大规模实施,反诈公司通过监控应用帮助护理人员识别可疑交易以保护年长者。
  • 生活版 / 《水疗周末》演员访谈:演员帕里斯与费舍尔分享在澳大利亚拍摄期间建立的深厚友谊,并讨论了在工作中寻找成就感与磨练演技的经历。
  • 财经 / 美国国内机票优惠机场排名:根据Going数据,丹佛国际机场 (DEN) 位列国内机票优惠最多的顶级机场,新奥尔良和奥兰多机场紧随其后。
  • 财经 / 欧盟新边境管理计划:欧盟启动ETIAS和EES两项数字化边境管理系统,旨在加强非欧盟国民入境时的安全管理。
  • 体育版 / 阿尔贝托·门多萨转会佐治亚理工学院:四分卫门多萨在被印第安纳大学弃用后转会至佐治亚理工学院,旨在摆脱兄弟的阴影并承担更多职责。
  • 体育版 / 考文垂城队与底特律的工业联系:考文垂城队通过“海岸到海岸”计划与底特律结对,利用共同的汽车工业历史吸引美国球迷支持其英超征程。
  • 周末特刊 / 爱荷华州博览会黄油雕塑历史:回顾了从约翰·K·丹尼尔斯到诺玛·里昂等雕塑家的创作历史,包括用黄油雕刻总统及名人的传统。
  • 本周回顾 / 历史上的今天 (8月21日):记录了1831年纳特·特纳起义、1850年林肯与道格拉斯辩论以及1911年《蒙娜丽莎》被盗等重大历史事件。

暂无制度批判分析。

暂无情感辩证分析。


🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

USA Today - 21.08.2026.pdf

更多谜题,更多乐趣 完整页面见生活版

本周回顾 本周头条新闻,SA

今日美国 (USA TODAY)

全国新闻 / 3 美元 / 2026年8月21-23日

一头黄油牛如何成为艺术品

爱荷华州雕塑家的杰作进入史密森尼学会。见周末特刊

《水疗周末》演员:停止道歉

明星们透露他们对生活的追求,并希望女性不要为自己的需求而道歉。见生活版

公园 2007 / 08 盖蒂 图片 顶层涂料

阿尔贝托·门多萨准备大显身手

四分卫希望走出兄弟 Fernandru 的阴影,在佐治亚理工学院证明自己。见体育版

林赛·克兰西在 20 日于马萨诸塞州普利茅斯的审判期间与律师凯文·雷丁顿交谈。JOHN REYNOLDS / FULL VIA MOTORS

马萨诸塞州谋杀案审判取决于精神失常辩护

控方必须证明克兰西在“法律上是神志清醒的”

Peter Blandine, Melina Khan 和 Wika Yanuyi-Wagg 今日美国网络

一场备受关注的马萨诸塞州谋杀案审判的核心问题,不在于一位母亲是否杀害了她的三个年幼孩子,而在于精神疾病是否意味着她无需承担法律责任。

林赛·克兰西,36, 被指控在 2023年1月24日杀害了 5 岁的 Cora、3 岁的 Damson 和 8 个月大的 Calian Clancy,共三项谋杀罪名。控方称,克兰西通过派遣丈夫帕特里克·克兰西外出办事,随后在他们 Dushory 家的地下室用健身握力器勒死孩子们,从而策划并执行了谋杀。

克兰西承认她勒死了三个孩子,但随后她勒住了自己的喉咙和颈部,并从二楼窗户跳下,导致全身瘫痪。她的辩护律师凯文·雷丁顿主张,克兰西不构成谋杀罪,因为她经历了由产后精神疾病引起且因药物过量而加重的精神崩溃。

法律分析师兼作家玛格丽特·麦克莱恩(前 Execs' 县检察官及波士顿学院法学教授)告诉今日美国网络旗下的《爱国者账本》,此案归结为一个问题。

“这个女人,林赛·克兰西,是否具有刑事责任能力?”麦克莱恩说道。

为什么控方在克兰西案中面临特殊挑战

根据威廉·萨利文法官在法庭上宣读的定义,如果被告具有“精神疾病或缺陷,并且由于该精神疾病或缺陷,缺乏能够意识到其行为的刑事性质或错误性,或使其行为符合法律要求的实质能力”,则不对其行为承担刑事责任。

在大多数州,辩方必须证明缺乏刑事责任能力(通常被称为精神失常辩护),但马萨诸塞州将这一

见 克兰西审判,第6A页

1-800-873-0001, USATODAYSERVICE.COM

AI 助力诈骗针对老年人

插图由 SAM WOODWARD / USA TODAY, CANNA IMAGES 提供

随着情感和经济损失增加,成年子女成为联络人

Madeline Mitchell 今日美国

这种电话会让克莱顿·拉什拉滕(Clayton Lashraaten)怒不可遏。• 拉什拉滕是来电识别和垃圾邮件拦截应用 Truecaller 的高级执行发言人,他表示最近有一个男人打电话寻求帮助。他的母亲是一位悲痛的寡妇,被诈骗了 7,000 美元。诈骗者告诉她,他们曾与她已故的丈夫合作掩盖逃税记录,为了保住剩余的遗产,她必须付钱。• 当她的成年儿子发现这场骗局时,已经太晚了。

见 老年人诈骗,第6A页

“大多数护理人员将诈骗和数据隐私放在他们关注事项列表的最末端。但如果你忽视这一点,以后可能会引发更大的问题。”

LifeLock 总经理

美国国家航空航天局(NASA)的阿耳忒弥斯2号任务将于4月1日携带猎户座乘员舱从佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心起飞,飞越月球。JOE SKIPPER / BELFSINK

失业者担心招聘机制已“崩溃”

申请者感到不信任、沮丧与倦怠

Rachel Barber 今日美国

在5月收到裁员通知后,46岁的软件工程师托德·亨德里克斯(Todd Hendricks)开始了求职。周五,他登录 Zoom 参加一个多步骤面试流程中的编程环节,并等待对方出现。

但没有人出现。

他联系了招聘人员,但没有收到任何回复。接下来的周一,一封电子邮件发到了他的收件箱。该公司表示,基于他在面试中的表现,将不再推进他的申请——而他表示那场面试根本没有发生。

亨德里克斯是许多认为招聘流程已“崩溃”的美国求职者之一。找工作从来都不容易,但在 2026 年,激烈的竞争、人工智能使用率的提高以及对雇主信任感的缺失,使这一过程变得更加复杂。

美国雇员在 2025 年增加的就业岗位数量处于历史低位。招聘在春季有所回升,但在近几个月有所冷却。雇主在7月削减了 23,000 个销售岗位。人们仍在被雇佣,尽管近期的就业增长主要集中在医疗保健等少数选定领域。对于像亨德里克斯这样在技术领域寻找工作的人来说,求职更加艰难——根据 Challenger, Gray & Christmas 的一份报告,该行业占今年所有宣布的裁员人数的 31%。

全美7月的失业率相对较低,为 4.1%,尽管经济学家表示,今年失业率下降很大程度上是因为劳动者退出了 19 80s,当时大量候选人被雇佣。一些分析师认为,离职的原因之一是对求职产生的倦怠感。

坎德·彼得森(Cander Peterson)在 2023 年 5 月被裁员后,表示她在三个月后的 8 月获得了一份新工作,结果在 9 月再次被裁。虽然此后她获得了一些合同工机会,但 54 岁的彼得森表示,在投递了大约 5,000 份申请后,她仍然没有一份全职工作。

作为一名前执行行政业务合作伙伴,她最初申请的是类似职位。An time-frequent on,她申请了所有与她技能组相匹配的“一切”职位。

人力资源与领导力咨询公司 Clear Pathways 的创始人阿曼达·多布森(Amanda Dobson)表示,如今招聘出现的问题之一可能是,对于求职者和招聘人员来说,“数量已经取代了意图”。

新冠疫情期间远程办公的激增导致了更多

详见“招聘”,第 4A 页

美国几乎每天都有火箭发射;未来将有更多

揭秘太空新时代的下一个十年

Eric Lagatta 今日美国

4 月,全世界的人们暂停手中的工作,共同观看四名核心宇航员乘坐美国国家航空航天局(NASA)最强大的火箭发射升空,前往月球。

这次名为“阿耳忒弥斯2号”(Artemis II)的任务在 8 天内吸引了公众的关注,三名美国人和一名加拿大人完成了一次环月并返回地球的旅程。在许多观察者看来,阿耳忒弥斯2号标志着太空探索新时代的黎明,因为 NASA 旨在让美国人 50 多年来首次重返月球表面。

但尽管这次任务毫无疑问是最受瞩目的发射

详见“火箭”,第 2A 页


2A 3 21, 2026 8 今日美国

新闻

5 名美国人在肯尼亚直升机坠毁事故中丧生

七名遇难者中包括一名 Telemundo 高管

Melamata Hassan

Fort Myers News-Press & Naples Daily News(通过视频)设定 / 审核

佛罗里达州福特迈尔斯 —— 负责监督 Telemundo 在奥兰多和佛罗里达州西南地区运营的资深媒体高管何塞·阿尔贝托·苏亚雷斯(José Alberto Suárez)于 8 月 20 日在肯尼亚北部一个偏远地区的一场直升机事故中丧生。

苏亚雷斯,55 岁,是 WWDT Telemundo 福特迈尔斯站以及奥兰多和坦帕站的总裁兼总经理。

这架由 Lady Lori Kenya 运营的直升机于当地时间周三 818 a.m. 坠毁。当局表示,这架为旅行公司 Abeyond 提供的包机在南部县 Gfukilwe 山脚下坠毁。肯尼亚民航局和当地警方表示,机上共有七人,且无人生还。

美国国务院的一位发言人在《News-Press & Naples Daily News》(今日美国网络的一部分)中确认,死者中包括美国人。

新闻报道称,该飞机当时正从 Loisalo 自然保护区飞往 Ewao Nyira 地区。

肯尼亚当局正在调查坠机原因。

苏亚雷斯于 2024 年初接管 WWDT 福特迈尔斯站,向 Telemundo 电视台集团总裁何塞·坎塞拉(José Cancela)汇报工作。

他的领导工作是监督 Telemundo 旗下服务于佛罗里达州奥兰多和坦帕市场的电视台整体工作的一部分。

在公司超过二十年的职业生涯中,苏亚雷斯在包括圣安东尼奥、萨克拉门托和拉斯维加斯在内的多个市场担任领导职务。

在进入电视台管理岗位之前,他是迈阿密 NBC 旗下电视台 WTV2 的创意服务和节目总监。

根据其 LinkedIn 页面,苏亚雷斯职业生涯的成就包括获得 NBC 4 杰出电视台推广形象的艾美奖(分会奖)、三项克利夫兰分会杰出每日财经(市场 4F)艾美奖,以及在 Fox Toledo WUPW 工作期间获得的多项美联社奖项。在他担任 Telemundo 60 圣安东尼奥 EVOA 总经理期间,他带领该站获得了 2024 年综合卓越奖的 Line Blue 艾美奖。

“得知他在肯尼亚直升机事故中丧生的悲剧消息,我们心碎不已,”NBC / 通用新闻集团主席 Chase Conde、NBC / Loral 主席 Vohit Risah 和 Telemundo 电视台集团总裁何塞·坎塞拉在报告中表示。

“何塞是一位卓越的同事,他深切关心他的书籍、他们所服务的社区以及我们的电视台在人们生活中扮演的重要角色。”

“他为工作带来了活力、幽默、温暖和强烈的使命感,他的影响力超出了他所领导的电视台。我们的心与他的亲人,以及所有像他一样深爱着他的、正在哀悼的何塞的同事和朋友们在一起。”

《肯尼亚时报》报道称,由于地形复杂且现场有活跃火源,坠机现场的搜救工作受到了阻碍。

来自红十字会的应急团队与一个多机构响应小组共同协作以进入现场。来自 links 的增援部队被派往协助此次行动。直升机运营商 Lady Lori Kenya 发布声明称,在当局努力确定事故原因的过程中,公司正与其合作。

美国驻肯尼亚大使馆正在提供领事协助,并就涉及的美国公民死亡事件与当地官员保持联系。

火箭

接第1A页

2026年——以一种自阿波罗时代以来从未见过的形式支持公众对人类太空飞行的兴趣——这绝非孤例。

到目前为止,美国本土几乎每天都有火箭发射——其中大多数没有载人。事实上,在2026年至今的所有任务中,只有另外一次任务——由美国国家航空航天局(NASA)和SpaceX于2月23日发射前往国际空间站、名为“Crow II”的联合任务——将宇航员送入了太空。

美国的火箭发射已变得如此常规,以至于大多数。美国人,已经如此习惯于此,以至于大多数人几乎,即便SpaceX每周多次发射其猎鹰 9 火箭,并且让其一级助推器在海洋中心的船只上精准着陆看起来如此轻而易举。

虽然东海岸和西海岸在发射数量上年复一年地刷新纪录,但火箭只是在未来几年中且频率更高的一部分。

以下是为何预测美国火箭发射数量将剧增的原因,以及这对美国人和太空飞行产业意味着什么。

美国联邦航空管理局(FAA)预测未来十年商业火箭发射将激增

随着美国国家航空航天局(NASA)越来越多地将太空飞行任务移交给曾经是政府及其机构专属领域的商业公司,这类任务的数量年年稳步增长。

例如,由科技大亨Eon Mokil创立的商业太空飞行公司SpaceX,已在加利福尼亚州和佛罗里达州发射了数百次猎鹰 9. 火箭——使其成为迄今为止世界上最活跃的火箭。这款两级、230英尺高的火箭不仅用于将SpaceX的星链(Starlink)互联网卫星送入地球轨道,还用于将宇航员送往空间站,并承接了各种商业、民用和军事有效载荷的部署合同。

现在,负责商业火箭发射许可的美国联邦航空管理局(FAA)表示,未来十年全美的火箭发射率预计将继续增长。

根据该机构7月发布的45年预测,美国联邦航空管理局(FAA)预测在2026-2036, 财年期间将有近4,300次发射,年均太空飞行次数将从每年200多次增加到 500, 次。

佛罗里达州和加利福尼亚州在2025年创下火箭发射年度纪录

对于美国太空飞行产业的普通观察者来说,这一预测并不令人惊讶。

火箭发射最频繁的两个州——佛罗里达州和加利福尼亚州——在2025年均创下了年度纪录。

位于南加利福尼亚州圣巴巴拉县的范登堡太空部队基地去年接待了创纪录的71次火箭发射,这得益于SpaceX及其世界领先的猎鹰 9. 火箭。在7月 21 日完成里程碑式的第50次发射后(比2025年提前了约两个月),该基地有望在2026年打破这一纪录。

在佛罗里达州,火箭从美国国家航空航天局(NASA)的肯尼迪航天中心以及布雷沃德县附近的卡纳维拉尔角太空部队站发射,最近一次发射发生在8月 3. 日。根据《今日美国》(USA TODAY)网络成员《佛罗里达今日报》(Florida Today)的报道,该州目前的进度可能落后于2025年的水平,当时创纪录的100次火箭发射在很大程度上是因为SpaceX优先准备肯尼迪航天中心的39A发射台,用于其巨大的星舰(Starship)火箭的飞行测试。

星舰是世界上最大的火箭——完全组装后高度超过400英尺——自 2023. 年以来,它仅在位于南德克萨斯州的SpaceX星际基地(Starbase)总部进行了18次飞行测试。这款两级航天器不仅对Mark的个人梦想殖民火星至关重要,对美国国家航空航天局(NASA)的阿耳忒弥斯(Artemis)登月雄心也至关重要。

为什么火箭发射次数在增加?

即将到来的火箭发射激增是由多种情况共同导致的,这些情况增加了发射服务提供商提高发射频率的需求。

最显著的是,美国国家航空航天局(NASA)正与中国展开竞争,旨在通过其“阿耳忒弥斯”计划让美国人重返月球。

在该复杂计划的下一项任务——“阿耳忒弥斯3号”中,将为最早在2028年实现的载人登月奠定基础,即所谓的“阿耳忒弥斯4号”。此后,NASA计划通过一系列载人和非载人任务,在南极附近建立一个耗资8200 亿美元月球基地,预计于2032年完工,以便轮换的宇航员能够在那里长期生活和工作。

此外,越来越多的航空航天初创公司希望进入卫星部署业务。SpaceX凭借其利润丰厚的“星链”(Starlink)项目,似乎已经在该领域占据了主导地位,并将其发展成一个庞大的卫星星座。

太空旅游依然是一个盈利行业。随着杰夫·贝佐斯(Jeff Boone)的公司专注于其巨大的“新格伦”(New Glenn)火箭和月球着陆器,导致其在该领域出现了两年的停滞,维珍银河(Virgin Galactic)正寻求利用这一机会获利。

还有哪些航空航天公司在加大活动力度?

得益于在航空航天工业中的卓越地位,以及其创始人的名富地位,SpaceX和Blue Origin在很大程度上已成为家喻户晓的名字。

不过,许多其他发射服务提供商也正在崛起。

以下是对几家最知名公司未来几年计划的概览:

  • Blue Origin 在5月底遭遇了重大挫折,其“新格伦”火箭在卡纳维拉尔角太空部队基地的36号发射综合体发射台上爆炸。此后,该公司已开始努力恢复运营,并于8月12日宣布,将在附近的36B号发射综合体开发第二个目标发射台,用于发射更大版本的“新格伦”火箭——以适应各种未来的任务。

  • Rocket Lab 最终可能不会在2026年于弗吉尼亚州的NASA沃洛普斯飞行设施(Wallops Flight Facility)进行其商业火箭的调试,但这家总部位于加利福尼亚州的公司已经在与国防部和其他商业企业签署关于“中型-1B”(medium-1B)火箭服务的协议。

  • Firefly Aerospace 8月8日宣布,已与洛克希德·马丁公司达成协议,将继续在2030, 之前发射这家德克萨斯州公司的“小型-1B Alpha”(small-1B Alpha)火箭;该火箭自2022年以来仅成功发射了8次。

  • 联合发射联盟(The United Launch Alliance) 是波音公司和洛克希德·马丁公司的合资企业。在2月的一次任务中观察到“异常”后,该公司似乎暂停了其新型“伏尔甘”(Vulcan)火箭的发射。但ULA仍在发射其经过验证的Atlas V火箭,主要用于帮助亚马逊建立其自己的新卫星星座。

特朗普政府寻求放宽监管限制

唐纳德·特朗普总统及其共和党政府长期以来一直寻求取消商业航天工业的监管限制。

例如,最近在7月底,交通部提出建议,将商业航天发射许可免除于许多环境法规。官员们表示,该提案是在特朗普(于2025年8月签署一项行政命令以在7月底前完成)为SpaceX等商业提供商获取产品发射许可所奠定的基础上提出的。

航天工业的支持者称赞这些举措是消除过度限制的官僚主义和阻碍发射服务提供商的繁文缛节的一种方式。

然而,批评者认为,此类法规不仅旨在保护环境,而且是为了确保公众的安全。

又一名立法者面临性行为不端指控

加利福尼亚州民主党人加入不断增加的指控名单

Emily R. Condon 和 Zachary Schermuth 今日美国

据一名女性的律师称,该女性指控一名来自加利福尼亚州的民主党众议员涉嫌性侵犯和骚扰。

针对 41 岁的众议员吉米·戈麦斯(Jimmy Gomez)的指控(他否认有任何不当行为)出现在数月来震惊国会山的大规模清算之中,这已导致多名高层人员辞职和竞选活动暂停。随着统一选举的临近,这些指控进一步增加了困扰共和党和民主党两党的丑闻堆积。

指控戈麦斯行为不端的女性律师在本周的调查中指出,这凸显了一种广泛且令人不安的模式。

他们表示:“这只是国会议员性行为不端的最新案例。国会必须采取行动,约束那些似乎认为猎艳在国会山工作的年轻女性是其职务特权之一的成员。”

8 月 17 日,众议院伦理委员会宣布,正在调查自 2007 年起代表第三类个人错误的戈麦斯“是否可能从事了违反国会行为准则的性行为不端”,包括与一名众议院工作人员进行不恰当的性接触。“目前尚不清楚由律师代表的该女性是否为委员会提到的那名众议员工作人员,也不清楚涉嫌事件发生的具体时间。”

在委员会启动调查后与多家媒体分享的声明中,该众议员承认在“婚姻之外犯了个人错误”,但强调这些行为在性质上是“出于关心的(concerned in nature)”,且他的任何行为都没有违反伦理规则。

几天后,两名律师发表声明反驳了这一主张。

“与戈麦斯代表在声明中的主张相反,他的行为对于我们的客户而言并非‘出于关心的性质’,”律师丽莎·J·班克斯(Lisa J. Banks)和莎拉·E·内斯比特(Sarah E. Nesbitt)写道,她们表示自己代表的是一名接受伦理委员会访谈的女性。戈麦斯的办公室没有回应今日美国关于这些指控的询问。

据伦理委员会共和党主席迈克尔·夸斯特(Michael Quast)众议员和该委员会最高级别民主党人马克·德高勒(Mark DeGaulure)众议员称,调查并不证明戈麦斯有任何不当行为。

两人在一份联合新闻稿中写道:“委员会指出,仅仅是在调查这些指控并公开披露其审查情况这一事实,本身并不表明已经发生了任何违规行为。”

一名女性在 2025 年 7 月 3 日美国国会大厦的台阶上指控加利福尼亚州民主党众议员吉米·戈麦斯涉嫌性侵犯和骚扰。

跨党派立法者面临伦理调查

过去几个月里的不端行为指控引发了一系列伦理调查、竞选暂停,甚至促使一些立法者采取了辞职离开国会的谨慎步骤。这些指控针对的是来自多个州的两个党派的成员。

4 月,加利福尼亚州民主党众议员埃里克·布拉克内尔(Eric Bracknell)从国会辞职,此前他面临伦理调查和潜在的被驱逐风险,因为几名女性指控他涉嫌性侵犯和不端行为。他否认了这些指控。德克萨斯州共和党众议员托尼·冈萨雷斯(Tony Gonzalez)在 resigned before, an hour of fever 和承认他与一名工作人员有过婚外情之前辞职,该工作人员在关系结束后自焚身亡。在这些接连离职事件发生几周后,佛罗里达州民主党众议员希拉·切菲卢斯-麦考密克(Sheila Cherfilus-McCormick)也在两党日益增加的审查、一项严厉的伦理调查以及一项指控其盗窃 500万美元 联邦灾难救援金的刑事起诉中辞职。切菲卢斯-麦考密克谴责伦理委员会进行了她所谓的“政治迫害(wish-hund)”。

众议院共和党人面临审查

在本周针对戈梅斯的指控出现之前,华盛顿近期的伦理丑闻集中在少数几位众议院共和党人身上。对于其中一些议员来说,政治后果来得很快。

8月10日,共和党众议员科里·米尔斯(Cory Mills)在佛罗里达州的初选中失去了他的限制法案。伦理委员会于2023年11月首次开始对米尔斯展开调查,一份关于相关调查的2026年声明指出,小组委员会仍在

调查他是否可能违反了“幸存者法律、规则或其他行为标准”。该小组表示,他们还在审查当地警方对“一份关于米尔斯议员袭击与其有关系的女性的报告”的响应情况。米尔斯否认有不当行为。

其他指控在2026年8月初出现,当时众议院伦理委员会发布了一份关于共和党众议员查克·爱德华兹(Chuck Edwards)的报告,结论是这位北卡罗来纳州议员针对两名女性 reaffirm,其行为使她们处于“无法维持的境地”。“委员会发现,任何‘合理的观察者’都会将他的政治行为解读为浪漫或感官上的。爱德华兹表示他的行为是 aboveniored,但他设计了他的 redevition 法案,”报告写道。

可以说,近期最受关注的丑闻涉及一个破碎家庭成员之间在众议院和参议院的对峙。正在竞选连任的俄亥俄州共和党众议员马克斯·米勒(Max Miller)鼓励伦理委员会调查针对他的 legatares 家庭虐待指控,“以清除[他的]名声,摆脱那些可怕的攻击”。这些指控是由米勒的前妻提出的,她是俄亥俄州共和党众议员伯尼·莫雷诺(Bernie Moreno)的女儿。

5月,共和党众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)和民主党少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)启动了一个由共和党众议员凯尔·卡马克(Kell Cammack)和民主党众议员特蕾莎·拉加尔-多诺尔斯(Teresa Lagar-Donawles)领导的跨党派工作组,旨在解决国会山上的性骚扰和不当行为。

“任何女性——无论党派、头衔或职位——在工作场所都不应感到不安全。就这么简单,”卡马克在当时的一份声明中表示。 贡献者:詹姆斯·皮尔德(James Peard)、托斯·阮(Thos. Nguyen)、艾美希斯特·莫里森(Amethyst Morrison)和特里·柯林斯(Terry Collins)

特朗普表示预计今年将与金正恩会面

乔伊·加里森 (Joey Garrison) 今日美国

华盛顿 —— 唐纳德·特朗普总统表示,他计划在今年晚些时候与朝鲜的金正恩会面。总统此举释放出信号,计划重启他在第一任期内推动朝鲜领导人放弃其国家核武器计划的努力。

当被问及是否预计今年与金正恩会面时,特朗普在 8 月 29 日告诉记者:“是的,我会的。”这将是特朗普在第二任期内与金正恩的首次会面。

近日,特朗普一直强调他与金正恩的密切关系,并指示五角大楼削减与韩国的联合军事演习。韩国是美国的盟友,也是朝鲜的对手,特朗普在第一任期内曾敦促韩国支付更多费用。

“我与他相处融洽——这是一件好事,而不是坏事,”特朗普在谈到金正恩时说。“他拥有 57 件非常强大的核武器。本不该允许这种情况发生。如果我是总统,我不会允许这种情况发生。但他现在拥有它们。”

《华尔街日报》报道称,特朗普私下讨论了在 11 月 30 日和 31 日于中国 Shouthen 举行的亚太经济合作组织会议期间与金正恩进行面对面会面的可能性。“我不确定 2025-2026 年的会面是否首先——每一次,在充满争议的情况下,且不设定前提条件——包括 2019 年在朝鲜非军事区的一次会面,当时特朗普短暂地跨过了军事分界线进入朝鲜。”

然而,特朗普的外交努力未能促成金正恩放弃其国家军械库的协议。

在特朗普的指示下,五角大楼和韩国在 8 月 28 日表示,将把年度联合军事演习从 21 天削减至 5 天,这是在 2018 年训练之后采取的措施。削减联合军事演习是朝鲜在过去与特朗普进行核谈判期间提出的要求之一。

多年来,专家们对朝鲜拥有多少核武器提供了不同的估计。今年 6 月,斯德哥尔摩国际和平研究所估计,朝鲜“可能组装了大约 60 枚弹头”,并且“拥有足够的裂变材料来再生产至少 10 枚”。

特朗普最近向金正恩伸出橄榄枝,而与此同时,在近六个月的美国与伊朗战争期间,总统一直难以实现让朝鲜放弃核武器计划的目标。

“我们不能让伊朗拥有核武器,”特朗普在 8 月 29 日说道,随后将话题转向朝鲜。“我很了解金正恩,他将会是 Rice。只要我们有一位聪明的总统,他就会是 Rice。如果我们有一位愚蠢的总统,那么他可能就不会那么 fine。”

贡献者:路透社及今日美国相关部门

基因研究人员试图确认“货车男孩”身份

DNA 可能有助于确认 1932 年在北卡罗来纳州发现的少年身份

James Martin 今日美国

如果遗传谱系学家能够筹集到足够的资金来对其遗骸进行检测,一名无名男孩可能很快会被确认身份。

这名孩子仅被称为“货车男孩”(Boxcar Boy),于 1932 年 9 月在北卡罗来纳州中部的南方铁路公司(Southern Railway)一辆货车中被发现死亡。据估计,该男孩在 1932, 1932 年睡眠时被支撑梁压碎。

新闻机构曾发布报道并刊登该男孩的照片试图确认其身份,但始终未能成功。报纸档案显示,该男孩在被发现两周后被埋葬在夏洛特的一座墓地中,直到那时仍没有姓名。

新泽西州拉马奇学院(Ramage College)的调查遗传谱系中心致力于确认无名人士的身份,处理过 1,000 多个案例。该中心在 3 月请求社区成员捐款,以挖掘该男孩的遗体,并希望将他的名字还给他。

这项筹款活动由该中心与夏洛特-梅克伦堡警察局(Charlotte-Mecklenburg Police Department)共同发起,目前距离 $11,500 的目标仅差 $1,000 多美元。

8 月 21, 该中心收到一名承诺提供挖掘和转诊剩余资金的人员的消息。拉马奇学院调查遗传谱系中心主任 Cainem Binder 告诉今日美国:

如果挖掘成功,该中心将支付 DNA 检测费用,然后提供专业的调查遗传谱系服务以确认该男孩的身份。Binder 表示。

一名于 Sept. 25, 1932 在南方铁路公司车厢内被发现死亡的无名孩子的墓碑。

由夏洛特-梅克伦堡警察局准备

该男孩是如何死亡的?

该男孩被发现死亡于南方铁路公司的一辆货车中。根据今日美国审阅的一份死亡证明,他的头部有一根支撑梁,颅骨被压碎。根据报纸档案,他的胸腔也被压碎。

验尸官 Hovis 认为该男孩在睡眠中意外死亡。根据 1932. 一篇夏洛特新闻报道,货车内有支撑梁,可能发生了突然的颠簸,导致支撑梁滚向该男孩。验尸官表示,该男孩可能瞬间死亡。

关于该男孩身份的线索很少。他穿着一件外套,上面有弗吉尼亚州诺福克一家服装店的标签,日期为 1920. 报告称:

根据档案,他拥有棕色头发、灰色眼睛,左膝上方有一道疤痕。他的身高在 5 英尺 4 英寸到 5 英尺 7 英寸之间,体重在 120 到 125 磅之间。

耗时近 100 年试图确认男孩身份

男孩去世后,数千人前往存放其遗骸的当地殡仪馆试图确认他的身份。验尸官请求《夏洛特观察报》(Charlotte Observer)刊登死者的照片,希望有人能认出他。

这张照片导致来自弗吉尼亚州、佐治亚州、南卡罗来纳州、北卡罗来纳州多个地区以及其他州的人们打电话称他们认为认识他。

尽管如此,《夏洛特观察报》报道称,并没有任何具体证据。

根据《夏洛特观察报》 1932 年 10 月的一篇报道,一些人认为他可能是在城市中行走或搭便车。

夏洛特童子军协助安葬男孩

国王之女会(King's Daughters)夏洛特分会为这名男孩在夏洛特安葬筹集了资金,时间为1932年10月7日。

据《夏洛特新闻报》(Charlotte News)报道,夏洛特童子军在男孩的葬礼上担任灵柩搬运员。

他穿着一套深蓝色西装。当地的一位女士捐赠了这套西装,该西装原属于她的儿子,而她的儿子加入了美国海军。这位母亲认为这套西装是对男孩母亲一份合适的捐赠。

他的墓碑上写着:“由国王之女会安葬的无名男孩。”该组织还刻上了他被发现的日期,即1932年9月20日,以及一段经文:“但你们头上的每一根头发都被数过了。”

时任国王之女会主席的 E. E. Peale 在《夏洛特观察报》(Charlotte Observer)中表示,这个男孩值得那样对待。

“我们对这个男孩一无所知,但我们认为他应该享有基督徒葬礼的权利,并且应该在这个城市找到在死后照顾他的朋友,尽管他在死前并不认识任何人,”Peale 说道。

关于此案及筹款活动的信息可见 www.tinyurl.com / BoxcardbyDonations。


4A 8 2026年8月21日 星期五 8 今日美国

新闻

海地人逃往加拿大面临“可怕”风险

超过330,000人因保护结束离开美国

Trevor Hughes 今日美国

在唐纳德·特朗普总统结束临时保护状态(TPS)后,越来越多的海地人正计划离开美国,其中一些人寻求在加拿大避难。

在经过美国最高法院的法律斗争后,TPS保护于8月 5 日结束,此前有超过330,000名海地人在该保护下居住在美国。特朗普政府的两名官员目前正敦促他们离开。

加拿大皇家骑警和移民权利倡导者告诉《今日美国》,一些人正向北前往加拿大,尤其是法语省份魁北克省。法语是他们的 6 种官方语言之一,尽管在这一前法国殖民地中,海地克里奥尔语更为普遍。

向《今日美国》提供咨询的非营利组织“加拿大-美国边境权利”(BSC)的Arm McIntyre表示,试图潜入加拿大的海地人将面临“可怕的”后果。

根据2023年3月的一项美加协议,大多数试图非法跨境进入加拿大的移民会被美国联邦移民当局立即拘留,并可能面临驱逐。那些逃避立即抓捕的人随后可能有资格在加拿大获得难民身份。

“美国是一个国家,而且很多人并没有得到很好的告知,”McIntyre说:“后果是深远的。”

移民权利团体表示,他们没有关于离开美国前往加拿大的海地人数量的可靠统计数据,但轶事报告表明,自从特朗普暗示将结束TPS以来,相关兴趣有所增加。

与此同时,根据加拿大移民与难民局的数据,来自包括美国在内的第三方国家寻求在加拿大避难的海地人数在近年来有所波动。总数在2024年达到7,864人,随后在次年急剧上升至34,892人。今年第一季度,有1,734名海地人在加拿大寻求保护,加拿大为他们提供了其版本的TPS。IRBC没有提供更近期的统计数据。

在2080, 年,由于海地发生了致命地震以及国内频繁的政治动荡,加拿大和美国都开始允许海地人在其境内居住。

国土安全部拒绝回答关于美国移民与海关执法局(ICE)是否会将失去TPS的海地人作为目标的提问,但表示任何自愿离开的人可以获得 $2,600 的款项和一张免费的回国机票。

“临时保护状态正是如此——是临时的,”2018年表示。“长期以来,尽管国会从未打算将其永久化,但TPS一直被允许作为事实上的大赦计划运行。”

移民专家表示,失去TPS的海地人同时也失去了工作许可,这迫使他们要么非法留在美国从事地下工作,要么在其他地方寻求新生活。作为获得在美国生活和工作许可的交换,TPS持有者被要求向联邦政府提供其地址和其他个人信息,而这些信息现在可能被用于追踪他们。

“随着政策的变化,随着人们被剥夺身份,随着这场混乱的展开,如果人们在美国不再感到安全,他们当然会来到加拿大,”总部位于加拿大的大赦国际(Amnesty International)移民律师Julia Sander表示。

加拿大皇家骑警官员也证实,寻求在加拿大避难的海地人数正在增加。许多移民认为,相比于特朗普领导下的美国,加拿大更受欢迎。特朗普在其2024年总统竞选活动中,将加强移民执法和驱逐作为核心政纲。

在俄亥俄州斯普林菲尔德,一些海地人被传唤至ICE办公室,并被安装了基于GPS的音频监控设备,将其活动范围限制在距离家70英里以内。JD Vance在2024年总统竞选期间引用未经证实的报告称,斯普林菲尔德的海地移民在吃猪肉。

TFS的丧失让波士顿和新英格兰地区的数千名海地人陷入困境。马萨诸塞州移民和难民倡导联盟(Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition)幕僚长Selkhurst表示,2024年首个事实核查阶段的丧失让他想起,在9 / 11袭击后,一些居住在美国的监测人员曾寻求在加拿大获得某种衡量标准。

Selkhurst表示,大约有45,000名居住在马萨诸塞州的海地人依赖TFS。

“现在每个人都在努力弄清楚什么对他们及其家人最有利,”他说。“当然存在那样一种选择,无论是寻求庇护还是通过其他途径前往加拿大。”

Selkhurst说,许多持有TFS的海地人将美国视为家园超过十年。他说,他们拥有房产和企业,并有家人在此。一些失去TFS的海地人拥有美国公民子女。一些移民权利团体表示,特朗普政府可能会让他们陷入贫困的生活,如果他们的父母被迫离开。

自由倾向的民权团体“公共权利项目”(Public Rights Project)创始人2d1 Hsing在的一份声明中表示:“这种人为代价将在整个美国被感受到。”

Hsing表示,拥有TFS工作许可的海地人通过消费和其他税收每年为经济贡献约44 亿美元 billion。

根据国家移民论坛(National Immigration Forum)的数据,虽然受TFS覆盖的海地人分布在各地,但他们集中在迈阿密、纽约和波士顿。

“很多人——很难就这样收拾东西离开,”Selkhurst说。“对于这些人来说,回到海地的想法根本就不是一个选项。”

美国政府表示,那里非常危险,美国人时不应访问。那里缺乏有效的中央政府,犯罪团伙在很大程度上控制着街道。

据移民权利团体称,居住在美国的海地人愿意尝试危险且非法的旅程前往加拿大,以避免返回其母国。

总部位于多伦多的海地移民服务公司(Haitian Immigration Services Inc.)表示,在2020年8月美国-加拿大边境在COVID-19疫情官方关闭后重新向非居民旅行开放后,加拿大的庇护申请开始增加。

根据first 5分析,所有抵达者的庇护申请在2024, 达到峰值25,675人,并于去年开始大幅下降。该分析将此次激增归因于疫情导致的积压需求,随后在2023年3月,海地一个受欢迎的“非正规”过境点关闭,迫使寻求庇护者寻找进入加拿大的替代路线。

该公司表示,自2030, 以来,已有近19,000名海地人寻求庇护。

根据加拿大法律,偷偷越境且在两周内未被发现的难民可以申请庇护。Mountless告诉《今日美国》,这一漏洞促使人口走私者创建了一套系统,寻求庇护者每人支付约$1,500,即可获得GPS坐标以及关于如何非法进入加拿大、规避监控系统并在蒙特利尔地区安全屋度过等待期的指令。

与美国-墨西哥边境相比,阻挡进入加拿大的物理障碍较少。

“这些人已经认为自己快要死了。他们只是想要更好的生活。这就是作为一名警察所感受到的沉重负担。你对这些人感到同情,”加拿大皇家骑警(Royal Canadian Mounted Police)下士Samuel Freireault-Magny告诉《今日美国》。

招聘

接第1A页

道布森表示,申请者是在与全国范围内竞争同一职位的候选人竞争,而不仅仅是与当地人或愿意为了职位而搬迁的人竞争。

根据今年年初发布的 LinkedIn 研究,美国每个开放职位的申请人数自 2012 年春季以来翻了一番。研究发现,65% 的人表示找工作变得更具挑战性,并将竞争列为主要障碍。

根据招聘平台 Ashley 发布的 2024 年 Yatesle 趋势报告,招聘人员在 2021 年初每个职位大约审核 100 份申请。而现在,他们每个职位要处理 250 份。

道布森说,雇主收到数百份申请,无法一一回应。申请者得不到回复,于是继续申请同样的职位,如此循环往复。

招聘网站 Monster 的职业专家维基·萨莱米(Vicki Salemi)表示,她见过救生员申请注册会计师职位,以及一名候选人一次性向同一家公司申请 30 个职位的情况,这对雇主来说是一个“红旗”(警告信号)。她和道布森建议求职者缩小搜索范围。

道布森说:“如果你作为一名候选人发送 500 份申请,你不可能真的想在所有这 500 个岗位上工作。与其把精力花在——每份申请花费 5 到 10 分钟——并发送 500 次,不如花 20 分钟修改简历,再花 20 分钟认真回答申请问题。”

“招聘中的人性在哪里?”

这种方法存在的问题可能是,根据 Liechstner 2020 年的求职挫败感调查,只有 20% 的求职者认为他们的大部分申请是由人工审核的,尽管 44% 的人认为他们的简历已经针对申请人跟踪系统进行了优化。

道布森表示,他们的怀疑是正确的。

她说:“我与很多人力资源专业人士交流过,在招聘过程中,他们并不会查看每一个申请。他们让系统来做这件事。”

在 LinkedIn 去年年底对招聘人员的调查中,95% 的受访者表示计划在 2026 年增加 AI 的使用,59% 的人表示这项技术已经在帮助他们发现新候选人。有些人甚至已经引入了 AI 面试官。

img-8.jpeg

国家财政雇员联盟在密苏里州堪萨斯城举办招聘会。许多求职者表示,他们正面临激烈的竞争、招聘中人工智能使用率的提高以及对雇员的不信任。DENISE CASTOR / MUTTER

“再也没有人跟你交流了。你收到的是邀请函,‘哦,我们有一个 面试’。我不跟 说话。我不会只为了让你看到我坐在那里自言自语而发送一段 Loom 视频,”彼得森(Petersen)说。“招聘中的人性在哪里?”

申请者也在使用 。LinkedIn 的调查发现,81% 的人曾使用 辅助求职或表示计划使用。

Revolution 将其描述为一场“信息军备竞赛”。

他说:“申请者越来越多地使用 来量身定制申请中的简历和求职信,而雇主则越来越多地使用 或其他自动化系统来筛选和排列这些申请的优先级。”

Revolution 并不依赖 来重新提交申请。

道布森说:“即使申请者使用 来帮助完善申请,如果跟踪系统在标记特定关键词或短语的简历,一个放错位置的逗号可能就是申请者从未被认真考虑的原因。”

在谈到一家公司时,她说:“因为他们在标准中放置逗号的位置,他们自动拒绝了许多本应审核的候选人。我们过于依赖这些系统,而没有使用人工来审核候选人。”

“如果我申请了 30 个职位但没有获得任何面试,我需要知道这意味着我是目标岗位错误,还是我的经验陈述不佳,或者我申请的职位

“幽灵职位”与信任缺失

人们衡量就业市场紧张程度的通常方式是将空缺职位数量与失业人数进行比较。

然而,圣路易斯联邦储备银行(Federal Reserve Bank of St. Louis)去年 11 月的一项分析指出,“很大且比例不断上升的职位发布目标是已就业人员,或代表不活跃的列表。因此,目前的职位空缺与失业人数之比,夸大了失业人员所面临的劳动力市场真实紧张程度。”

即使职位列表不是诈骗,公司在计划内部招聘或招募已在其他地方就业的人员时,也可能会发布一个职位;预算变更可能意味着曾经真实存在的职位在某个环节发生了变化。在这种情况下,公司发布职位列表,或显示出工人从未有过真实机会获得职位的情况。应聘者将这些列表称为“幽灵职位”。

去年发布的一份分析其客户群数据的另一份安全报告发现,2024 年 82% 的空缺职位有真实增长,但 5.5% 处于停滞状态,3% 导致了录用但没有后续,3.5% 在未给出理由的情况下被撤回。

Revolution 表示,申请人“无法知道是否选择了另一位候选人,因为招聘发生了变化,或者该职位从未被积极填补,而发布列表是为了确保公司看起来很成功。”

“从一开始就不是现实的机会。”

Salemi 表示,虽然失业候选人确实有些职位发布从未有真实机会获得,但公司“并非仅仅为了名声而发布”,而是为了建立人才储备库或简历库,以便在下次有空缺时使用。

人才储备库对 Petersen 来说并没有起作用。

“没有人因为我三年前申请的一个职位而建立的储备库给我回电,”Petersen 说。

警惕诈骗

Monster 的一份新报告发现,当公司分享明确的薪资范围以及关于薪资和工作时间的透明预期时,候选人对职位发布的信任度更高。但他们并不总是能得到这些信息。

在审阅了足够多将职位列为远程办公,结果却发现公司要求员工在办公室工作的职位发布后,Petersen 不再信任职位描述。

她并非一个人。根据 Monster 的报告,只有 10% 的工人表示职位描述“总是”能准确反映职位的实际情况。报告发现,40% 的受访工人表示他们至少有时会遇到“感觉模糊或过度润色”的职位描述。

除了确定公司在职位发布中是否言行一致,候选人还在应对诈骗邀约。Petersen 说,她“每天”都会收到承诺帮她找到工作的可疑短信和电子邮件。

“你会收到这样的信息:‘当然。你,不,我们为你准备了一份工作,但你需要付钱给这个人来重写你的简历,’她说。‘很容易看出有多少人会试图利用一个已经在努力的人。’”

另一份 Monster 报告发现,高达 95% 的求职者遇到过可疑的工作邀约,98% 的人表示当今的就业市场增加了被诈骗的脆弱性。

Salemi 表示,为了核实机会是否真实,求职者应该问自己几个问题:它现实吗?它是否强调了具体职责?它是否出现在公司官网上?公司是否有邮寄地址?招聘者是否有个人电子邮箱地址?

结果显示,大多数公司在求职者被录用之前不需要其社会安全号码或地址。

“正规的雇主不会在没有筛选你的情况下立即雇佣你,”Salemi 说。“你的直觉很可能本来就是正确的。所以请相信它。”


新闻

今日美国 ■ 2020年8月21日,星期五 ■ 1A

每周回顾

回顾本周来自全球最重要且被讨论最多的新闻 —— 如果你错过了(ICYMI)

新闻

夏威夷在拉拉风暴后进行清理

在热带风暴“拉拉”(Lala)以1级飓风强度淹没夏威夷后,当地社区在艰难地恢复。虽然群岛幸免于直接袭击,但降雨量超过30英尺,导致了灾难性的洪水。随着洪水淹没社区、迫使居民逃离并导致电线杆倒塌,至少100栋房屋被毁。应急救援人员从上涨的水位中救出了数百人,当局担心潮湿的地面将使洪水和泥石流的风险持续数日。拉拉甚至给该群岛的最高峰茂纳凯亚山(Mauna Kea)的山顶带来了积雪和大雪。

大弯曲国家公园的推土机撤离

在环保倡导者录制的视频显示推土机在沙漠土壤和悬崖中强行推进后,特朗普政府暂停了德克萨斯州大弯曲国家公园(Big Bend National Park)内一项与美国和墨西哥边境墙相关的建设项目。联邦官员表示,在该边境穿越次数极少的崎岖地区没有计划修建围墙,但需要修建通路。边境巡逻队负责人罗德尼·斯科特(Rodney Scott)表示,他将亲自视察工程。大弯曲国家公园涵盖了800,000英亩受保护的沙漠和山脉,一些环保组织表示,损害已经造成。

金融

迪士尼与ABC反击

在ABC和迪士尼引起特朗普政府愤怒数月后,该网络及其所有者起诉了美国联邦通信委员会(FCC),指责其开展了一场违宪的“报复性活动”。唐纳德·特朗普总统曾要求解雇吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel),此前这位深夜节目主持人4月份在节目中称,梅拉尼娅·特朗普在白宫记者晚餐会上拥有“像一个期待中的寡妇那样的光芒”,而该晚餐会几天后被一名枪手干扰。随后,FCC要求ABC提交许可证续展申请。第一修正案团体对该诉讼表示赞赏,而FCC在给《今日美国》的一份声明中指责迪士尼开展了“一场虚假信息活动”。

img-9.jpeg

本周图片

美国 250 庆典继续

在密歇根州东兰辛的一个停靠点,游客们聚集在一起观看加拿大国家铁路公司(Canadian National Railway Co.)的荣誉机车“尖叫之鹰”(Screaming Eagle),这是为了纪念美国建国 250 周年。

NICK KING/ 今日美国网络

生活

海登·帕内蒂尔,36岁被发现死亡

好莱坞在演员海登·帕内蒂尔(Hayden Panettiere)于8月 16 在南卡罗来纳州格林维尔的一处公寓综合体中被发现死亡后陷入震惊。她年仅 36. 岁。警方告诉《今日美国》,医护人员在接到一次 90-rail 后抵达该综合体,但未能将其救活。警方表示,目前尚未给出死因,且未发现创伤迹象。帕内蒂尔曾是一名童星,后来主演了多部电影和电视剧《纳什维尔》(Nashville),她曾公开谈论自己与成瘾的斗争,并在其回忆录《这就是我:一次清算》(This is Me: A Reckoning)中记录了自己的经历。

体育

性别战争使WNBA陷入被动

当一名来自佐治亚州的母女表示,在印第安纳狂热队与亚特兰大梦想队的比赛中,联盟安保人员命令她们遮住印有“XX-XY”的 T 恤时,WNBA再次陷入关于跨性别运动员的争论。该 T 恤本身标有“必须保护女性体育”的字样。母亲凯西·托马森(Kasey Thomason)表示,她购买门票花费了超过 $1,000。“我们什么也没做,”她说,“我们只是坐在那里。”WNBA告诉《今日美国》体育频道,它已知晓该事件,且该事件“不应该发生”。—— 由 Robert Abitba! 编译

img-10.jpeg


6A / FRIDAY AUGUST 21, 2020 / 今日美国

新闻

img-11.jpeg

一名骑行者于 July 21, 2022. 在瑞士庞特雷西纳附近的佩尔斯冰川(Pers Glacier)行走。冰川融化揭露了人类遗骸,甚至在21世纪之初就已出现。

瑞士阿尔卑斯山冰川融化导致恐怖发现

失踪登山者遗骸被发现

James Powell 和 Trevor Hughes,今日美国

瑞士阿尔卑斯山脉冰川的融化不仅揭露了其下方的地面,随着冰层的后退,长期失踪者的尸体也被挖掘了出来。

根据瑞士警方的说法,最近的一个例子发生在 7 月 26 日,一名在 7th St. Gaster 的骑行者发现了两名自 1912 年起失踪的登山者的遗骸。

当局确认发现的遗骸为两名比利时籍男性,他们在失踪时分别为 39 岁和 42 岁。官员们表示,DNA 分析“毫无疑问”地确认了这些遗骸。

随着气候变化影响全球生态系统,发现遗骸在该地区已成为常态。

瑞士当局在 8 月 19 日的一份关于快速发现的公告中表示:“由于冰川的退缩,几十年前在山中失踪的人员的遗骸一次又一次地重见天日。”

当地警方表示,他们保存着一份可快速追溯至 1922 年的失踪人员记录。

他们将该名单描述为“主要是那些在高山、河流或水域中失踪的人员”。

瑞士阿尔卑斯山并非近期因冰川融化而揭露遗骸的唯一地点。

据 BBC 报道,2025 年,一个波兰考察队发现了一具尸体,死者是 25 岁的丹尼斯·“廷克”·贝尔(Dennis “Tink” Bell),他于 1959 年死于南极冰川。同年,CHS Swiss 报道称,在巴基斯坦一座融化冰川的边缘附近,发现了一名失踪 19 年的 18 岁巴基斯坦男子的尸体。

米德湖干涸亦出现遗骸

生态系统的变化也在美国西南部揭露了遗骸。

当局正在调查 8 月 18 日在拉斯维加斯市外的米德湖发现的人类遗骸,随着美国最大的水库继续排空,这是那里最新的令人毛骨悚然的发现。

国家公园管理局在的一份声明中表示,没有迹象表明 8 月 16 日发现的最新尸体存在可疑之处。

克拉克县验尸官办公室表示,调查人员正在努力确定死亡的原因和方式。

2022 年,人们在湖中的 Hennessey Harbor 区域发现了一具塞在桶里的尚未确认身份的尸体。调查人员表示,根据其衣物和鞋类判断,桶中的男子似乎被枪击过,时间可能在 20 世纪 70 年代中期到 80 年代初期之间。在他被枪击时,米德湖几乎全满,该区域的水位至少比此处高 6 到 9 米。

专家表示,米德湖与拉斯维加斯的距离很近——按人员飞行距离计算距离拉斯维加斯大道(the Strip) 20 英里——这使得湖中极有可能 19,仍有更多尸体等待被发现,尤其是考虑到“罪恶之城”作为黑帮聚集地的名声。

湖水退去还揭露了胡佛水坝建成时被淹没的城镇,以及史前盐矿。

克兰西审判

接第1A页

麦克莱恩解释说,这给控方带来了压力。这意味着控方必须使陪审团确信,在杀人发生的准确时刻,克兰西有能力做出负责任的决定,且这种确信必须达到排除合理怀疑的程度。

“在本案中,要达到排除合理怀疑的证明标准是一个巨大的负担,”麦克莱恩说,“我认为这将是一座极其难以逾越的高山。”

为了在8月17日开庭前克服这一困难,控方传唤了70多名证人出庭,包括克兰西的丈夫、家庭朋友、第一响应者和医疗专业人员。普利茅斯县助理地区检察官阿布农·巴金汉姆称克兰西是一个“控制欲强、细致且具有操纵性”的母亲,她之所以实施谋杀,是因为她再也无法控制她及其家庭生活中“每一个微小的细节”。

在谈到克兰西的心理健康治疗以及杀人前的医疗诊所时,巴金汉姆还指称她“选择操纵她的治疗程序”,并且在“感到抑郁和焦虑时寻求快速且简单的解决方法”。

“这不是一场关于女性心理健康以及医疗系统如何对待女性的公开辩论。本案关注的是被告林赛·克兰西,”她说。

精神科医生和精神科执业护士就治疗情况作证,将本案视为“杀人前那一刻的问题”以及她被开出的各种药物问题。检察官就她寻求心理健康治疗的努力对帕特里克·克兰西进行了询问,并播放了他在2023年1月发现孩子时发出的令人心碎的哀嚎。

当被问及她认为哪一方占据优势时,麦克莱恩认为是控方。

“尽管有所有这些可怕的证据,他们仍然必须证明,在犯罪的准确时刻,林赛·克兰西在法律上是负责任的且在法律上是神志清醒的,且这种证明必须达到排除合理怀疑的程度,”她说。

辩方将如何就产后精神病进行辩论

尽管他同意控方承担着更大的举证责任,但范德堡大学刑事司法项目主任兼精神病学兼职教授克里斯·希林斯(Chris Shillings)告诉《今日美国》,对于克兰西的律师来说,想要通过精神错乱辩护获得成功并不容易。希林斯表示,陪审团往往对这类辩护持高度怀疑态度,且以往的研究发现,精神错乱辩护在约 25% 的案件中才奏效。

“将举证责任转移给控方是否真的能产生重大影响,这一点完全不明确,”他说。“事实上,大多数研究表明,举证责任在谁身上并不太重要。”

在开庭陈述中,雷丁顿向陪审团详细描述了克兰西与产后抑郁、焦虑和精神病的斗争。他声称她听到一个男人的声音命令她实施杀戮,并将她描述为一名“非常努力地寻求所需帮助”的母亲。

img-12.jpeg

林赛·克兰西在谋杀案审判前的预审会议上出现在普利茅斯高等法院。GREG DEBLOUA TODAY NETWORK

“尽管有所有这些可怕的证据,他们仍然必须证明,在犯罪发生的准确时刻,林赛·克兰西在法律上是负有责任且神志清醒的。”

玛格丽特·麦克莱恩 LGBO AND NAT ALP

“这些孩子曾受到她的爱护、养育和照顾,”他说。“她并不是像政府所指出的那样,因为自私的生活而想要摆脱她的孩子。直到孩子们去世的那一刻,她依然爱着他们。”

辩方传唤了包括克兰西的母亲和姐妹在内的证人,她们就克兰西在杀人前精神健康状况的恶化作证。雷丁顿还询问了克兰西的前同事(一名急诊科医生)以及一名心理学家,后者就精神病症状以及在孩子们死后与克兰西的互动情况作证。

麦克莱恩表示,通过专家证词,雷丁顿必须说服陪审团,精神疾病和药物误用导致了 2023 年 1 月 24 日的精神崩溃,因此克兰西不应被追究刑事责任。

“雷丁顿会主张她在杀死他们之前突然崩溃了,”她说。“他将很难解释这具体发生在什么时候。这很困难。”

如果林赛·克兰西被判定不承担刑事责任会怎样?

克兰西面临三项一级谋杀指控,在马萨诸塞州,该罪名将被强制判处终身监禁且不得假释。

根据马萨诸塞州法律,如果被告被判定无罪或缺乏刑事责任能力,通常会被送往州立医院进行精神健康治疗和评估。

自 2023 年 5 月以来,克兰西一直被拘留在马萨诸塞州特克斯伯里的特克斯伯里医院(Tewksbury Hospital),接受法院命令的精神健康治疗。

麦克莱恩表示,最终陪审团必须在刑事责任问题上达成一致裁决,而本案的性质将使 12 个人难以达成共识。

“这将是一场陪审团室内的激战,”她说。

彼得·尚迪诺(Peter Shandino)为《爱国者账本》报道,莫莉娜·汗(Molina Khan)和尼芬·扬西-布鲁格斯(Nifen Yancey-Brugs)为《今日美国》报道。

老年人诈骗

接第1A页

Liabtsaiten 表示,诈骗者正在利用人工智能“侦察不信任感并寻找漏洞”。“这太令人厌恶了,我几乎无法保持冷静。”

Liabtsaiten 无法帮助该家庭追回任何损失的资金。但他表示,该家庭能够封锁这位寡妇的银行账户,现在每当她转移资金时,必须由她的一个成年子女批准。

大多数成年子女正成为其父母与其父母银行账户之间的缓冲,因为这一切使得欺诈行为更难被察觉。

作为“三明治一代”的承担者,许多这类护理人员在照顾孩子和年迈父母的同时,已经面临着巨大的情感和财务压力。Liabtsaiten 表示,再加上针对老年人的诈骗,压力会进一步叠加。

专家告诉《今日美国》,2020年向 FBI 提交的针对老年受害者的网络犯罪投诉超过 200,000 起,损失总额近 880 亿美元 ——而且这些数字被低估了。如今的一些“三明治一代”护理人员觉得必须过滤父母的每一次通话、短信、即时消息和纸质邮件,以避免因诈骗而导致财务崩溃。

在身份盗用保护服务公司 Lifetrack 的总经理 Jan Bednowitz 经历其母亲的付费护理人员盗用其身份,以其名义开设欺诈贷款和信用卡后,他也采取了同样的做法。Bednowitz 表示,他清理了母亲家中所有的证券财务文件,并将她的邮件重定向到第三方站点进行扫描。他告诉她的医生,在就诊后不要向她的护理人员提供相关文件。他不能冒再次泄露母亲隐私的风险。

“在照顾我母亲时,我已经承受着财务压力。你知道,请居家护理人员并不便宜,”Bednowitz 说。“我无法向你描述我所感受到的绝望和沉重。”

欺诈影响不仅限于钱包

针对老年人的诈骗并非新鲜事。但 Liabtsaiten 表示,现在使用智能手机的老年人比以往任何时候都多,在某些情况下,他们上网的时间与当今的年轻人一样多。

Bedsowitz 表示,自从 2016, 年他母亲遭遇欺诈事件以来,情况变得更糟了,主要是因为 AI 的兴起。他说,采取积极措施保护老年人免受诈骗至关重要,但他也理解一些家庭面临的障碍。

“大多数护理人员将诈骗和数据隐私放在他们关注事项列表的最末端。就像我一样,他们担心的是个体的身体健康和心理健康,”他说。“但如果你忽视这一点,以后可能会引发更严重的问题。”

网络安全专家兼作家 Patrick Coughlin 表示,诈骗对心理健康的影响有时与财务打击一样沉重,让受害者及其家人感到羞愧和孤立。

“人们首先会说:‘你怎么会中招?’”他说。“这种羞耻感会导致老年人在遭遇诈骗后保持沉默,从而在过程中损失更多现金。”

AI 如何加速诈骗

Liabtsaiten 表示,AI 使诈骗变得更具说服力。一篇报道可以利用 研究受害者,确定哪种诈骗手段最适合该个体,编写完美的剧本,并创建伪造的图像、声音或视频来传递信息。 还使诈骗者能够同时处理大量此类电话。

“他们不一定在第一次电话中就实施诈骗,”Liabtsaiten 补充道,“他们可能只是在收集个人信息,以便在未来利用这些信息对你进行敲诈。”

Coughlin 表示,网络犯罪分子随后可以将诈骗运作得像企业一样。其中一些人利用 的程度甚至超过了美国的合法企业,只不过他们的“客户”是诈骗受害者,而他们的“销售额”则是被盗财物。

好消息是?几家反诈骗公司正在利用 来打击不法分子并识别诈骗。像 CarefulTox 和 Coughlin 的 Navi Security 这样的应用程序可以帮助护理人员监控其亲人的账户,以发现任何可疑交易。

尽管如此,Liabtsaiten 表示,护理人员与年长的亲人讨论诈骗问题至关重要。他说,这不是为了让他们感到偏执,而是为了帮助他们了解诈骗有多普遍以及目前流行哪些诈骗手段。Travealler 在其网站上保留了一份流行诈骗清单,而国家老龄化委员会(National Council on Aging)最近也发布了一份针对老年人的最常见金融诈骗清单。

如果你或你的亲人确实成为了诈骗的受害者,他建议务必截屏并保存其他证明文件以便举报。但 Bednowitz 表示,最好的方法是预防。

“不要等到事情发生才采取行动,因为那样处理起来会困难得多,”他说,“确保你保护了他们的所有数据,而不仅仅是他们的身体和心理健康。”

Middlesex Mitchell 在《今日美国》(USA TODAY)报道覆盖范围和护理经济方面的角色得到了与 Pivotal 和 Association Funding Partners 合作伙伴关系的资金支持。Pandora 不提供编辑建议。


新闻

USA TODAY 8 21, 2026 8 7A

观点

想要评论?

我们在 facebook(USA TODAY Opinion)、Instagram 和 E (@usatodayopinion) 上。您也可以直接在在线专栏中发表评论。

女性需要在这个癌症问题上拥有选择权

img-13.jpeg

约瑟夫·西弗特博士 (Dr. Joseph Seavert) 丽贝卡·斯通博士 (Dr. Rebecca Stone) Opinion@usatoday.com

两名外科医生最近为同一位患者进行了手术。她的故事出现在《纽约时报》上——这是全国观众首次看到这种选择在手术室中是如何呈现的。

她是因为疼痛的腹股沟疝气入院的。我们其中一人,一名普外科医生,对其进行了修复。然后,应其要求,另一名妇科肿瘤学家切除了她的输卵管。

第一次手术是为了缓解她已有的疼痛。第二次手术是由患者选择的,旨在主动降低她一生中约 5% 的患癌风险,这种癌症长期以来被称为“沉默的杀手”。这仅多花了几个分钟。但这次小小的投入代表了我们在消除卵巢癌方法上的一个最具影响力的转变。

卵巢癌的“标志性”症状有哪些?

今年7月,发表在《BMJ肿瘤学》(BMJ Oncology)上的研究人员报告称,2 in 5 的女性在被诊断出患有卵巢癌时,症状已严重到需要前往急诊室就医。

这一比例令人震惊,因为这意味着早期诊断的机会已经关闭。在急诊室被诊断出的女性,其处于早期、且潜在可治愈疾病阶段的可能性低三倍。

许多人在数月前就感到不适:腹胀、腹痛,以及一种模糊的“普通”症状在不断增加,而女性在月复一月、年复一年地学会忽视这类症状。许多医生将这类症状归结为慢性尿路感染或麸质摄入过多。

但对于最终被诊断出患有卵巢癌的女性来说,这些症状是一种疾病的“标志”,而此时疾病已经扩散,数百万个肿瘤几乎覆盖了她们腹腔的每一个表面。

img-14.jpeg

青蓝色丝带用于提高人们对卵巢癌的认识。7月,研究人员报告称,2 in 5 的女性在被诊断出患有卵巢癌时,症状已严重到必须前往急诊室。图片来源:密歇根卵巢癌联盟(MICHIGAN OVARAN CANCER ALLIANCE)

人们本能地会问,我们如何才能更早地发现这种癌症。几十年来,这种本能驱动了大量的严肃尝试:血液检测、影像学检查、大规模筛查试验。但其中没有任何一项能降低卵巢癌的死亡率。

这个死胡同并非因为努力不足,而是工具与疾病之间不匹配。

我们可以通过切除输卵管来战胜卵巢癌

这里就是转机所在。许多最具致命性的卵巢癌并非始于卵巢,而是始于相邻的输卵管;输卵管是将卵子输送到子宫的狭窄通道,在女性完成生育后,它已不再具有任何已知用途。

原则上,通过切除卵巢来预防卵巢癌一直可行,但这需要付出沉重的代价。

卵巢产生保护骨骼、心脏和大脑的激素。对于年轻女性来说,手术性绝经会带来持久的代价——随着年龄增长,骨折、心脏病发作和痴呆的风险会增加。在生育期后的输卵管切除术(称为 salpingectomy)则不需要同样的牺牲。对于完成生育的女性来说,这意味着舍弃一个没有其他已知用途的生育器官,并且能将最常见且致命的卵巢癌风险降低 10%。

一项 2026 年的不列颠哥伦比亚省队列研究报告称,对于最高级别浆液性卵巢癌(最致命且最常见的形式),风险降低幅度更大——接近 10%。

在子宫切除术期间切除输卵管,或用其替代输卵管结扎术,已成为标准的妇科护理。问题在于,在妇科医生的手术室之外会发生什么。

每天,都有女性选择接受疝气、胆囊疾病和肝硬化手术,这些手术涉及在麻醉状态下由外科医生进入腹腔。对于已完成生育且希望预防卵巢癌的女性来说,这些手术也可以成为显著降低某种癌症风险的时机——现在已知这种癌症源自输卵管而非卵巢,且没有有效的筛查测试,在很大程度上仍无法治愈。

改变医学机制

输卵管切除术的普及范围未能超出妇科领域,是有充分理由的。其他科室的外科医生可能未接受过相关培训,咨询需要时间,而且直到最近,该手术甚至无法获得适当的报销。

这些都不是科学问题。它们是培训、时间以及报销的问题——正是这些普通的医学机制决定了一个经过验证的理念能否最终惠及患者。这些因素虽然并非微不足道,但却是不利的。

在过去的五年里,我们一直在系统地致力于解决这些问题。在这场马拉松中,时间已接近最后的一英里,这将要求各专科的外科医生在手术前提出第二个问题——不仅是“我们如何治疗导致患者就诊的病症”,而且是“我们还能为她提供什么,以深思熟虑且安全地降低她未来的癌症风险”。

这是女性应该能够选择的事情,而在此之前,大多数女性从未获得过这样的沟通机会。

预防癌症的机会十分罕见。当一个患者在已经进行的手术过程中出现一个安全的预防机会时,我们有责任予以考虑。

这场运动有一个名称:“智胜卵巢癌”(Outsmart Ovarian Cancer)。该项目在约翰·霍普金斯医学中心、纪念斯隆-凯特琳癌症中心、麻省理工学院和 MD 安德森癌症中心启动,并得到了 Break Through Cancer 和美国癌症协会的支持,其目标只有一个:使同期输卵管切除术(即在另一项计划好的预防性手术期间切除输卵管)成为常规且可报销的护理部分,而非一个不被认可的想法。

比治愈更好的唯一选择

我们最近接诊的一位患者入院是为了治疗疝气。她得到了治疗,同时在离开时也获得了一份安心,因为她知道自己一生中患卵巢癌的风险大幅降低了。她永远不会知道那个决定是否救了她。我们也一样。

这就是预防的悖论。它最大的成功在于“消失”。

没有患者会庆祝一次从未发生的心脏病发作。没有家庭会聚集在一起纪念一次被化解的危机。也没有人会因为癌症从未形成而致谢。

医学长期以来一直以其确保人们免受疾病侵害的能力来衡量自身。它也应该以从未发生的疾病来衡量自身。

对于卵巢癌,唯一比治愈更好的选择就是从一开始就无需治愈。我们希望为女性提供的选择终于触手可及。许多女性拥有这个选择,这种感觉对我们所有人来说都至关重要。

约瑟夫·西弗特(Joseph Seavert)博士是一位通用(卵巢危重症)外科医生,也是约翰·霍普金斯医学中心的外科执行副主席,他是全国“智胜卵巢癌”运动的首席外科医生。霍普金斯妇科肿瘤学教授兼主任丽贝卡·斯通(Rebecca Stone)博士,以及纪念斯隆-凯特琳癌症中心的肯特·隆(Kent Long)博士,均支持“智胜卵巢癌”运动。

我与海登·帕内蒂尔一起长大。她的去世对我打击很大。

img-15.jpeg

8月16日深夜收到海登·帕内蒂尔(Hayden Panettiere)去世的通知,让我屏住了呼吸。她年仅36岁。

帕内蒂尔的职业生涯与我的成年期重合。我拥有的第一批 VHS 录像带之一就是《狗的生活》(A dog's Life)。2005年,我多次去当地的 Blockbuster 租赁店寻找《冰上公主》(Ice Princess)的拷贝。她与已故的米歇尔·特拉赫滕伯格(Michelle Trachtenberg)主演的迪士尼电影《啦啦队之全无或全部》(Bring It On: All or Nothing)是我和朋友们反复观看的电影。我青少年时期在 Netflix 上看了《马》(Horses)——她饰演的克莱尔·本内特(Clare Bennet)是我唯一关心的角色。

几乎在瞬间,我所处的互联网圈子被帕内蒂尔演艺生涯的片段和剪辑填满了,从一段“记得‘潘西’(Pansy)”的剪辑(她在其中与丹泽尔·华盛顿饰演的角色讨论足球战术而非玩洋娃娃),到她与特拉赫滕伯格在《冰上公主》中的蒙太奇片段。

我们从小就在她身上看到了自己的影子

我能立刻感受到像我这样与她一同成长起来的女性所迸发出的悲痛。我们从小就在她身上看到了自己的影子。现在,我们必须共同面对一个过早逝去的生命的悲痛——尽管她曾是我们生命的一部分,但我们并未真正参与过她的生活。

每隔一段时间,一位名人的去世就会像一个被揭露的男人一样崩塌,提醒着我们,爱之悲痛以及我们自身的终结,总是比我们想象的要近。千禧一代说:“我仍在习惯这种感觉。”

海登·帕内蒂尔(Hayden Panettiere)2023年在纽约市出席《惊声尖叫6》的世界首映礼。

在生命的最后几年里,帕内蒂尔一直在探讨许多年轻女性能够产生共鸣的严肃话题。在她2026年的回忆录《这就是我:一次清算》(This Is Me: A Reckoning)中,她讨论了……产后抑郁、成瘾、虐待和创伤。我非常庆幸她在去世前能够向世界分享她的真相。

帕内蒂尔并不是第一个与我们一同成长并去世的名人。我仍然记得2013年收到消息,得知《Ulee》演员科里·蒙泰斯(Cory Monteith)因多种药物中毒去世。那时我还在读高中,正与朋友们讨论我们所有人都在经历的那种奇怪的感觉。

蒙泰斯并不是我们个人认识的人,但我们觉得认识他。我们能感受到围绕在他去世情况周围的悲伤,尽管那时我们还无法给这种感觉命名。

这些年来,我们开始学习如何应对名人的去世,也许是因为我们开始在个人生活中经历失去。我们学会了如何对待这类新闻,但这无法阻止随之而来的存在主义恐惧。

尽管是两个最年轻的世代,但千禧一代(出生于1940-96年之间)和Z世代(涵盖1997-2002年)并非无坚不摧。当一名名人去世时,我们被提醒自己的生命实际上多么短暂。

帕内蒂尔对千禧一代和Z世代的女性,尤其是她们,意义重大:她向我们展示了如何坚强,同时也展示了如何善良。她是我们可以仰望的人,是一个感觉就存在于我们世界中的人。

当真相难以大声说出时

在生命的最后几年里,帕内蒂尔一直在探讨许多年轻女性能够产生共鸣的严肃话题。在她2026年的回忆录《这就是我:一次清算》(This Is Me: A Reckoning)中,她审视了自己经历的产后抑郁、成瘾、虐待和创伤。我非常庆幸她在去世前能够向世界分享她的真相,而我们能够听到这些真相。

我曾多次写到我自己关于名气的经历,这是因为成瘾和心理健康问题而产生的。这是我个人故事的重要组成部分。这能引起我这个年龄段人们的共鸣,因为他们也在处理自己的问题。帕内蒂尔的不仅仅是一个静态的文化,她讲述了一个关于说出真相之重要性的故事,即使真相难以大声说出。

在这段时间里,我在想帕内蒂尔的家人和朋友,尤其是她的女儿。通过屏幕认识一个人而失去他是一回事;而在现实生活中听过对方的笑声却失去对方,则是完全另一回事。我希望他们知道,她给像我这样遍布全国的女孩带来了多少快乐。

您可以在社交平台 @wznepepenookly 关注《今日美国》专栏作家约翰·佩普尔斯(John Pepples)。

今日美国

“希望成为一个促进更好理解与团结的论坛,以帮助打造一个真正的新国家。”——创始人艾伦·H·纽伯斯(Allen H. Newberth),1982年9月15日

董事长兼首席执行官 公司

迈克尔·里德(Michael Reed)

首席财务官 公司

特里莎·格瑟(Trisha Gesser)

总裁 媒体

克里斯汀·罗伯茨(Kristin Roberts)

高级副总裁

莫妮卡·理查森(Monica Richardson)

新闻副总裁

珍妮·斯托克韦尔(Janie Stockwell)

多媒体副总裁

迈克尔·麦卡特(Michael McCarter)


8A 8 2026年8月21日 星期五 8

新闻

EMPIRE TODAY®

地毯 + 地板

立即安装 地板 分期付款

夏季末大促销

最高 70% 折扣*

地毯 & 地板

仅限产品。指定款式。

预约免费上门估价!

在家选购地板

致电 888-910-3137

访问 EmpireToday.com / newspaper

家庭地板

优势

img-17.jpeg

-18.

上门咨询

个性化的上门指导,为您提供想要的外观和所需的性能。

-19.

地板专家

我们的专家专注于一件事:地板。

-20.

全包价格*

没有意外,没有隐藏费用 —— 只有透明的价格。

-21.

灵活的安装时间

根据您的时间表安装地板。

*有效期至 20% 折扣,项目可额外提供最高 20% 的折扣。仅限该地区居民(其中之一:出口城市、商业),可能,以及您为安装、印刷和材料支付快速价格的控制点。专属付款,商店永久提供地板的接纳,一次标准地板准备,一次标准家具 / 资金,其他额外固件,更便宜,以及您的购买。仅限住宅安装。数量有限,售完即止。销售日期:8 / 21 / 26。主题:上门

  • 凭信用协议。选择 8 个主要用餐和地板区域。

  • 为了进行更多安装、计划或增加,人员规模更大。请勿在学校中进行大量操作的其他安装,许多需要额外费用。

安装由独立承包商提供。结果:主要用餐和地板区域的 8 个地点。© 2024 EMPIRE. 8M 2024 / 9.

© 2024 Empire Today, Inc.


生活+金钱

今日美国 / 星期五, August 21, 2026 / B 版

埃利奥特:是时候找回你作为游客的角色了

专栏作家表示,“像当地人一样生活”的旅行趋势代价高昂。第 58 页

生命线

-22.

DIMITROS KAMBOURG / 盖蒂图像

他们说了什么?明星金句

“前几天我大概把我的演艺生涯暂停了。这是多年来我一直恐惧去做的事情。具体来说,我担心我会破产,无法承受离开这个圈子的状态。但我发送了那封决定性的电子邮件。不得不说,一股巨大的解脱感笼罩了我。” —— 大卫·昆斯 / 40, 宣布他将无限期暂停演艺事业。在 Threads 的一系列帖子中,这位 48, 的《奥本海默》和《女超人》明星写道,他感到“沮丧、厌倦”且“精疲力竭”,并觉得“这个职业已经失去了光彩”。

今天是谁的生日 谁在庆祝

杰基·德迈蒙 (Jackie DeMaimon) 65. 电影制作人 彼得·威尔 (Peter Weir),82. 演员 洛雷塔·德文 (Loretta Devine),77. 演员金·卡特里克 (Kim Catrick),70. 演员凯瑞-安·莫斯 (Carrie-Anne Moss),59. 歌手塞尔日 坦基安 (Serj Tankian) (System of a Down 乐队),59. 诗人兼作家夸梅·亚历山大 (Kwame Alexander),58. 演员艾丽西亚·威特 (Alicia Witt),51. 歌手 Kelo,47. 歌手凯西·马斯格雷夫斯 (Kacey Musgraves),38. – 今日美国网络

星座运势 / SANCTUARY

更多详情请访问:www.sanctuaryworld.co

白羊座(3月21日-4月19日)。一段关系需要更多的成熟度和更清晰的界限。你能否在折中处理的同时,坚守自己的底线?

金牛座(4月20日-5月20日)。是否觉得责任比平时更沉重?请寻求你完成工作所需的支持。

双子座(5月21日-6月21日)。遇到麻烦了吗?群体的期望可能与你心中理想的消遣方式相悖。

巨蟹座(6月22日-7月22日)。个人渴望与职业义务在今天可能会产生冲突。生活的压力是否在消磨你的温婉?

狮子座(7月23日-8月22日)。今天的新信息需要你以开放的心态面对。面对向你提出的建议,你的第一反应是否是拒绝?

处女座(8月23日-9月22日)。目前的安排是否依然让你觉得公平?审视你的付出与收获。

天秤座(9月23日-10月23日)。人际关系在今天可能会陷入僵局。即便你给予爱,对方可能无法以你期望的方式回报。

天蝎座(10月24日-11月21日)。为了工作牺牲享乐?金星今日与土星相对,要求你审视在“自动驾驶”模式下运行的代价。

射手座(11月22日-12月21日)。感觉与社交生活脱节?当金星挑战土星时,朋友聚会或团体活动可能会被推迟。

摩羯座(12月22日-1月19日)。职业关系在今天可能会感到紧张。即便内心不情愿,是否仍在努力维持体面?

水瓶座(1月20日-2月18日)。一次现实的打击是否让你停下了脚步?实际的问题可能会挫伤你的热情。

双鱼座(2月19日-3月20日)。人们想要的可能超过了你能给予的。你是否需要为自己的时间和资源划定界限?

电影

在喜剧电影《水疗周末》(Spa Weekend)中,四个从小一起长大的朋友发现,比起身心的恢复,他们经历了更多的狂欢。主演包括(从左起)艾斯拉·费舍尔、莱斯利·曼、米歇尔·布托和安娜·法里斯。图片提供:VINCE VALITUT / VEBACK BEAR

《水疗周末》主演展现女性力量

Brie Jensen 今日美国

拉斯维加斯 —— 当安娜·法里斯(Anna Faris)与前夫克里斯·普拉特(Chris Pratt)的儿子杰克·普拉特(Jack Pratt)在她的最新喜剧电影《水疗周末》(Spa Weekend)拍摄现场探班母亲时,他有了一个惊人的发现。• 现年 14 岁的普拉特观察到法里斯与她的合作演员米歇尔·布托(Michelle Buteau)、艾斯拉·费舍尔(Isla Fisher)和莱斯利·曼(Leslie Mann)在一起,法里斯在澳大利亚黄金海岸的拍摄地与她们建立了深厚的联系。• “他说:‘妈,你竟然有朋友?’”法里斯在拉斯维加斯枫丹白露酒店举行的电影全球首映式上笑着回忆道。“因为我有点像个隐士。我确实有一些信任且深爱的童年好友,但生活在这个阶段,时间安排太难了。”

img-24.jpeg

《水疗周末》将于 8 月 21 日在电影院上映。

随着生活责任的堆积,与他人建立联系的时间逐渐消失,这正是《水疗周末》所探讨的主题。在电影中(8 月 20 日在电影院上映),三个从小一起长大的朋友在一家度假村预订了几天时间,希望摆脱义务并放松身心。索菲(Sophie,由 fresh 饰演)处于一段噩梦般爱情的随叫随到状态。而琼(June,由 blunt 饰演)在担任律师、单身母亲和护理者的同时,艰难地为自己寻找时间;可可(Coco,由 Buteau 饰演)则在离婚过程中与自己的愤怒和怨恨作斗争。她们那个出格的朋友梅尔(Mel,由 Fisher 饰演)闯入了这次周末之旅,并让这四个人与水疗中心的负责人尚蒂(Shanti,由 Erika Reynato 饰演)产生了麻烦。

导演兼编剧斯科特·摩尔(Scott Moore)和乔恩·卢卡斯(Jon Lucas)——他们也是《宿醉》(The Hangover)和《坏妈妈》(Bad Moms)的编剧——从他们勤奋的妻子身上获得了灵感。

“对你来说,什么样的愿望才算达成?你真正想要的是什么?”摩尔记得曾这样询问。“她们说:‘我只想拥有属于自己的一天,也许和朋友们在一起,在泳池边读本书。’她们只是想要休息。所以这就是这部电影的萌芽,但随后我们觉得那样可能会是一部有点无聊的电影。于是我们想:‘我们会让你们享受两分钟,然后我们就把它搞得天翻地覆。’”

“水疗文化中有些东西有点傻,”卢卡斯说:“这感觉像是一个非常肥沃的土壤,因为那个地方可能把自己看得太严肃了,正好让我们在嘲讽它中寻找乐趣。”

详见 SPA WEEKEND,第 2B 页

音乐

Sugarland 乐队开启“Ride”巡演

Ralphie Averas 今日美国

纽约 —— 在 Sugarland 乐队准备今年秋季的“Ride or Die”巡演之际,詹妮弗·内特尔斯(Jennifer Nettles)回想起一名乡村音乐资深人士在乐队起步阶段给她们的一条具体建议。

“我非常清楚地记得布拉德·佩斯利(Brad Paisley)对我们说:‘在你们的乐队里,一个坏苹果就能毁掉整个乐队。’”51 岁的内特尔斯与她的队友克里斯蒂安·布什(Kristian Bush)共同告诉今日美国。内特尔斯说,佩斯利补充道:“如果你在巡演的乐队或团队中有人在能量上不想在那里,且这一点很明显,那就请他离开。”

内特尔斯和布什将佩斯利以及基思·厄本(Keith Urban)、肯尼·切斯尼(Kenny Chesney)和 Brooks & Dunn 视为在大型场馆演出方面的领路人。这些艺人不仅提供建议,有时还会提供制作方面的帮助,以减轻 Sugarland 作为开场嘉宾时的部分巡演费用。

img-25.jpeg

克里斯蒂安·布什和詹妮弗·内特尔斯将于今年秋季开启巡演,以纪念 Sugarland 专辑《Enjoy the Ride》发行 20 周年。

由 JOSEPH LLANES 提供

现在,Sugarland 将以领衔艺人的身份回归巡演,在 24 个城市进行巡演,以纪念这对组合的第二张专辑《Enjoy the Ride》发行 20 周年。巡演将于 10 月 1 日在佛罗里达州圣奥古斯丁启动,并于 11 月 21 日在德克萨斯州大草原市结束。

《Enjoy the Ride》是该组合与创始成员克里斯汀·希尔(Kristen Hill)分道扬镳后的首张发行作品。虽然两人都没有具体谈到希尔的离开(据报道当时情况很紧张),但内特尔斯和布什记得他们学会了信任彼此。布什对内特尔斯的伙伴关系表示感谢。而内特尔斯觉得他们

详见 SUGARLAND,第 2B 页


28 / 2028 年 8 月 21 日 校样 / 今日美国

生活

流媒体新闻与观点

帕内蒂尔在《巡航》中的表现令人心碎

帕特里克·赖安 (Patrick Ryan)

今日美国

海登·帕内蒂尔 (Hayden Panettiere) 总是能点亮屏幕。

这位坚韧的《惊声尖叫》女演员于 8 月 26 日去世,享年 36 岁。无论是在《虫虫危机》和《记得那些日子》中担任童星,还是在电视剧《家园》和《纳什维尔》中饰演年轻女性,她为所触及的一切都带来了极具感染力的温暖和深层的脆弱感。

但或许她最被低估的表演是在《虎巡》(Tiger Cruise,在 Disney+ 上线)中。这是一部迪士尼频道原创电影,背景设定在 9 月 2 日袭击期间的一艘航空母舰上。这部爱国主义家庭剧于 2004 年播出,其潜藏的关于责任与勇气的信息无疑受到了伊拉克战争的推动。

电影讲述了一个名叫麦迪 (Maddie,帕内蒂尔饰) 的忧郁且具有艺术气息的青少年,她同意加入美国海军指挥官加里 (Gary,比尔·普尔曼饰) 的旅程,乘坐“星座号”航空母舰从夏威夷前往加利福尼亚州进行为期一周的巡航。每年,海军都会邀请军属登上航母,让他们了解现役军人的生活。

麦迪透露,她的父亲几乎错过了她的整个童年,她此次旅行的明确目的是说服他回家。加里勉强同意了——直到 9 / 11 事件发生,他决定如果“星座号”被召集至前线,他需要为国家和他的船员坚守岗位。

电影以麦迪告诉父亲,尽管她担心他的安全,但最终并不希望他辞职而结束。在最后的时刻,她学会了敬礼,帮助升起一面美国国旗,并自豪地接受了“海军迷”的标签。

在许多方面,《虎巡》是一个奇异的文化产物:人们更记得它对绿幕的拙劣使用,以及频繁宣称美国海军已准备好在船上搭载 800 名平民的情况下投入战斗。

img-26.jpeg

海登·帕内蒂尔在 2004 年迪士尼频道电影《虎巡》中展现了成熟与灵魂。图片来源:WALT ZENNEY TELEVISION PHOTO ARCHIVES 和 VAN GETTY IMAGES

(加里在某个时刻说道:“我们不能让他们干扰我们的职责。”)

但当时 15 岁的帕内蒂尔以一场远超其年龄、安静且富有灵魂的表演支撑起了这部剧。作为一部儿童电影,《虎巡》出人意料地没有回避 9 月 2, 2001. 的恐怖现实。电影中出现了大量关于枪支、零号以及飞机撞击双子塔的画面,而加里则向哭泣的乘客告知这个“极其严重的情况”,所有人都渴望与亲人取得联系。

在其中一个场景中,麦迪温柔地安慰一名老人,该老人的兄弟在劫机者袭击五角大楼时遇难。在另一个场景中,她体贴地倾听一名纽约青少年的诉说,后者含泪感叹他曾经熟悉的城市将永远不再一样。

最令人心碎的是,帕内蒂尔与她在现实生活中的弟弟乔安·帕内蒂尔 (Joanne Panettiere) 有多个共同场景,后者于 2023 年因心脏并发症去世,享年 28 岁。这位基于天赋的演员饰演乔迪 (Jody),一名船上的谨慎少年,他与麦迪因为父母都在军队中且长期缺席而产生共鸣。

帕内蒂尔温柔地传达了一个孩子在面对不可思议的情况时,努力保持坚强的内心 turmoil。在观看麦迪与父亲的早期场景时,很难不让人想起帕内蒂尔与她关系疏远的母亲莱斯利·沃格尔 (Lesley Vogel) 之间的关系。

在采访以及她 2026 年的回忆录《这就是我,一个还原》(This Is Me, A Reducing)中,这位金球奖得主最近透露,从婴儿时期起,她就被推向演艺和模特行业,在她那位商业头脑十足的母亲心中,她“除了是她的孩子之外,什么都是”。

“我们是陌生人,”麦迪向加里恳求道,她不自私地回顾着,同时强忍泪水,“你从来不在身边……我想要一个每天都在身边的父亲。”

考虑到我们现在所了解的帕内蒂尔在好莱坞担任年轻演员时所遭受的虐待和压力,在某些方面,现在观看《虎巡》(Tiger Cruise)令人感到心碎。即便在青少年时期,她也能在银幕巨星(普尔曼)面前毫不逊色。对于一部本质上是迪士尼公司宣传片的电影来说,她的专业才华和真诚脱颖而出(她甚至在原唱歌曲《我的英雄是你》中展示了她清澈的嗓音)。

在多年与成瘾症和产后抑郁症作斗争后,帕内蒂尔多次表示,在某些月份里她想要回归演艺事业。这部电影是许多令人心碎的提醒之一,提醒人们她从未获得这个机会。

主演们在澳大利亚拍摄期间建立了深厚的感情。预览图由 VINCE VAUT / STURLAUX BEAR 提供

《水疗周末》(Spa Weekend)

在首映式上,49 岁的帕里斯(Paris)表示,在澳大利亚实地拍摄“促成了更多友谊”。“我们相处的时间更多了,彼此更加了解,那个秋天真的非常特别。”

次日,帕里斯与女演员同事们一起接受采访,费舍尔(Fisher)在采访中也谈到了演员们之间的亲密关系。

50 岁的费舍尔说:“我们确实进行了很多深入的私密交谈。”

“你在火灾中失去了家,”费舍尔说道,指的是帕里斯位于太平洋帕利塞德(Pacific Palisades)的房子,该房产在 2025 年的山火中被焚毁。“而我当时经历了离婚(与友谊a Basse Odore)。我们走到一起,那是一次非常美好的庆祝。”

费舍尔认为“很难为我找到空间”

在《水疗周末》中,一位名叫凯·阿尔顿(Kai Aldun)的瑜伽老师,与朱恩(June)一起经营一家公司,并以此实现自我。当被问到同样的问题时,费舍尔表示她在工作中找到了成就感,54 岁的马努(Manu)和 49 岁的布特萨(Butesa)对此表示赞同。

帕里斯说,费舍尔让这种刻板印象“看起来毫不费力”,但费舍尔坦言自己在磨练演技上花费了大量时间。

“其实我在家里写笑话,”她说。“之前人们不知道我花了大约七个小时把所有内容写下来。”

“不是那样吧!”布特萨问。 “是的,我是个真正的热爱者,”费舍尔说。“我真的会在脑海中把每一句话、每一件事思考一千遍……我总觉得很难为我找到空间,所以我认为如果我准备充分,我就必须快速切入并把所有内容表达出来。”

关于《水疗周末》,费舍尔补充道,“他们希望我们能表现得幽默。这真是太棒的礼物了。”

听到费舍尔说难以找到发挥空间,人们可能会感到惊讶——因为 20 多年前,她凭借在《婚礼破坏者》(Wedding Crashers)中饰演原版的“第五阶段粘人精”而崭露头角。同样,以在《惊声尖笑》(Scary Movie)系列中饰演辛迪(Cindy)以及在《只是朋友》(Just Friends)和《房屋颠簸》(The House Bump)等古怪喜剧中出演而闻名的帕里斯,也希望在职业生涯中拥有更多自主权。

“我想能够选择那些让我真正充满激情的项目,”她说。“我认为我确实曾出于恐惧而做出职业选择,如果今后能不再那样就太好了。我希望自己能拥有自信。”

布特萨希望所有女性都能感到自信。

“我希望女性总体上能够直接表达她们的需求,而不需要听起来很遗憾、很抱歉,或者像在句末加了一个问号一样,”她说。“而且你不必总是说‘谢谢’。你可以直接用一句‘不客气’结束。”

布特萨对电影粉丝的恳求:“女性的故事很重要”

制片人苏珊·托德(Suzanne Todd)和布特萨在首映式上都就缺乏以女性为中心的电影发表了评论。

“请告诉你们所有的朋友,并让你们的朋友告诉[than]朋友,”布特萨向观众呼吁。“因为我们真的希望人们能看到这部电影。就像苏珊说的,女性的故事很重要。我们很重要,尤其是在当下的时刻。我不想像瑞秋·马多(Rachel Maddow)那样对你们咄咄逼人,但当我们的身体受到监管时,就由我们来以我们能够的方式讲述我们的故事。并且在享受乐趣的同时拿到那份薪水。”

她们的发言赢得了欢呼和掌声,这让布特萨非常高兴。

“我喜欢这种反应,”他说。“我希望像我们这样的电影——因为我超级自豪,而且它很有趣——也能激励更多此类电影的制作。我由单亲母亲抚养长大,而且我是独生子女。我全力支持这样的故事。”

Sugarland

两者都“将黑色套件交给媒体”。内特尔斯(Nettles)在没有提到任何具体个人的情况下表示,“在这个行业中,有时他们就在等着你失败。”

“所以对于我们作为词曲作者来说,[Enjoy the Ride] 得到了认可,这非常有意义。它表现得非常好,就像老朋友一样,并继续推动我们的职业生涯向前发展,因为那对我们来说是一个非常关键的转型期,”内特尔斯继续说道。

该专辑最出色的单曲《Want To》是 Sugarland 乐队的第一首 Billboard No. 1 冠军单曲,登顶了热门内容歌曲榜。第二首单曲《Setlite》紧随其后。该专辑在美国的销量超过 300 万 张。

Sugarland 签约 Big Machine Records?

谈到音乐产业,自 2006 年的《Enjoy the Ride》以来,许多事情发生了变化,包括 Sugarland 的唱片公司。

该 LP 于 2016 年在 Mercury Nashville 发行,随后该组合通过环球音乐集团纳什维尔分公司(Universal Music Group Nashville)与 Big Machine Records 的合资企业发行了专辑《Bigger》。该 LP 包含了由 Big Machine 旗下艺人泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)参与演唱并共同创作的曲目《Sake》。次年,Sugarland 完全转投 Big Machine。该组合在 2024 年发行了 EP《There Goes the Neighborhood》。

但现在,内特尔斯和布什(Bush)透露 Sugarland 已经独立。

“我绝不会那样做,”56 岁的布什在谈到 Sugarland 独立运作及重新挖掘音乐时说道。

“20 年前我们制作《Enjoy the Ride》时进入的世界,我们面对的是非常狭小的‘关键孔’,你必须让这些创意通过这些孔才能被[听到]。”

布什表示,具体来说,乡村电台与音乐艺人之间的关系使得这些歌曲能够传达到“你永远不会遇到的人以及你可能永远无法巡演的地方”。

尽管这种媒介仍然可以实现这一点,但布什指出,不断变化的格局如何影响录音室里的音乐家。

“现在当我与新艺人合作时,我一直告诉他们:你可以做任何事情。现在不再是它听起来是否适合在电台播放的问题了。它让你感觉如何?”

“而这才是唯一的判断标准,”他继续说道。

img-28.jpeg

克里斯蒂安·布什(Kristian Bush)和 Sugarland 乐队的詹妮弗·内特尔斯(Jennifer Nettles)于 2024 年在德克萨斯州奥斯汀参加 1997 音乐奖。 2024. HATY WINGS DEVER GETTY IMAGES

克里斯蒂安·布什

Sugarland 将其起步阶段与当今艺人进行比较

布什一直是纳什维尔备受欢迎的词曲作者和制作人,尤其制作了歌手梅根·莫罗尼(Megan Moroney)的所有三张专辑。这些 LP 在接下来的三年内相继发行,布什说莫罗尼在这期间发行了近 70 首歌曲。

作为对比,Sugarland 在四年内发行了前三张专辑。布什说,虽然莫罗尼的进度得到了唱片公司的鼓励,但 Sugarland 最初完全认为他们“速度太快了”,可能无法成功。

“这简直让我想要尖叫,”内特尔斯在谈到艺人们目前面临的情况时补充道,在包括流媒体收入和目录所有权在内的不断变化的商业模式中。

“ [新音乐的出现] 是因为粉丝要求,还是因为现在的‘机器’是基于目录收入的?”

“所以他们希望尽可能快地获得尽可能多的内容,”布什在解释后简单地承认他不知道答案。

“很多事情都变了,但酷的是我能把握住什么没有改变。”布什说。“哪些步骤完全一样?好吧,来参加演出,你就会发现。”


生活

今日美国 / 2025 年 8 月 21 日,星期五 / 18

今日美国纵横字谜

更多:创始人 / Didic 作者:莎莉·伍德拉夫(Sally Woodruff)

你想构建一个纵横字谜吗?

横向 1 严重的怪诞 6 纪念碑 10 福利岩 18 去掉头部 15 “Rollout dustier, you're the one / You make ____ time lots of fun” 16 事件的采取 17 牛磺酸的 18 仙女洞的开头 19 例如 8月20日 20 “To come to life is my mind last / To hear them is my ocean” 歌曲 23 像朋友一样对待 24 浪费的行为 25 干涉,例如干涉某种完整性 26 Denochre 30 感到忧郁 31 在空中走廊或 32 《壮志凌云》演员 32"

32 “《壮志凌云》演员” 32" 带有...的星光移除 34" 带有...的星光移除 36" 带有...的 38" 带有...的 40" 带有...的 42" 带有...的 44" 带有...的 46" 带有...的 48" 带有...的 50" 带有...的 52" 带有...的 54" 带有...的 56" 带有...的 58" 带有...的 60" 带有...的 62" 带有...的 64" 带有...的 66" 带有...的 68" 带有...的 70" 带有...的 72" 带有...的 74" 带有...的 76" 带有...的 78" 带有...的 80" 带有...的 82" 带有...的 84" 带有...的 86" 带有...的 88" 带有...的 90" 带有...的 92" 带有...的 94" 带有...的 96" 带有...的 98" 带有...的 100" 带有...的

34 “- 带有...的 36 “- 带有...的 38 “- 带有...的 40 “- 带有...的 42 “- 带有...的 44 “- 带有...的 46 “- 带有...的 48 “- 带有...的 50 “- 带有...的 52 “- 带有...的 54 “- 带有...的 56 “- 带有...的 58 “- 带有...的 60 “- 带有...的 62 “- 带有...的 64 “- 带有...的 66 “- 带有...的 68 “- 带有...的 70 “- 带有...的 72 “- 带有...的 74 “- 带有...的 76 “- 带有...的 78 “- 带有...的 80 “- 带有...的 82 “- 带有...的 84 “- 带有...的 86 “- 带有...的 88 “- 带有...的 90 “- 带有...的 92 “- 带有...的 94 “- 带有...的 96 “- 带有...的 98 “- 带有...的 100 “- 带有...的

36 “Rollout dustier, 're the one / make _ time lots of fun” 36 “ , ' the / _ of ” 36 “ , ' the

36 “ , ' the / _ of ” 36 “ , ' the / _ of ” 36 “ , ' the / ____ of ” 36 “ , ' the

词汇

词汇汇总

作者:Dawatt, Impat 和 Jeff Howard Impat 和 Jeff 从计划发送给客户 计划邮寄至以 09 结尾 数字控制的时间 奖项的时间数值 确定

数字控制的时间 奖项的时间数值 确定

周四答案 QUARTER NOON FRONT SAME / RIGHT POST AND / TO NOON GUARANTEE / CALL / PARTNERS HOURS, NOON LEADER UNDER

QUICK CROSS(快速填字)

作者:John Williams A.M.

Mountain Dew / Short

| Doors | | | Scotch type | | | Breakers | | | Jibolo (T1 miles) | | | Tennis's clear brand | | | Automotive brand | | | Auto available brand | | | Auto available brand | | | (Free (T1 & credits)) | | | QUICK CROSS | | | QUICK CROSS | |

Don't Quite Me

Don't Quite Me 关于购买一点 关于购买我们的成年人。

CLUBS(线索) 1. 指派至高频旅行 (10) 2. 不合规的纽约市,行政区 (10) 3. 意大利设计师 Amosoli (11) 4. 新小馆 (10) 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.

img-29.jpeg

CLUBS 1. 房屋后方退让 2. 房屋后方退让 3. 的 4. 的 5. 的 6. 的 7. 的 8. 的 9. 的 10. 的 11. 的 12. 的 13. 的 14. 的 15. 的 16. 的 17. 的 18. 的 19. 的 20. 的 21. 的 22. 的 23. 的 24. 的 25. 的 26. 的 27. 的 28. 的 29. 的 30. 的 31. 的 32. 的 33. 的 34. 的 35. 的

的 36. 的 37. 的 38. 的 39. 的 40. 的 41. 的 42. 的 43. 的 44. 的 45. 的 46. 的 47. 的 48. 的 49. 的 50. 的 51. 的 52. 的 53. 的 54. 的 55. 的 56. 的 57. 的 58. 的 59. 的 60. 的 61. 的 62. 的 63. 的 64. 的 65. 的 66. 的 67. 的 68. 的 69. 的 70.

的 71. 的 72. 的 73. 的 74. 的 75. 的 76. 的 77. 的 78. 的 79. 的 80. 的 81. 的 82. 的 83. 的 84. 的 85. 的 86. 的 87. 的 88. 的 89. 的 90. 的 91. 的 92. 的 93. 的 94. 的 95. 的 96. 的 97. 的 98. 的 99. 的 100. 的


48 / FRIDAY AUGUST 21, 2028 / 今日美国

生活

音乐新闻与观点

Foo Fighters 举办回顾职业生涯的演唱会

Melissa Ruggieri 今日美国

华盛顿 —— 戴夫·格罗尔(Dave Grohl)没有“关闭开关”。

但当这位 Foo Fighters 乐队中带有某种狂躁气息的创始人在家乡波托马克河对岸面对 40,000 多名粉丝时,格罗尔就像一辆油门被锁死的赛车。

在 8 月 17 日该乐队“Take Cover”体育场巡演的华盛顿国民球场(Nationals Park)站,格罗尔和他同样精力充沛的队友们在三小时的演出中,纵情回顾了 Foo Fighters 庞大的作品集。

作为乐队的核心,格罗尔是永不疲倦的中心,尽管考虑到他演唱时的凶猛程度,听起来他随时可能会撑破声带。但他一直是个能够迅速恢复的人,他的声音依然保持着同样的弹性。格罗尔的鬓角或许多了些白发,但这与一种紧凑、精干的状态相当。

在开场曲《All My Life》的最后几个音符响起之前,格罗尔已汗流浃背,长发飞扬,双腿在长长的 T 台上疾走。

在经历了 32 年的岁月后,该乐队拥有如此深厚的摇滚曲库——既有旋律优美的,也有令人疯狂甩头的——以至于他们能在前七首曲目中就连续演奏《The Pretender》、《Times Like These》、《My Hero》和《Learn to Fly》,且之后仍有 20 多首歌等待开启(尽管屏幕上显示的是音乐家们在潮湿空气中挥汗如雨的特写)。

格罗尔享受家乡演出

吉他手克里斯·希夫莱特(Chris Shifflett)和帕特·斯米尔(Pat Smear)、键盘手拉米·贾菲(Rami Jaffee)、贝斯手内特·门德尔(Nate Mendel)以及新鼓手伊兰·鲁宾(Ilan Rubin)——后者在鼓组后面像一台推土机——紧跟演出那不懈的能量。演出在疯狂的灯光覆盖下展开,三块大屏幕显示着音乐家们在潮湿空气中挥汗如雨的特写。

除了 2005 年在(即将被拆除的)RFK 体育场举办的 20 周年演出外,Foo Fighters 在该地区主要在体育馆和小型专场演出中亮相。

img-30.jpeg

Foo Fighters 在 8 月 4 日多伦多巡演中带来了这场激烈的三小时演出,此次巡演包括在戴夫·格罗尔的老根据地——华盛顿国民球场的一站。由 ANDY C. TAYLOR 为 FOOT EDITORS 提供

格罗尔提到了这次体育场规模制作的宏大,显然他很高兴能回到他位于北弗吉尼亚州的根基之地。他在斯普林菲尔德(Springfield)郊区长大,谈到了在附近亚历山德里亚(Alexandria)的老城避风港创作《Stacked Action》的经历,同时将优美的《These Days》献给在场的亲友。

在一段采访之后,乐队演奏了《Son of Mine》,其中包含了一小段 Motiboud 的《Ace of Spades》,并在鲁宾鼓点速度的推动下,乐队在演出进行到一小时后终于稍作喘息。

Foo Fighters 在安静时刻同样迷人

Foo Fighters 聚集在延伸台末端的 8 级舞台布置上,在沉重的步枪与手锯般的喧嚣之中,凸显了潜藏其中的旋律。

“让我们换个挡,”格罗尔(Grohl)说着,将他那波浪状的长发别在耳后,“我 57 岁了。我要来一首原声歌曲。”

这组四首歌的表演亮点在于,格罗尔与一名女性共同喝了一杯野格酒(Jagermeister),因为该女性女儿举的标语引起了他的注意(格罗尔打趣道:“这么多年来,我还是第一次和前排的妈妈一起喝酒”),但其中也包含了一些扣人心弦的素材。

《Marigold》是格罗尔刚搬到西雅图并与库尔特·科本(Kurt Cobain)同住时创作的,它是 Nirvana 乐队 1999 年《Heart-slipped Box》的 B 面曲,展现了极具冲击力的垃圾摇滚风格吉他演奏。

虽然《Big Me》那流行且轻快的节奏总是受欢迎,但最能引起共鸣的是格罗尔独奏的《Under You》。这首歌是在鼓手兼好友泰勒·霍金斯(Taylor Hawkins) 2022 年去世后创作的,对格罗尔而言,这首歌像是一个宣泄时刻,他声音中的情感清晰可闻,吉他演奏则是一次情感痛苦的探索。

Foo Fighters 随后用 2007 年的冷门曲目《La Deo Da》(格罗尔大喊“For the OGA”)回归了他们的硬摇滚,并搭配了来自同一张《Concrete and Gold》专辑中更为沉重的《Run》。

Foo Fighters 依然全速前进

在这次北美巡演期间——巡演始于 8 月的第一周,将暂停几周,然后于 9 月 12 日回归进行另一波演出——Foo Fighters 带来了独特的乐队成员介绍环节。考虑到这些音乐人的摇滚资历,规则很简单:每位演奏者必须表演一首他们在加入 Foo Fighters 之前的原乐队歌曲。

这种形式是一次绝妙的插曲,观众们在 Shifflett(No Use for a Nurse)、Jaffee(The Wallflowers)、Mendel(Sunny Day Real Estate)、Smear(The Grams)和 Rubin(The New Regime)的演奏中感受到了震撼。

这一环节是进入演出最后部分的理想过渡,其中包括激烈的《Monkey Wrench》,以及像 Foo Fighters 近期演出中那样,用优美的《Aurora》向霍金斯表达更明显的致敬。

在三十年后,Foo Fighters 已稳居传奇地位,并且是少数仍能填满体育场的资深乐队之一。但他们与同辈的不同之处在于,其现场演出始终保持着不懈的节奏,且全部带着演奏摇滚乐时那灿烂的喜悦。

他们的开关绝对依然处于开启状态。

“美洲豹”的职业生涯被永久纪念

一本精装收藏书记录约翰·斯特林(John Sterling)传奇的职业生涯

今日下单可省 10%

$33.95 $399.00 + 税费及运费 + 优惠 2024 年 10 月 7 日截止 + 期刊 2024 年 11 月 15 日发货

36 年来,约翰·斯特林解说了每一场洋基队的比赛。每一次投球,每一次击球,每一次再见安打……连续 5,000 场广播,一次未缺。他的本垒打解说已融入纽约棒球文化。“它飞得高,飞得远,太棒了,”这就是布朗克斯夏季的声音。但这本收藏书讲述的不仅仅是麦克风后的那个男人。这本由 NorthJersey.com 和今日美国体育(USA TODAY Sports)推出的精美咖啡桌书,捕捉了斯特林时代的最伟大时刻:冠军、传奇、令人难忘的比赛。通过摄影故事和幕后瞬间,完整记录了斯特林的职业生涯和他所解说的洋基队时代。一切尽在其中。立即预订您的副本。

了解更多并订阅:

Sterling.PictorialBook.com

今日美国体育(USA TODAY SPORTS)


MONE+

您可以查看您所在州或城市的头条新闻

我们调查并汇编了所有 50 个州以及华盛顿特区的顶级新闻故事。第 38 页

避暑的夏季度假胜地

东北部提供了一些值得造访的凉爽地点

Josh Roberts

作为一名土生土长的新英格兰人,我在夏天消暑基本上有两种选择:向北走,或者去水边。(技术上来说,还有一个选择:直接跳进水里。)我尤其被那些在驾驶距离内的凉爽夏季度假地所吸引,这使得在周末来一场说走就走的逃离变得非常简单。以下是我最喜欢的五个东北部夏季度假地,那里有丰富的活动,能让人在酷暑中获得片刻喘息。

1. 马萨诸塞州,南塔基特岛 (Nantucket)

长期以来,小小的南塔基特岛一直被视为新英格兰富豪和名流时尚的夏季寓所,它就像一座位于马萨诸塞州海岸线之外、远离时间流逝的岛屿。这里有铺着鹅卵石的街道和迷人的旧港口路线,生活节奏更多地由凉爽的夏日微风而非繁忙的夏季日程所决定。低调的亮点包括在 Aconset Bluff 步道散步、在美丽的沙滩上野餐、参加观鲸之旅(该季节贯穿整个夏天),以及在港口享受日落巡航。

对于积极的周末或周中旅行者,南塔基特岛提供了数英里长的自行车道和近乎无穷的划桨机会。岛上的皮划艇和自行车租赁供应充足。傍晚时分,可以沿着林立着艺术画廊、商店和餐厅的街道漫步,然后在众多高端餐厅中的一家坐下来品尝鸡尾酒。这里有许多可以入住的水滨旅馆和 B&B,你可以在凉爽的露台上欣赏日落,让咸咸的海风让你整夜保持凉爽。

2. 缅因州南部海岸

当波士顿或纽约闷热不堪时,缅因州南部海岸很可能凉爽舒适。在奥冈基特 (Ogunquit)、韦尔斯 (Wells) 和内迪克角 (Cape Neddick) 这些风景如画的小镇,夏季平均气温比波特兰 (Portland) 和肯纳邦克波特 (Kennebunkport) 等附近旅游景点低约 10 度,这使得这个迷人的地方成为东北部夏季度假的热门选择。夏季最高气温通常在 70 多华氏度中段。Paleontario,三个完美的典型新英格兰沿海小镇和海滨村庄,是避暑并感受缅因州淳朴魅力的理想之地——还可以犒劳自己一份龙虾卷。

在缅因州南部海岸,人们很容易出海,享受公共海滩,并在历史悠久的村庄中漫步。在奥冈基特——美国最好的家庭海滩目的地之一,也是新英格兰州几个最佳家庭海滩的所在地——不要错过名为“边缘之路 (The Marginal Way)”的 1.25 英里蜿蜒悬崖步道。在韦尔斯,去感受一个

参见 GETAWAYS,第 6B 页

是时候再次像游客一样旅行了

像当地人一样旅行正开始产生反作用

旅游 Christian Short 今日美国

让我们在这一破坏性力量毁掉 2026 年的夏天之前将其停止。专家表示,这种行为排挤了居民,推高了住房成本,并毁掉了你声称热爱的社区。也许现在最符合伦理且最令人愉悦的旅行方式,就是停止伪装成当地居民,并接受你作为游客的身份。

盖蒂图片社(GETTY IMAGES)

Damien Zouaoui 曾经是一个坚信“像当地人一样生活”的人。他寻找那些位于新兴社区、看起来很正宗的公寓在线房源,在当地市场买菜,并尽力让自己融入其中。然后,一次里斯本之旅改变了一切。

他所在的街道位于一个安静的住宅区,那里已经失去了面包店。当地的理发店也消失了——取而代之的是精品租赁房和价格过高的分店,这些店是“为了迎合像我这样的人”,这位丹佛一家健康公司的联合创始人 Zouaoui 回忆道。

随后他目睹了一场争吵。

“我看着我的房东因为又一个客人的拉杆箱在鹅卵石路上发出咔哒咔哒的响声,而与邻居发生了激烈的争执,”他回忆道。“那一刻让我深受触动。”

Zouaoui 意识到,他不是一名访客,而是一支入侵部队的一部分。

在过去的十年里,旅游业的金科玉律就是像当地人一样生活。避开游客陷阱,跳过酒店,让自己嵌入住宅区以寻找真正的原汁原味。

我近距离观察了这种带有护照的“士绅化”现象。我一年有 350 天在旅途中,经常住在租赁公寓里。事实上,我现在正坐在奥克兰 Newmarket 社区的一家 Airbnb 里写这篇文章,它位于一家汽车修理厂和一家中国杂货店之间。所谓的“原汁原味”也就这样了。

伪装生活的昂贵代价

像当地人一样生活的问题在于简单的数学题:当每个人都这么做时,就没有当地人留下来了。游客们排挤掉了他们声称热爱的那些社区。

查尔斯顿学院的教授 Daniel Guttenag 表示,这种欲望是“愚蠢的”。游客并不想要当地生活的现实——早高峰的通勤、烹饪、接送孩子上学。他们想要的是背景,而不是负担。

这种幻想的代价是真实的住房。短期租赁将房屋从市场中剥离。麦吉尔大学的一项研究发现,在加拿大最大的城市中,房东从长期租赁市场中移除了近 18,000 套房屋以服务于游客。在纽约市,多达 31,500 个住房单元消失在短期租赁的黑洞中,导致实际居民的租金每年上涨数百美元。

可持续发展战略师 Jennifer Kaplan 认为,你无法在一个被掏空的社区中找到原汁原味的体验。

见 ELLIOTT,第 6B 页

调查将丹佛排在境内航班优惠首位

Nathan Diller

今日美国

寻找廉价航班可能取决于你去哪里以及谁带你去那里

Going 于 2026 年 8 月 17 日发布了其 2026 年航班优惠最佳机场和航空公司名单。该分析基于对 2025 年 7 月 1 日至 6 月 30 日期间美国机场 45,000 多条航线的审查。

“单一的廉价票价不能说明全部情况,”Going 的航班专家 Willie Orlando 在一份新闻稿中表示。“鉴于目前大多数旅游头条都聚焦于可负担性,我们围绕对旅行者真正重要的事情构建了这些排名:不仅是机票的价格,还包括折扣的深度以及优惠出现的频率。一个一年只有一次惊人票价的机场,对于旅行者来说,不如一个每周都能提供稳健优惠的机场那样有价值。”

哪些机场的机票优惠最给力?

根据 Going 的数据,丹佛国际机场 (DEN) 是国内机票优惠最多的顶级机场。

紧随其后的是位列第二的路易斯·阿姆斯特朗新奥尔良国际机场 (MSY),而奥兰多国际机场 (MCO) 位列第三。

机场排名基于一个加权分数,该分数综合考虑了全服务航空公司的平均优惠节省额、平均价格以及优惠数量。

“丹佛、新奥尔良和奥兰多是通过不同的方式达到这一地位的,但其共同点在于更多”

详见 AIRPORTS,第 6B 页

img-36.jpeg

根据 Going 的数据,丹佛国际机场 (DEN) 是国内机票优惠最多的顶级机场。紧随其后的是路易斯·阿姆斯特朗新奥尔良国际机场 (MSY)。MEGAN VARNAN / KEUTZER


48 / 校样 AUGUST 21, 2026 / 今日美国

财经

欧洲新入境规定令旅客困惑

欧盟推出 2 项计划,但仅有一项在运行

Kathleen Wong 今日美国

前往欧洲旅行的美国人可能尚未意识到开始度假所需的最新入境要求。

欧盟宣布启动两项适用于非欧盟国民的新边境管理计划:欧洲旅行信息和授权系统 (ETIAS) 和入境 / 出境数字化边境管理系统 (EES)。根据欧盟官方网站,ETIAS 和 EES 是两个独立的计划,但其目的都是为了“加强欧洲的安全以及旅行者的安全”。

一些旅客可能仍对行程所需准备的内容感到困惑,尤其是考虑到 已经生效,而 自 2022. 年以来一直被推迟。为了避免在边境管制时出现任何问题,以下是 2026 年前往欧洲需要了解的事项:

什么是欧盟的入境 / 出境系统 ()?

是一个数字化系统,用于取代非欧盟国民在短期访问申根区国家时的人工护照盖章。抵达后,旅客通过扫描面部和指纹进行注册,以便存储其出入境数据。欧盟网站表示:“目标是加快边境检查并提高内部安全。”

欧盟委员会的一位发言人在 6 月发给《今日美国》的电子邮件中表示, 从去年 10 月开始逐步推广,自那时起,已有近 9000 万 次出入境,另有 1000 人被识别为安全威胁。

我需要办理 吗?

是的。截至 April 30,, 已在申根区的所有边境口岸全面运行。

根据一些报道,由于机场在过渡到生物识别阶段期间面临成长痛,旅客遇到了长队,甚至错过了衔接航班。为了加快流程,前往瑞典和葡萄牙的旅客可以下载 Travel to Europe 移动应用程序,并在进入或离开欧洲国家前的 72 小时内预先注册其护照数据和血-图像(blood-Image)。未来可能会有更多国家加入该应用,但功能可能会有所不同。

什么是欧洲旅行信息和授权系统 ()?

是一项入境要求,旨在对前往 30 个欧洲国家的免签证国民(包括美国人)进行预审。它允许旅客在任何 180 天周期内,多次进入这些国家,每次停留最多 90 天。但它并不保证自动获得入境权,边境警卫仍需核实您的身份。

欧盟委员会发言人 Judith Hipper 告诉《今日美国》:“ 不是签证,也不会重新引入类似签证的义务。无需前往领事馆提交申请,不会收集生物识别数据,除了有效的旅行证件外,不需要任何额外证明文件。”

的费用设定为 20 欧元——约 $25——并与您的护照绑定。它将一直有效,除非您的护照在此之前过期。在这种情况下,您需要申请新的 。

我需要办理 ETIAS 吗?

目前还不需要。截至 2026 年 8 月 27 日,ETIAS 尚未投入运行,因此旅行者无需申请。该计划最初于 2006 年提出,但一直被推迟。最近公布的启动日期为 2026 年底。

度假胜地

接第 5B 页

在威尔斯港公园(Wells Harbor Park)欣赏免费的夏季音乐会。无论你的夏季度假目的地是缅因州北海岸的哪里,凉爽的海风定会随之而来。

3. 缅因州,巴港与阿卡迪亚国家公园

前往缅因州北端的顶端,欣赏壮丽的风景,品尝新鲜的海鲜,并享受温暖但不过热的夏季天气。在缅因州的巴港(Bar Harbor),水上及周边有许多活动可参与——皮划艇是这里的热门选择——而当你离开海洋,可以前往缅因州北部的雄伟山峰呼吸清新的高山空气。

在附近的阿卡迪亚国家公园(全美性价比最高且负担得起的家庭度假目的地之一),你可以探索一百多英里的步道和古老的马车道,其中许多步道由古树遮荫,能让你免受夏季酷暑之苦。不过,这里的天气从未真正变得太热。夏季平均最高气温在 70 华氏度中段,典型最低气温在 50 华氏度左右。无论你偏好海洋还是山地骑行道,这都是户外活动的完美天气。

4. 纽约州,普莱西德湖与阿第伦达克山脉

在普莱西德湖(Lake Placid),6 月、7 月和 8 月的夏季平均气温在 70 华氏度低段至中段。虽然这个安静的小度假城镇一直以其冬奥会的辉煌而闻名(“你相信奇迹吗?是的!”),但普莱西德湖及其周边的

img-37.jpeg

南塔基特港洋溢着海滨魅力。 由马萨诸塞州旅游局打印

img-38.jpeg

在缅因州巴港保持凉爽。由 VILTENBERG.COM 打印

阿第伦达克山脉是你能在该地区找到的最凉爽、最低调的夏季目的地。这里也不缺乏可做的事情。这里有无数的高端酒店和高级餐厅,一个拥有商店和咖啡馆的可爱市中心,几处值得参观的历史奥运遗址,州立公园,多到数不清的山地骑行道,以及大量适合划独木舟或皮划艇的平静池塘和湖泊,你唯一的遗憾将是你的夏季假期不够长。

5. 加拿大新斯科舍省,布雷顿角岛

布雷顿角岛位于加拿大大西洋沿岸,夏季最高气温在 70 华氏度左右,是长假夏季度假的绝佳之地。这里也是加拿大最受欢迎的家庭度假胜地之一。除了新斯科舍省壮丽的自然美景和浓厚的凯尔特传统外,前往这里的旅程本身也是一大吸引力。虽然可以通过飞机或汽车到达布雷顿角,但开启这段清凉东北夏季之旅最惬意的方式,是从缅因州巴港(Bar Harbor)乘坐 THE CAT 高速渡轮前往新斯科舍省的雅茅斯(Yarmouth)。

从那里开始,您将经历一段漫长但风景异常优美的车程,抵达岛上的最终度假目的地。一旦到达布雷顿角,亮点几乎全部来自自然:崎岖的海岸线、深邃的森林以及海洋野生动物观察,是布雷顿角最值得体验的项目。在这次清凉的夏季度假中,您需要租车或开自己的车,以便体验著名的卡博特小径(Cabot Trail)——这是一条环绕岛上最美区域的环形公路。

户外爱好者应计划挑战布雷顿角高地国家公园内简单的天际线小径(Skyline Trail)步道,该步道可俯瞰圣劳伦斯湾。如果您的假期时间较长,还可以计划一次过夜行程,顺便游览爱德华王子岛(以《绿山墙的安妮》而闻名)。

Ask Abderst 是 FamilyInvestment.com 的编辑总监,也是即将出版的小说《维多利亚·斯诺与戒指之血》(Victoria Snow and the Blood of Rings)的作者,该书将于 Sept. 14, 2027 发售。

“本专栏中表达的观点和意见仅代表作者,不一定反映《今日美国》的观点”

埃利奥特(Elliott)

接第 5B 页

“当真实性被大规模商业化时,”她说,“它就失去了由 Abderst 所定义的真实性。”

关于“新海报”的提示:圣克拉拉大学的心理学教授托马斯·普兰特(Thomas Plante)认为,我们是被“美德信号(virtue signaling)和自恋”所驱动的。我们希望感觉到自己比旅游巴士上的大众更优越。我们想成为旅行者,而不是游客。但通过拒绝访问那些为我们而建的地方,我们破坏了为他人而建的地方。

为“游客陷阱”辩护

另一种选择是我们被训练去回避的一件事:游客陷阱。

城市规划者和可持续旅游专家认为,被指定的旅游区——通常被嘲笑为“陷阱”——

实际上起到了目的地必要的保护屏障作用。它们将噪音、垃圾和人群集中在旨在处理这些问题的区域,从而将住宅区留给——你知道的——当地居民。

“旅游区在某个季节就是旅游区,”Vibe Adventures 的创始人亚历克斯·武卡(Alex Vuka)说道。“它们拥有基础设施、许可证、税法以及经过培训处理相关工作的员工。”

在脆弱的生态系统中,这些区域至关重要。在印度经营 Jungle Reviews 的阿拉什基·达贝(Alashki Dabey)通过惨痛的教训意识到了这一点。在旅行初期,他追求“真实”的离网丛林住宿,雇佣当地的 Jwaps 并在缓冲区露营。

“我迷路了好几个小时,差点渴死,”达贝回忆道。“一次险些被大象冲撞的经历让我警醒:假装成当地人会让每个人陷入危险。”

现在,他坚持在官方区域活动并聘请持证导游。“旅游基础设施不是陷阱,”他补充道。“它是生命线。”

[...OMITTED...]

如何成为一名优秀的游客

如果你想在今年夏天拿着护照旅行时避免造成绅士化(gentrification),你并不需要放弃文化体验。你只需要改变你的方式。

“为什么不尝试同时扮演游客和当地人的角色呢?”回忆录《Falling into Place》的作者托马斯·鲁克(Thomas Roock)问道。“住在酒店里,但去当地人吃饭的地方用餐。一天参观景点,第二天探索社区。接纳这两种身份将带来更广泛、更丰富的体验。”

以下是具体操作方法:

  • 入住酒店:酒店是为访客创建的。它们雇佣当地人,缴纳商业税,并设有安保设施。“酒店是为旅行者而存在的,”祖瓦维(Zouaoui)说道。“它们不会取代家庭或学校。”

  • 聘请持证导游:“一名优秀的礼宾员或导游会引导你前往那些欢迎访客的地方,而避开脆弱的街区,”常驻新加坡的资深旅行者贾斯汀·布朗(Justin Brown)表示。

  • 参观地标:参观埃菲尔铁塔或罗马斗兽场并不丢人。这些标志性建筑位于旅游区,你的门票价格通常支持了这些区域的集中管理。

不再追求所谓的“当地”表象是一种解脱。你不再需要担心是否在干扰邻居,或者在无意中推高了房租。

“我开始享受这种阶级感了,”祖瓦维告诉我。“上次在罗马时,我在日出时分拿着一杯卡布奇诺走向特伦特喷泉(Trent Fountain)——那感觉太神奇了。

“没有愧疚感,没有尴尬的扮演。只有成为我真实身份的快乐:一名访客。”

这是正确的。最尊重他人的旅行方式就是停止伪装。停止用护照制造绅士化。有些地方并非为你而设。它们应当被观看、被欣赏,然后留给那些真正将其视为家园的人们。

机场

接第 5B 页()

“竞争意味着更低的票价,”奥兰多(Orlando)在新闻稿中表示。“在丹佛,联合航空(United)和西南航空(Southwest)正与边疆航空(Frontier)陷入票价战。”

在纽奥良,西南航空和布里斯航空(Breese)也在做同样的事情,此外还有休闲需求。而在奥兰多,所有飞往主题公园的飞机都必须飞回去,因此当地人也能从这些额外的运力中获益。”

至于国际航班的特价票,

波士顿洛根国际机场(BOS)位居榜首,纽约约翰·F·肯尼迪国际机场(JFK)紧随其后排名第二。内华达自由国际机场(EWR)位列其后。

奥兰多指出,这三个机场是“美国东海岸通往国际旅行的主要门户”。

另一方面,檀香山的丹尼尔·K·伊诺尤国际机场(HNL)、茂宜岛的卡胡卢伊机场(OGG)以及泰德·史蒂文斯安克雷奇国际机场(ANC)的国内航班特价票最少。

在国际航班方面,卡胡卢伊机场和泰德·史蒂文斯安克雷奇国际机场同样排在最后三名,奥克兰旧金山湾机场(OAK)也在其中。

哪些航空公司最常提供特价机票?

根据 Going 的特价频率统计,美国航空(American Airlines)在国内航班中排名第一,随后是达美航空(Delta Air Lines)和西南航空(Southwest)。联合航空(United)位列前四,阿拉斯加航空(Alaska)和夏威夷航空(Hawaiian)位列 89½ place(阿拉斯加航空于 2024 年收购了夏威夷航空)。

捷蓝航空(JetBlue)排名第六。Going 没有分析像 Jento 和布里斯航空(Breese Airways)这样的廉价航空,仅分析了全服务航空公司。

“虽然美国航空在特价票数量上胜出,但实际上‘五大航空’计划以及西南航空都在同一个量级上,”奥兰多说。

“这是激烈的竞争,也是价格战的运作方式,而这正是为旅行者带来最佳优惠的驱动力。”

在国际航班方面,联合航空、美国航空和达美航空占据前三名。随后是加拿大航空(Air Canada)、英国航空(British Airways)和捷蓝航空。


财经

USA TODAY / FRIDAY AUGUST 21, 2026 / 79

50+States

美国新闻

阿拉巴马州 塔斯卡卢萨: 斯蒂尔曼学院宣布计划恢复老虎队美式足球赛,学校领导表示,这一传统长期以来一直将学生、校友和塔斯卡卢萨社区团结在一起。

阿拉斯加州 牙买加: 据 KTOO 报道,牙买加学校董事会批准了一项租赁协议,将通过一家私人供应商,让放学后的儿童回到位于道格拉斯的 haynik Gastineau 社区学校。

亚利桑那州 斯科茨代尔: 市政府财务记录显示,斯科茨代尔通过其照片雷达执法活动,每年从被抓获超速的驾驶员那里获得平均近 100万美元 的收入。该市是否能从当地联邦驾驶员那里获得更多收入,对斯科茨代尔的警察和市政法院来说是另一个挑战。据该市称,在过去五年半时间里,近一半的照片执法案件被撤销,因为无法向驾驶员送达民事权利传票。

阿肯色州 小石城: 据 KARK 报道,美国陆军工程兵团小石城分部庆祝了耗资 $346.800 万 的三河项目(Three Rivers Project)竣工,该项目旨在保护麦克莱伦-新阿肯色河航运系统免受侵蚀驱动的河道变化影响。

COLORBORO 萨克拉门托: 根据一份新报告,加利福尼亚州在公共教育方面位列全美前 10 名。在 Concomet d'Briot 对全国公共教育系统的分析中,这个“金州”排名第 7。

COLORBORO 普韦布洛: 学生和教师在加入 Library Connect 计划后,可以自动访问普韦布洛市县图书馆区的图书馆资源。

康涅狄格州 梅里登: 据 WFB8 报道,长期闲置的前梅里登-沃灵福德医院计划被拆除,以为新建的 Channel Palaski 小学腾出空间。

DELABASH 多佛: 在今年早些时候两头特拉华州鹿身上发现慢性消耗病后,特拉华州针对兔子发布了紧急规定。

哥伦比亚特区 Washing-up: 唐纳德·特朗普总统在他的最新白宫组织上签了名,一个他表示可以兼作鸡尾酒休息室的 guards helped。

佛罗里达州 圣奥古斯丁: Romanza-St. Augustine Inc. 和活动组织者宣布,圣奥古斯丁 Cribb 新闻与遗产节以及圣帕特里克游行这两项同步举行的活动将开始启动。组织者提到,过去两年州政府对艺术和文化活动的资金缺乏,当地政府的支持下降,美国工作官僚主义带来的困难,以及供应和劳动力成本的增加。

佐治亚州 克拉克县: 克拉克县学区已开放志愿者教学领导力学习学院(Volunteer instructional Leadership Learning Academy)的申请,该学院将在 2026, 27 学年提供有关学校系统的深入信息。

夏威夷州 Bensalide: 据 KHOO2 报道,夏威夷卫生官员报告了 2026 年欧胡岛的第 7 例登革热病例,这是一例与旅行相关的感染,与之前的病例没有联系。

爱达荷州 博伊西: 据 Idaho Capitol Sun 报道,州长布拉德·利特尔(Brad Little)已批准家庭司法区法官杰森·斯科特(Jason Scott)进入爱达荷州最高法院,他将接替退休的首席大法官理查德·比万(Richard Bevan)。

伊利诺伊州 乔普林: 泰森食品(Tyson Foods)宣布关闭其位于伊利诺伊州乔普林的牛肉加工厂及其在犹他州鹰山(Eagle Mountain)的 case— facility。该公司还宣布计划出售其位于华盛顿州帕斯科的牛肉加工厂。

JAMAICA 埃文斯维尔: 埃文斯维尔大学舞蹈团将获得 $80,000 的 Forward Together GO 赠款,旨在为埃文斯维尔承诺社区(Promise Neighborhood)的儿童带来 balloons 舞蹈结构和健康生活活动。

艾奥瓦州 艾奥瓦市: 作为艾奥瓦市退伍军人事务医院一项新试点计划的一部分,患有饮食相关严重健康状况的艾奥瓦州退伍军人可能很快能免费获得低卡路里食物。根据艾奥瓦州农业与土地管理部的说法,“荣誉收获”(Honor Harvest)计划将为符合条件的退伍军人提供由“选择艾奥瓦”(Choose Iowa)成员生产的本地种植食品礼盒。

重点关注:马里兰州

img-39.jpeg

一场将安纳波利斯自由树(Annapolis Liberty Tree)后代捐赠给索尔兹伯里大学的仪式举行。由 LAUDIN P. UNIVERSITY 提供证明

索尔兹伯里: 美国最后一棵原始自由树的直接后代已被种植在索尔兹伯里大学,将该校园与在安纳波利斯屹立了近 225 年的美国独立象征联系在一起。根据一项社区公告,这棵树是通过马里兰州美国革命之女协会(Maryland State Society Daughters of the American Revolution)的“我们的自由遗产项目”(Our Legacy of Liberty Project)捐赠的,该项目旨在纪念该州的半参数转换(semiparametransal)以及马里兰州在美国革命中所扮演的角色。索尔兹伯里大学是被选为种植安纳波利斯自由树后代的 10 个地点之一。

堪萨斯州 哈钦森: 租赁市场 Zumpers 的新数据分析显示,哈钦森的租房者看到公寓挂牌价格较 2025 年 7 月 $750 的中位数下降了 90%。

肯塔基州 路易斯维尔: 根据美国退伍军人事务部网站,沿 264 号州际公路建设的新路易斯维尔退伍军人医疗中心将于 2027 年 4 月开业。

路易斯安那州 圣伯纳德教区: 新奥尔良港宣布,路易斯安那州已获得一项关键的联邦批准,将在圣伯纳德教区建设一个新的深水港,这将使该州在全球集装箱贸易中保持竞争力。

缅因州 奥古斯塔: 据《缅因晨星报》(Maine Morning Star)报道,缅因州学校渔业和野生动物部再次要求居民留意缅因州最难以寻觅的本土物种之一:锈斑熊蜂(rusty patched bumble bee)。该新闻机构称,作为两种本土熊蜂之一,它多年未在州内出现,被该州视为具有特殊关注价值的稀有物种,并且是首个被列入美国濒危物种名单的熊蜂物种。

马萨诸塞州 威斯敏斯特: 在部分威斯敏斯特居民的供水服务中断三个多月后,由于拟建的伍德兰环路(Woodland Loop)输水管线工程仍处于停滞状态,那些水井被 PFAE 污染的人们仍在等待救济。

密歇根州 皮斯伯里: 北中密歇根学院将于 8 月 16 日举行 48 小时剪彩仪式,启用新的马丁·约翰技术中心(Martin John Technology Center),该项目旨在扩大先进制造、工程技术和熟练贸易方面的培训机会。

明尼苏达州 圣保罗: 据《明尼苏达改革者》(Minnesota Reformer)报道,州长蒂姆·瓦特(Tim Watt)签署了一项行政命令,禁止在边界自然保护区附近进行现代主义命名,这将导致某种减少,而这可能会被证明是几代人以来最重要的保守主义行为之一。

密西西比州 杰克逊: 根据一项旨在最终让这座价值 2300 万美元的设施恢复运行的新协议,密西西比州立美术馆将接管杰克逊市长期关闭的麦克奈尔-戴维斯天文馆(McNair-Davis Planetarium)。但管理权的变更也给期待已久的重新开放带来了另一次延迟。在市级官员最近将目标定在 2026 年全年之后,该博物馆现在表示无法给出天文馆开业的确切日期。

密苏里州 春田: 在接下来的十年中,密苏里州南部将有两座新的旧公园向公众开放,其中一座将成为距离春田最近的州立公园。这两座州立公园已筹备多年,但一直不对公众开放。

蒙大拿州 拉瓦利县: 据 KPAR 报道,由于拟议的比特鲁特国家森林(Bitterroot National Forest)羊溪稀土勘探项目(Sheep Creek Rare Earth Exploration Project)正在接受审查,美国林务局在 9 月 13 日之前接受公众意见。

内布拉斯加州 林肯: 据 KOLN 报道,市级官员宣布,作为一项旨在扩大市内住房选择的再开发项目的一部分,前退伍军人事务医院将被改造成面向老年人和退伍军人的经济适用房。

内华达州 卡森城: 一个联邦上诉法院小组同意下级法院的裁定,认为法律专家 Charlist 被不当任命至内华达州当地的美国检察官办公室,应被禁止监督起诉工作。

新哈里斯堡 多佛: 多佛高中的体育部门已将 2020 年足球队的前三场比赛安排在其他场地进行,因为新的 Dunaway 场地仍在施工中,该场地是学校户外体育综合体 8 亿预算的一部分。

新泽西州 麦迪逊: 新泽西州最负盛名的大学之一即将向尚未进入高中的渴望学习的学生开放。德鲁大学(Drew University)宣布启动面向 1 至 8 年级的德鲁学校(The Drew School),该项目将于秋季学期开始,这一新尝试是一个社区,采用了 Alpha 学校网络所使用的 artificial intelligence curricular platform 2 West Learning。

新墨西哥州 阿尔特西亚: 阿尔特西亚市开设了一座新的 4000 万美元 娱乐中心,为居民提供扩展的健身、体育和社区设施,KROE 报道。

纽约州 奥尔巴尼: 纽约州提供 3500 万美元,用于政府机构和州立大学在其物业上建设电动汽车充电站,以解决导致电动汽车销售规划受阻的“里程焦虑”。

北卡罗来纳州 费耶特维尔: 费耶特维尔市议会批准了一项 160 万美元 的合同,用于 College Lake 水坝车辆项目的设计和提供阶段,旨在使该高风险水坝符合州安全要求。

北达科他州 俾斯麦: 北达科他州环境质量部向全州九个项目授予了 286 万美元 的 EPA 资金,旨在通过保护工作、教育和技术援助来减少噪音污染并改善水质,KXNET 报道。

北派克县: 通过与日本 69 Energy、总部位于加利福尼亚州的 Wailai 以及美国能源部合作,美国人工智能公司 OpenAI 承诺,在今年动工的派克县数据中心园区的一年期规划中创造 35,000 个建筑就业岗位。

俄克拉荷马州 俄克拉荷马市: 俄克拉荷马市(成员)投票批准评估与 Rock Safety 的修订合同,此前全国范围内对该公司与执法机构合作的争议性自动车牌识别摄像机产生了强烈抵制。

俄勒冈州 塞勒姆: 俄勒冈州通过了墨西哥圣(Mexican St.)枪支管制倡议,根据俄勒冈州立大学、俄勒冈大学和全美经济研究所研究人员的一项研究,该倡议限制了该州数千次的枪支购买。

宾夕法尼亚州 哈里斯堡: 根据该州的数据,近 880 所宾夕法尼亚州幼儿园报告的疫苗接种率低于 95%,而这一水平通常是防止高传染性疾病在社区传播所需的最低要求。

罗德岛州 普罗维登斯: 根据 RI Life Index(由罗德岛州蓝十字蓝盾保险公司和布朗大学公共卫生学院开展的一项调查)最新可用数据,在 2020 年至 2024 年间,报告粮食不安全状况的罗德岛州家庭数量增加了一倍多,从 8% 升至 38%。

南卡罗来纳州 Falls Beach: 根据 The Action Network 对全国 500 多个海滩财产犯罪数据的分析,南卡罗来纳州的一个目的地最近被确定为盗窃风险最高的前三大海滩之一。Surf-under 在 2020-2030 赛季被列为盗窃高风险的前三大海滩之一。该海滩在汇总名单中排名第 2。

南达科他州 阿伯丁: 北州大学(Northern State University)与 Ames 扩大了合作伙伴关系,以加强护理教育。根据一项社区公告,此次合作包括创建 WDT 护理系以及建立 Ames 模拟中心。

田纳西州 橡岭: Raines Power 是一家在橡岭原曼哈顿计划旧址上建造盐冷却反应堆的加利福尼亚公司,该公司正在启动一项新计划,旨在开发先进的制造和施工技术,同时为田纳西州不断增长的核工业培训工人。

德克萨斯州 科珀斯克里斯蒂: 护河局(Nurses River Authority)预计将获得德克萨斯州水资源开发委员会 700万美元 拨款,用于支持一项输水系统的工程,该系统将把水从一座计划中的海水淡化厂输送到科珀斯克里斯蒂和波特兰。

犹他州 盐湖城: 据 KSL 报道,官员表示,犹他州今年 81 场最大的山火在扑救过程中耗资近 2.07亿美元,该州正经历近二十年来最糟糕的火灾季。

佛蒙特州 伯灵顿: 美国海军将于 8 月 24-30 日在尚普兰湖地区的社区开展“伯灵顿海军周”活动,这是佛蒙特州首次举办海军周活动。

弗吉尼亚州 森林: 一条名为 Nanner 的 6 英尺长雌性蟒蛇成为了森林中学(Forest Middle School)一起火灾中令人意外的嫌疑对象,官员称该动物协助引发了大火,而其主人则表示 Nanner 实际上是在试图逃离火场。

华盛顿州 波特奥查德: 27 艘老旧船只——其中 25 艘曾漂浮在水线上的电线——在这个夏天被移交给西德尼县的船只处理部门,以防止它们成为下一个 Dominion 或 Cushion;后两者是 2023 年在辛克莱海峡(Sinclair Inter)沉没并泄漏燃料的两艘老旧船只。

西弗吉尼亚州 查尔斯顿: 据 WDTY 报道,Commonwealthans 最近的一项教育研究将西弗吉尼亚州列为全美公共教育最糟糕的州之一,尽管该州拥有全国最高的高中毕业率。

威斯康星州 麦迪逊: 威斯康星州的公立大学系统在其 2027-29 年的预算申请中强调了可负担性、准入机会和前行动力,在 11 月选举前寻求州议会和州长增加 7.5亿美元 的资金支持。

威斯康星州 夏延: 在一个深红州,唐纳德·特朗普总统选定的州长人选参议员 Trump 在接替共和党州长马克·戈登(Mark Gordon)的竞选中支持梅根·达古利德斯(Megan Dagoulides)。达古利德斯是该州公共机构的州监察长,她在 8 月 10 日的州长初选中输给了怀俄明州参议员埃里克·巴洛(Eric Barlow),未能获得共和党提名。

来自《今日美国》:网络和地区报告


8B / 星期五 AUGUST 21, 2026 / 今日美国

财经

img-40.jpeg

从提名开始……

到波士顿结束!

img-41.jpeg

美国

提名您的公司!


体育

今日美国 / 2026年8月21日,星期五 / C版

img-42.jpeg

不合时宜

不再忍受

被印第安纳州冷落后,阿尔贝托·门多萨在佐治亚理工学院找到了自己的位置

马特·海耶斯 (Matt Hayes)

今日美国体育网络

距离在印第安纳大学那场不可思议的冠军之旅已经过去了近八个月,而残酷的现实是,印第安纳大学胡西尔队不再需要他了。

没错,印第安纳大学教练库尔特·西格内蒂(Curt Cignetti)——业内最顶尖的四分卫培养者——决定他想要其他人,并从转会门户中挑选了合适的人选。

乔什·胡佛(Josh Hoover)进,阿尔贝托·门多萨(Alberto Mendoza)出。门多萨在印第安纳大学没有第二幕,也没有与赢得海斯曼奖的兄弟费尔南多之间不可避免的比较。他只是另一个寻找新家的替补四分卫。

而且,也许,仅仅是也许,他在佐治亚理工学院找到了完美的契合点。

“在这里,四分卫需要承担的任务比在印第安纳大学时多得多,”阿尔贝托·门多萨说道。我们几乎可以预见到,西格内蒂在听到这句话时会气得爆炸。

但请听阿尔贝托把话说完。这不仅仅是一个心怀怨恨的前球员随口说出的轻率之词,他曾一次又一次地承认自己热爱在印第安纳大学的时光,热爱那里的教练。

有硬事实可以支撑这一点。让我们由佐治亚理工学院的四分卫教练、2009年佛罗里达州立大学海斯曼奖得主克里斯·温克(Chris Weinke)来解释:“通常在大学足球中,你可能拥有三到五个人员……”

见 HAYES,第 2℃ 页

在与兄弟一同效力于赢得 CFP 全国冠军且未尝败绩的印第安纳胡西尔队的一天之后,阿尔贝托·门多萨转会至佐治亚理工学院,并在春季训练中赢得了黄夹克队的首发四分卫之职。PARAS GERTIN / 盖蒂图像

评论

NCAA 点火后,又为火灾恐慌

马特·海耶斯 (Matt Hayes)

今日美国

这太好笑了。现在我们已经到了无法回头的一步。

就是现在。

而不是在大学数十年来垄断媒体版权资金,直到最终被法院强制与球员分享时。

而不是在大学数十年来剥夺转会球员一年的参赛资格,直到最终被法院强制允许自由流动时。

而不是在 NCAA 数十年来针对特定的、重大章程做出随机决定,直到被法院强制改变方向时。

所以,现在又一名当地法官在 8 月 19 日针对 NCAA 的另一起案件中,强制这个大学体育管理机构再次意识到其错误——现在 NFL 和大学足球基本上在竞争……

见 NCAA,第 2℃ 页

阿森纳开启英超卫冕战

塞斯·弗特尔尼 (Seth Vertelney)

今日美国

英超联赛回归,英格兰顶级联赛于 8 月 21 日开启 2026-27 赛季。

22 年来首次,阿森纳在进入本赛季时旨在卫冕冠军,因为“枪手”在上赛季结束了长期的冠军荒。

尽管阿森纳被看好能够卫冕,但仍有许多顶尖球队目标在这一赛季挑战米克尔·阿尔特塔(Mikel Arteta)的……

在积分榜的另一端以及整个联赛中,同样存在许多悬念。

以下是我们进入新英超赛季面临的五个最大问题。

有谁能阻挡阿森纳?

在连续三次获得亚军后,米克尔·阿尔特塔的球队终于在上赛季突破了瓶颈,时隔22年首次赢得联赛冠军。现在,阿森纳看起来极具竞争力,有望再次夺冠。

首先,枪手在迎接本赛季之前进一步增强了实力。布鲁诺·吉马良斯和克里斯托斯·祖利斯看起来是极佳的补充,而只有莱安德罗·特罗萨德被认为是离队的骨干球员。

此外,所有阿森纳的冠军竞争对手都面临着巨大的疑问。曼彻斯特城,作为近期阿森纳最大的眼中钉——

详见 PREMIER,第 2℃ 页

阿森纳后卫里卡多·卡拉菲奥里在 8 月 16 日的英格兰足协社区盾杯比赛中打入首球后庆祝。GLEN KIRK / AFP


2℃ / 2028年8月21日 星期五 / 今日美国

体育

麦克罗伊认可舍夫勒为年度最佳球员

亚当·舒帕克 (Adam Schupak)

软件直播:TIDAY 网络

圣路易斯 —— 在进入联邦快递杯总决赛(FedEx Cup Playoffs)之际,本年度 PGA 巡回赛年度最佳球员(Player of the Year)的投票原本被认为是多年来竞争最激烈的之一,但现在看来可能已经尘埃落定 —— 至少在罗里·麦克罗伊(Rory McIlroy)心中是这样。

这位大师赛冠军被问到了一个看似重复了上百遍的问题:如果一名球员赢得了大师赛和巡回赛锦标赛,是否足以获得年度最佳球员的资格?当然,这里的潜台词是,如果麦克罗伊能在下周的亚特兰大获胜并第四次夺得联邦快递杯冠军,他是否仍能赢得由同行成员投票产生的杰克·尼克劳斯奖(Jack Nicklaus Award)。

“不,”麦克罗伊在 8 月 29 日宝马锦标赛(BMW Championship)前笑着说,“我不是年度最佳球员。没机会。没戏。”

麦克罗伊已经准备将该奖项让给舍夫勒(Scheffler),后者正寻求连续第五年赢得此奖。

“好吧,很抱歉,还剩两周,但我上周前两天亲眼看到了他的表现,如果他继续那样打,我们 —— 你知道,如果他每周都能在比赛中领先九杆,我们都完蛋了。”麦克罗伊说道。

舍夫勒在孟菲斯的联邦快递圣朱德锦标赛(FedEx St. Jude Championship)中以 8 杆之差大获全胜,展现了其卓越的实力。他的总成绩为 37 杆下,是唯一一名总杆数达到两位数下的球员。但 30 岁的舍夫勒目前仅有两场胜利 —— 另一场是美国快递公开赛(The American Express),而他在前两个赛季中每季至少赢得了五场。在此期间,他一直是稳定性地代表,在 48 场起跑中记录了两次 Stardens(此处原文如此),包括五次亚军,这与过去 40 年单赛季最多的亚军次数持平。

但马特·菲茨帕特里克(Matt Fitzpatrick)的胜场更多 —— 三场,包括在 BBC 遗产赛(BBC Heritage)这一标志性赛事中通过附加赛击败了舍夫勒。克里斯·盖特鲁普(Chris Geitreup)

左侧为斯科蒂·舍夫勒(Scottie Scheffler)与罗里·麦克罗伊。STACY, GEOTET, GETTY IMAGES。

同样是三场胜利,但这些胜利分别来自夏威夷的公开赛、WM 凤凰城公开赛和 Joint Bears Classic,这些是全员参赛赛事,并未吸引那么多胜场。尽管如此,如果他能赢得宝马锦标赛和巡回赛锦标赛,总计达到五场胜利会怎样?对于在球员锦标赛(The Players)中险胜马特·菲茨帕特里克的资深球员卡梅隆·杨(Cameron Young)以及另一项标志性赛事 Coellier 锦标赛的获胜者,也可以提出强有力的年度最佳球员候选理由。

不要忘记温亚姆俱乐部(Wyndham Club),他赢得了美国公开赛,并在 C2 杯拜伦·尼尔森(Byron Nelson)赛中击败舍夫勒,使其胜场数持平。大满贯赛事在投票者心中可能会 —— 且应该 —— 具有不同的权重。通常,这个奖项在最后一个大满贯赛事结束后就已定局,例如去年舍夫勒夺得两个大满贯,成为了毫无争议的赢家。而今年,联邦快递杯总决赛可能会在投票中产生影响。

虽然麦克罗伊已经做出了决定,但亚当·斯科特(Adam Scott)在上周讨论投票选项时似乎仍持开放态度。

“我想说我们都看重稳定性,显然舍夫勒在这方面做得非常出色。”他在舍夫勒赢得圣朱德赛前表示,“他只有一场胜利,但在积分榜上碾压所有人。所以这一点值得讨论。在这里,获胜以及赢得大满贯等成绩同样值得讨论。(老实说我不知道。我真的不知道。这完全取决于点击按钮的那个人更看重什么,或者他们更喜欢谁,”他说,“我想表达的是,没有错误的答案!”

NCAA

接第1℃页

对于球员来说——现在这成了不可逾越的鸿沟?你们这些人过去五年都去哪了?

更何况,当 NCAA 以其所谓的“无限智慧”,在几周前决定选择并划分阵营——宣布 2022 届的哪些球员可以按照新的“五年内打五个赛季”规则获得祖父条款保护,而哪些球员不能获得时,目前(以及最新)的一批获胜者在否认这一切是“不可控”的时候,他们又在哪里?

当然,直到一名路易斯安那州法官质问:你们疯了吗?你不能给一部分球员第五个赛季,而给另一部分人重新划线。

我当然是在转述,但这大致就是 的遭遇,而且在姓名、形象和肖像(NIL)era. 的每一个相关诉讼中都是如此。他们基于亲 NIL 时代的思维做出一个可疑的决定——在几乎所有争论中 曾占据上风——然后法院骑着他们的战马出现,通过否决该决定来挽救局面。

我的天,这些高等教育的权威,这些领导 的学术精英,不可能如此短视。他们绝不能如此执迷于过去的日子和方式。

我说的不是 时代的实际爆发。我说的是其法律争端。

过去, 在处理任何及所有重大争议时,都会使用“迪恩·史密斯小组”——那四个女子篮球摊位。他们会简单地将任何被告拖入持久战,希望耗尽对方的资金,从而使其放弃和 / 或达成庭外和解。这种方法奏效了很久。

直到 2022, 决定允许运动员通过其姓名、形象和肖像获利,比分享媒体版权收入更明智。某个地方的某个人决定,运动员最终不会来争夺数十亿的媒体版权,因为他们有能力赚取 资金。

结果这些 资金突然变成了“大钱”——再加上被迫分享媒体版权收入的保守派——以及它对组织财务方面的影响——协议估计。自 2021 年以来,自从加利福尼亚州和佛罗里达州通过法律允许运动员赚取 资金并迫使 就范以来, 所采取的行动对于该组织的未来来说简直是一场彻底的灾难。

而现在我们竟然对路易斯安那州法院给予 36 名球员返回大学橄榄球赛的能力感到震惊——

img-45.jpeg

防守球员杰克·派顿(Jack Pyton)上赛季为 LSU 效力,但在 4 月未被选入选秀后与海盗队签约。他只是几位通过 T80 获得第五年参赛资格的前大学球星之一。

ALVIN JONES / DAVID O'NEILL

尽管其中一些人目前正处于 NFL 训练营中心。这真的比过去五年里发生的任何事情更荒谬、更不可思议吗?

这种胡闹在这里结束,而且肯定会在下个月国会结束夏季休假并尝试共同通过《保护大学体育法》(Protect College Sports Act)时迎来某个盛大的结局——无论如何,这部法律可能保护也可能不保护大学体育。更不用说还要在众议院和参议院获得多数票来通过这该死的东西。

现在的问题与五年前 首次推出 计划并寄希望于结果良好时的问题相同。他们将雪球从山顶滚下,却没意识到它在滚下过程中会获得动力——变得越来越大且难以掌控。

现在我们来到了这一步,大学橄榄球队在财务上与 NFL 球队竞争球员。如果你认为这会在这里结束,那你真是太天真了!

因为一旦球员离开去 NFL 然后返回的大门开启,下一个逻辑步骤就是当地法官允许未来具有参赛资格的球员,如果在 NFL 无法进入名单,则可以返回大学橄榄球赛。

这一切都因为学术界的聪明人们害怕集体谈判。

这简直太好笑了。

英超

接第 1℃ 页

赛季中,执教多年的主教练佩普·瓜迪奥拉和明星中场罗德里相继离队。利物浦再次处于新的管理层之下。切尔西同样如此,该队上赛季勉强完赛于积分榜上半区。曼联在主教练位置上也存在疑问。目前看来,冠军奖杯能否到手取决于阿森纳自身的表现。

佩普·瓜迪奥拉离任后,曼城表现如何?

10 年来第一次,曼彻斯特城将在没有瓜迪奥拉担任主教练的情况下开启新赛季。这位充满希望的西班牙人在上赛季离任,在他执掌球队期间赢得了 25 座冠军奖杯。

接替瓜迪奥拉的是他来自 Maroon 的前助手,他将接手一支充满 vikas 的球队,但由于同样失去了罗德里、约翰·斯通斯和贝尔纳多·席尔瓦等基石球员,球队正处于常规变动之中。

虽然瓜迪奥拉在曼城过去十年的成功中功不可没,但该俱乐部也是世界上最富有的俱乐部之一,并积累了一大批顶尖天才。Maroon 能否接好前任留下的班?

Sale! Knows 能否阻止切尔西的颓势?

尽管投入了巨额资金,但自 BlueCloods 在 2022. 接手所有权以来,切尔西未能获得高于第四名的排名。上赛季,切尔西在另一个令人失望的赛季中一路下滑至第 50 位。但蓝军完成了一次某种程度上的艰难战斗,Safe Aknoo 成为了该俱乐部自 2016. 以来的第四任主教练。Aknoo 在率领拜耳勒沃库森赢得德甲冠军期间,确立了自己作为欧洲最优秀年轻主教练之一的地位。在皇家马德里度过的艰难半年并未对其名声造成太大损害。

和往常一样,切尔西拥有庞大的阵容,且一如既往地才华横溢。Aknoo 或许正是那个能最终激发蓝军最大潜力的人。

升级球队能否生存?

在连续两个赛季所有升级球队全部降级后,上赛季出现了一些令人惊喜的情况,分别是 foundational(第七名)和利兹(第 34 名)。那么,继任者赫尔城、考文垂城和伊普斯维奇镇的表现将会如何?

英超预测排名

  1. 阿森纳
  2. 曼彻斯特城
  3. 利物浦
  4. 切尔西
  5. 曼联
  6. 亚斯顿维拉
  7. 布莱顿
  8. 托特纳姆
  9. 埃弗顿
  10. 诺丁汉森林
  11. 纽卡斯尔
  12. 伯恩茅斯
  13. 布伦特福德
  14. 水晶宫
  15. 利兹
  16. 桑德兰
  17. 富勒姆
  18. 考文垂城
  19. 伊普斯维奇镇
  20. 赫尔城

如果说有哪支球队能幸运地生存下来,那就是赫尔城。尽管上赛季在 24 支冠军联赛球队中,其预期进球差排名第 23 位,但“老虎队”不知为何实现了升级。他们可能会再次遇到这种情况,以避免迅速返回第二级别联赛。

在主教练弗兰克·兰帕德的带领下,考文垂在 25 年来首次回到英超。与赫尔城不同,“天蓝军”去年在冠军联赛中占据主导地位并充分实现了升级,但他们需要上赛季的一些关键球员来保级,同时无缝融合像 Cindy Yonakys 和 Taiten Anoniyi 这样的新签球员。

伊普斯维奇在 2024 年降级后直接回升。但失去了富有启发性的主教练 Kirsten McKenna,这支“信托男孩”球队在保级方面将面临重大挑战。

“整齐墙”时代是否会结束?

这是上赛季英超联赛中常见的景象。球员们在角球之前拥挤在 6 码区内,在争夺位置时推推搡搡。所谓的“整齐墙”导致定位球贡献了联赛 23.7% 的进球,这是欧洲顶级联赛中最高的比例。

尤其是阿森纳利用了这一点,在夺冠之路上通过定位球打入了联赛最高的 25 个进球。但英超联赛正寻求打击这种行为,指示裁判重点关注拉拽战术。各球队将如何调整?

Hayes

接第1℃页

分组。我们将采用 32-32。”Wrinkle说道。“通常你不需要正确的阵型,而我们将采用 30-25。在典型的大学进攻中,你可能会有 80-920 个剧本。我们会至少有 250-1,我想说这比全国任何球队的量都要大。

必须有人管理这一切,每场比赛至少提到 10 个具体的检查剧本,以确保进攻方在到达接球线时处于正确的剧本中,并且四分卫能获得他的 per-coup 路线。根据节奏的不同,每单次进攻的时间仅为 40 秒。

或者正如佐治亚理工学院(Georgia Tech)的新任进攻协调员 George Godsey 所说,“我们的四分卫对我们的运作方式有着基础性的理解。”

我们不知道阿尔贝托(Alberto)是否能达到费尔南多(Fernando)的水平,坦率地说,Cignetti 显然不这么认为。

但有一个不可否认的家族特质:准备工作。佐治亚理工学院教练 Brent Key 说门多萨(Mendoza)是一个“高水平的思考者”。他掌控着进攻,会提出问题并寻求答案。

这不仅仅是重复被告知的内容。他想知道为什么,以及如果那样会发生什么?我意识到他想在参加测试前拿到答案。“在理想的情况下,”门多萨说,“我总是想学习更多。”

虽然知识是一回事,但执行完全是另一回事。

而这正是阿尔贝托·门多萨进化过程中最关键的因素。自从他在迈阿密哥伦布(Miami Columbus)还是一个低级别高中招募球员以来,他就没有在比赛中首发过——尽管他在 2022 和 2023 年带领球队连续获得州冠军。

这一切都在他的脑海中,与 Cignetti 共事的两年,以及与 Godsey 共事的八个月——后者在 NFL 效力了 14 个赛季,并与联盟中一些顶尖的四分卫合作过——以及在两周后科罗拉多队抵达亚特兰大进行比赛时,这一切在第一天被接纳。现在我看到了,现在有了期待。充足的动力。

印第安纳大学和门多萨可以希望每位球员都能回归,但你最好相信门多萨有东西要证明。对于他来说,走自己的路,摆脱与兄弟的竞争,可能是最好的选择。

印第安纳大学最好也不要试图复制其在 2020, 年的卓越表现,当时费尔南多·门多萨几乎把所有事情都做对了——但没有留下任何可以继承的基础。对于胡佛(Hoover)来说,进入布卢明顿(Bloomington)只有一条路可走,那是一条可能充满噪音、混乱和不公平比较的道路。

当门多萨到达佐治亚理工学院时,Wrinkle 告诉他他们遵循一个基本原则:不抱怨,不解释,寻找解决方案。

这与阿尔贝托·门多萨的新故事完美契合。他的外貌和声音都像他的兄弟,那种断断续续的表达方式,在正确的时间、正确的时刻传达正确的词汇。

他们仍然每周交谈,现在还讨论我们面前的 NFL 系统。在接下来的惊人披露中,阿尔贝托承认他与费尔南多经常讨论情境执行的概念——以及他们将如何攻击防守方。

你知道的,就像典型的兄弟那样。“我正努力成为最好的自己,”阿尔贝托说。

又一名试图寻找方向的前替补球员。并在过程中重塑他的家族之名。

在 X 上关注 Hayes:@Matt2HayesCFB


体育

今日美国 / 2028年8月21, 星期五 / 3℃

谢杜尔·桑德斯有“自己的观点”

Forrest Bell 哥伦比亚 今日美国

俄亥俄州贝拉 —— 在与谢杜尔·桑德斯(Shedeur Sanders)的一次快速会面中,首先发现的一点是,这位“黄金时间”之子并没有那种免费的宣传噱头,而在将球传向残酷且艰苦的赛场方面,他绝非等闲之辈。

桑德斯和其他四分卫在克利夫兰布朗队的训练营期间,在头盔的面罩上方安装了小型摄像头 —— 我们可以称之为“四分卫之眼!”,这可能是另一种用于进一步回顾的工具。

告诉我关于 GoPro 摄像头的事。它有助于分析情况吗?

“伙计,我的眼睛比市面上任何摄像头都好使,”桑德斯上周在一次训练后的场边告诉《今日美国》体育版。

所以,你完全没用到它?

“我闭上眼睛,思考我在那种情况下是怎么想的,然后我就这么做了,”他压低声音说。

好奇的是,我还没见过其中一个。

桑德斯立刻打断了话头,露出了好莱坞式的灿烂笑容,坚持道:“我们不会给 GoPro 提供免费宣传的,伙计。”

(笑)。

在这里,这是大生意。足球和商业紧密相连。在这方面,他是个全才。他在新秀赛季通过 NFL 球员协会(NFLPA)的团体授权协议赚了 $87.700 万 —— 这是一个纪录,几乎是汤姆·布雷迪(没错,就是那个汤姆·布雷迪)在 2020-22 年实现的 $9.500 万 前纪录的两倍。而且这还不包括他与耐克(Nike)、AT&T、Beats by Joe、拉夫·劳伦(Ralph Lee)和佳得乐(Gatorade)等品牌签署的一系列个人代言协议。

这在他的 OTA 中,一个世代之前,而且我敢肯定,如果我没弄错的话,他不仅是那个时代最出色的运动员之一,而且在营销方面也是一个改变游戏规则的人。现在,出现了一个极受欢迎且擅长打造品牌的人。

简而言之,当桑德斯在科罗拉多大学最后一年时,据报道他拥有 34 份姓名、形象和相似性(NIL)协议,价值 $6.500 万 —— 这个金额超过了他 2025 年选秀第五轮掉价后获得的第一份 NFL 合同的总额(四年 $4.6500 万)。

谢杜尔争取首发的战斗

不过,现在最关注的是另一种生意

谢杜尔·桑德斯在 8 月 19 日布朗队对阵熊队的季前赛中没有首发,但参加了比赛。本周他将首发。PATRICK GEORGE / MARIN MAGER

桑德斯目前正处于与德尚·沃森(Deshaun Watson)争夺首发四分卫位置的激烈竞争中,因为一年前,当当时的教练凯文(Denimki)称其为竞争时,这似乎并不真实 —— 他将在 8 月 22 日对阵布法罗比尔队的比赛中迎来夏季的首次首发。

上周六在芝加哥的比赛中,他替补出场,结果好坏参半,包括一次执行糟糕的难看拦截。现在他将随第一阵容出战,这一直是新教练托德·蒙肯(Todd Monken)的计划。一人在季前赛揭幕战首发,另一人在次周首发。在训练营期间,蒙肯采取了类似的做法,轮流让桑德斯和沃森与第一阵容训练。蒙肯可能会在 8 月 27 日对阵新英格兰爱国者的最后一场季前赛之前做出决定。

当被问及如何看待这一安排时,桑德斯说:“我对这一切深呼吸,客观地看待一切,并且非常感激每天能在这里获得机会并将其最大化。所以这就是我关注的全部:我的工作,以及我如何每天进步。其他的一切都会自然解决。”

桑德斯承认,他的目标是成为一名更“全面”的四分卫,但前提是对 NFL 比赛有更好的理解。这不仅涉及做出精彩表现和避免负面表现

而且还要展现出对蒙肯体系的掌控力以及管理进攻运行的能力。

加速流程

教练们一直致力于提高效率,目标是将从传达战术到四分卫头盔接收指令,再到足球开球(snap)这一过程中的时间缩短 8 秒。节省出的时间将使四分卫有更多时间分析对方防守,并可能为执行战术建立更好的节奏。

“总的来说很好,”桑德斯说。“我认为这有助于你快速思考、快速处理。这是获得成功的绝佳秘诀。”

这种流畅度如何融入更大的整体,在进攻端的混乱中可见一斑——开球前的违规频发,成为了训练营期间的热门话题。毫无疑问,无论是由于抢跑(false start)、阵型非法或未能及时开球,这些都是让进攻陷入困境的方式。但当一名进攻线球员在开球前抢跑时,很难将其归咎于四分卫。或者你原本会这么认为。

“总的来说,作为一名四分卫,你是球队的领袖。所以,你必须把一切都理顺,”桑德斯说。“我的意思是,这就是职责所在。在你执掌局面时,不能让这些事情发生。”

谈到视野,桑德斯在去年赛季首发七场比赛后确实获得了一些洞察力。伤病(队友新秀加布里埃尔·迪伦的非自愿情况及其他因素)以及老将乔·弗拉科的交易,为他打开了机会之门。而桑德斯表现足够出色——他赢得了首次首发,随后在带领布朗队取得背靠背胜利的过程中完成了尝试——从而为这次机会奠定了基础。

记住,桑德斯信任自己的眼睛胜过任何摄像机,这强调了他从最初的 NFL 实时比赛经验中汲取的教训。

“从七次首发中我得到了什么?我自己的观点,”他说。

“我不认为我是一个愚蠢的人,你知道的,我认为我很聪明。所以这有点像是在摸清地形,对一切有更好的理解。因此,当然,当你第一次把我派到场上时,你可能会抓住我的破绽。但当我准备好——当我掌握了所有这些我可以控制的不同变量时,我就能让自己和球队处于最佳状态。”

蒙肯因素

与新教练的联系似乎至关重要。60 岁的蒙肯确实秉持一些传统原则,但凭借其迷人、高能量的人格以及毫不掩饰的坦率,他似乎非常能够与当今的运动员沟通。

“他很酷,”桑德斯说。“他在讲台上的样子和他每天的样子完全一样。他始终如一。这就是我认同的地方,而且我确定我想花时间,他本身就是一个很有分量的人。我喜欢这一点。”

然而,令人瞩目的是,谢杜尔那名同样是球队成员的父亲迪昂,在今年夏天早些时候来到了布朗队的训练营,并在开始他作为科罗拉多大学教练的第四个赛季并运行自己的训练营之前,与蒙肯进行了会面。

尽管如此,父亲拜访儿子的教练这一视觉印象,让人想起了一些质疑(至少有两名 NFL 决策者在试图解释为什么桑德斯从预期的首轮秀掉到了第五轮)。他们不确定迪昂的出现是否会产生不利影响。

不过在这种情况下,谢杜尔在把握语气方面补充了内容。

“我远离那些事情,”他说。“我不关注那个。他和蒙肯在谈论什么,跟我没关系。我得练习,而且我每天都有战术需要执行。”

当然,其中也包含了一些父亲的建议。

“他告诉我处理好我的事情,他会处理好他的事情,”谢杜尔说。

这无疑可以用 20-20 的视觉(事后聪明)来审视。

考文垂希望赖特与风格能吸引美国球迷

乔·阿诺德 (Joe Arnold) 今日美国 (USA TODAY)

在弗兰克·兰帕德看来,考文垂城队有很多值得喜爱的地方,尤其是对于美国的球迷而言。

美国人热爱弱者逆袭的故事,而考文垂在本赛季将扮演这一角色——在去年赢得冠军联赛并确保升级后,他们将努力在英超联赛中站稳脚跟。

对于来自底特律的英超独立球迷来说,可能存在一种特殊的联系。这座美国的“汽车之城”已与考文垂结对,作为该联赛“海岸到海岸”(Coast to Coast)计划的一部分,因为这座西米德兰兹郡的城市本身也拥有汽车工业历史,且与底特律的故事相平行。美国俱乐部底特律城队将在其总部为考文垂自2001年以来首场英超比赛举办观赛派对,即8月21日在酋球场对阵美利坚的揭幕战。

这位40岁的前多面手希望在今晚(周日)给人们另一个支持考文垂的理由。他希望他的球队能让观众看得开心。

“工业联系是一个很好的切入点,但我的工作是希望能呈现出一种风格,让所有观看考文垂比赛的美国球迷在看到我们时会觉得:‘这很有意思,他们在场内场外都有一种独特的特质,’”兰帕德告诉《今日美国》体育版。“我认为历史和传统在那个赛季中始终是一件伟大的事情,你可以看到这家俱乐部一直是一支顶级球队。”

“离开英超25年,我们在极端环境下经历过挣扎,远离了我们的学生,而现在我们带着一种真正的兴奋感和城市氛围回归。”

这支球队还拥有一名美国球员,美国人可以在俱乐部和国家队两个层面产生共鸣,不过这必须等到哈吉·赖特从一次严重的伤病中恢复,这次伤病可能会让他缺阵两到三个月。

img-47.jpeg

考文垂城队的哈吉·赖特在2024年对阵曼联的英格兰足总杯半决赛中庆祝点球得分。AND HENRY OSZITY IMAGES

赖特是考文垂上赛季的头号得分手,在取得17个进球的过程中(其中仅有两个来自点球点),展现了他左脚、右脚以及头球的技巧。

兰帕德希望,当赖特克服掉让他无法在年初出战的肌肉问题后,能够带着重新点燃的斗志回归,这种斗志将与这位南加州原住民在白线之外的性格形成对比。

“对我来说,与哈吉合作非常愉快。他在场外是一个非常安静、随和的人,我很喜欢这一点,”兰帕德说。“事实上,我与哈吉沟通的一点就是确保他不要把这种性格带到比赛中。”

“我认为哈吉拥有如此多优秀的特质和天赋,尤其是面对我们即将迎来的英超联赛防守水平,关键在于将所有这些特质发挥到极致。”

虽然主教练希望看到赖特在踏入球场后变得具有攻击性,但他认为这位20岁球员在帮助“天蓝军团”升入顶级联赛后,已经具备了在世界上最高水平联赛中脱颖而出所需的工具。

他在上赛季对阵米德尔斯堡的比赛中上演帽子戏法,在2月份一场面对同样是升级竞争对手的高风险比赛中交出了出色答卷。

“他在去年一场对我们至关重要的比赛中上演了帽子戏法,他在身体素质和纯粹的天赋方面都具备一切,”兰帕德说。“所以,我认为本赛季对哈吉来说就是最大化这些优势。他在冠军联赛中已经证明了自己是联赛中最好的前锋之一。现在所有球员都必须提升水平,因为挑战变得大得多了。”

“但哈吉非常容易合作,我认为在他这个年纪,这是一个绝佳的机会,可以证明他能在最好的联赛中成功。他是我们阵容中的重要组成部分。”

他也是美国那些好奇的英超球迷可能会选择支持考文垂的最明显原因,即便兰帕德正在推动他的球队以一种能够吸引之前的中立者成为这家英超新军支持者的方式进行比赛。

这位前多项冠军获得者回忆起随切尔西在美国进行的巡演,当时英超在第一梯队中拥有全球影响力,他指出,那时这家超级俱乐部“蓝军”的球迷还没有那么多,更不用说“天蓝军”了。

“英超作为一个品牌正在成长,我们过去在美进行季前赛时会引起一些关注,然后在大约五年的时间里,通过这些推广活动和联动,体育场就全部坐满了,”他说。“我们正处于一个新的领域,通过在纽约生活几年以及非常喜欢去美国旅行,我知道英超现在在那边引起了极大的兴趣。那是一个球队竞争激烈的市场。我们正带着自己的特色进入。”

在纽约生活的那些年,是他作为一名在西汉姆联开始职业生涯、随后转会至另一家伦敦俱乐部切尔西的埃塞克斯原住民,在纽约城足球俱乐部结束球员生涯的两年时间。兰帕德表示,这次前往自由女神像所在地(纽约)的经历帮助他更好地理解了英国及海外的体育格局。

他的重点是让考文垂留在英超,就像桑德兰和利兹联这些球队一样,它们在升级后稳稳地留在顶级联赛中,桑德兰甚至获得了一个四年的席位。

他坚信,只要做到这一点,考文垂城足球俱乐部将会有大量球迷在关注——无论是在大西洋的哪一侧。


4℃ / 2026年8月21日,星期五 / 今日美国

体育

金莺队在对阵洋基队的关键判罚失利后抗议

Gabe Laques

今日美国

巴尔的摩 —— 皮特·阿隆索(Pete Alonso)击出的球又高又远,界外杆的高度根本无法阻挡它。球飞出速度极快,三垒裁判威尔·利特尔(Will Little)在沿着边线疾跑以做出快速决定时,只能依靠猜测。

然而,巴尔的摩金莺队会告诉你,这场比赛最关键时刻最重要的因素在于“缺失”的东西:能够做出确定判定,而非依赖猜测和不一致的电视回放的技术。

8月29日,在卡姆登球场(Camden Yards),他们以 5-3 输给了分区竞争对手纽约洋基队。但在七局下半,两出局,比分 3-3 时,洋基队希望左手救援投手布伦特·海德里克(Brent Headrick)能顶住压力,退掉联盟中最令人生畏的右打强棒之一。

阿隆索对他发起了猛攻。他将一颗靠近本垒板的滑球击飞,越过了左外野围栏,距离本垒约 333 英尺,随后他沿着一垒线走了几步,并尽力用肢体语言暗示这是一个好球。海德里克离开投手丘,向三垒线挪动。

两边休息区的球员都趴在栏杆上,试图看得更清楚。

界外球。金莺队经理克雷格·阿尔伯曼(Craig Alberman)请求主裁判审核。利特尔同意了。阿隆索拿着球棒站在界外区域,与现场 26,833 名球迷一起观看回放,并相信判定会改变。

然而,来自纽约的裁决确认了利特尔所看到的 —— 但沿着边线拍摄的摄像机回放似乎与之矛盾。

依然是界外球。随后,金莺队迅速崩溃,在八局上半丢掉了领先分。但他们的沮丧才刚刚开始,因为阿尔伯曼、阿隆索和先发投手克里斯·巴西特(Chris Bassitt)都认为,现有的技术足以避免潜在的误判。

这并非因为安德鲁·梅杰(Andrew Major)。而是因为美国职业棒球大联盟(MLB)太吝啬,不愿利用这项技术。

“显然,我认为那是误判。但在判决之后,我们现在居然还面临这个问题,简直太疯狂了,”巴西特在金莺队更衣室里说道。“我们可能是唯一一个在体育大项中还存在这种问题的运动。我们已经拥有可以轻松使用的技术,能明确说‘这绝对是对的或错的’很多年了。在 2026 年我们还没有这项技术,这太疯狂了。这是我的看法。”

“重点不在于他们判对了还是判错了。你问普通大众,答案可能是 50-50。重点是我们没有将技术投入使用,以实际判定‘嘿,这是好球还是界外球’。在 2026. 这简直太疯狂了。太疯狂了。”

为什么这项技术不存在?“因为要花钱。就这么简单。真的就这么简单,”曾任 MLB 球员协会执行委员会成员的巴西特说道。“你问一个真正的棒球粉丝,他们会想要这些摄像机。你问每一个球员,每一个教练。”

“因为要花钱。就这么简单。真的就这么简单。”

阿隆索提到了用于驱动自动球好坏判定系统的 Hawk-Eye 技术,并认为它可以转移到好坏球判定中,因为这类判定频繁影响像他这样强力的强棒。

他表示,有人告诉他,这项技术不存在的主要原因是所有 30 个大联盟球场从本垒板到外野围栏的尺寸都不同。

“我们有 Hawk-Eye。我认为这是一个简单的修复方案,就像美式足球那样,你有带有‘球门线’平面的端区摄像机。它直接拍摄球门线。我觉得我们很容易安装一个激光器,或者一个垂直向上的摄像机。”

“我认为安装一个垂直向上的摄像机 —— 我们拥有所有的摄像机和分析手段。我不明白为什么不能这么做。我被告知不能做的原因是每个球场都是独特的。我的理解是这样。这太糟糕了。”

在洋基队的更衣室里,气氛则截然不同。经理亚伦·布恩(Aaron Boone)表示,资深的洋基队回放专家布雷特·韦伯(Brett Weber)查看了无数个角度 —— 其中一个直接位于本垒板上方的角度确实引发了重大质疑 —— 然后他随后走到了比赛场地。

“Wobbly在比赛结束后出去看了。他想看看球线,”布恩说。“所以,他判定那是界外球。”

那次击球很不错,对吧?“不,我认为那是界外球,”布恩说。海德里克和阿隆索都需要让心率恢复正常,而这位洋基队的左投手在今年的第650场比赛中赢得了这场较量。他用一颗94 mph的快速球让阿隆索挥空,结束了这一局。

“我是个投手,对吧?所以从我的视角来看,我认为那是界外球,”海德里克说。“但我认为结果怎么判定都有可能。这次对我有利。”

一旦这种情况发生,你必须真正地顶住压力,全力以赴。无论如何,你只需努力保持专注。执行好下一球就是我的职责。”

裁判通常会与池边记者讨论有争议的判罚,而MLB回放中心代表该判定发布了一份声明,称:“在查看所有相关角度后,回放官员无法明确判定球是在界内区域离开比赛场地。”

“原判维持,这是一颗界外球。”在休息区的平板电脑前,金莺队持有不同看法,而且在他们于美国联盟外卡赛最终落后15场比赛的这个夜晚,他们可能永远持有不同看法。

“看到原判维持,并且在休息区看到那个画面,真的很难受,”阿尔伯曼在赛后新闻发布会上告诉记者。“现在是2026年。技术已经进步得相当不错了。我不知道为什么我们不使用它。”

天气 WEATHER ONLINE

周末预报

凉爽空气将从中西部扩展至东北部内陆,并持续到本周末。然而,这一趋势不会减少水分,预计将出现大范围且沉闷的雷阵雨。高温将继续维持并在中南部各州进一步增强,从大平原部分地区到东南部各州将出现强雷阵雨至严重雷阵雨。

随着西部的高压热穹顶在本周末向南收缩,部分地区的温度将呈下降趋势。随着一场风暴在太平洋上空横切过东北部,有限的水分将导致主要以干雷暴为主,局部地区会出现沉闷的大风,可能会增加新森林火灾的风险。

一场新形成的飓风将在本周末晚些时候给夏威夷部分地区带来强降雨。

极端天气

注:季后赛 48 个州截至周三。

西部:1997 宽容度:1997 国家:1998

降水预报

1-storm 1-bon 1-bow 1-basket

预测与性能图表由 Southwestern 提供,截止日期 10 / 2026

周五最高气温

-50.

周六最高气温

-51.

天气在变化。全天候 24 / 7 实时更新。

AccuWeather。

美国城市

AM / SAT

宾夕法尼亚州艾伦 / 69.00 / 68.00 阿尔伯克基 / 69.00 / 68.00 华盛顿州阿拉斯加 / 70.00 / 68.00 Altoon a, Wash. / 70.00 / 68.00 Boise, Colo / 70.00 / 68.00 Boise, Colo / 70.00 / 68.00 Buenos, Colo / 70.00 / 68.00

欲了解更多信息,请联系:800-900-1000 © 美国体育与赛事协会 © 美国体育与赛事协会


体育

USA TODAY / FRIDAY AUGUST 21, 2026 / 6℃

医生希望暂停能量饮料交易

Brent Schretzobow

今日美国

一组医生和科学家已向 Big 12 联盟和 NCAA 提交请愿书,要求暂停 Big 12 与 Monster Energy 开展的大规模新赞助推广,理由是能量饮料对儿童构成健康风险。

该团体已向 12 和 NCAA 的领导层发送了信函,并表示尚未收到回复。

12 在 7 月宣布与 Monster Energy 达成一项新的“冠名”合作伙伴关系,该计划拟在球员装备、足球场和篮球场上将这家能量饮料公司的标志与 12 的标志并列放置。此前,其他几所学校和大学球员曾分别与包括 Colesus 和红牛(Red Bull)在内的能量饮料公司达成单独的赞助协议。

但该团体表示,正是因为 12 与 Monster Energy 交易的规模,才使其成为被重点关注的对象。

“关注 12 的原因主要是其比赛规模及其观众的人口统计特征,”该团体成员、休斯顿火箭队和莱斯体育(Rice Athletics)的运动心脏病专家约翰·希金斯(John Higgins)表示。“ 12 的比赛每个周末大约能触达 80-9000 万 名观众,在年轻球迷中的曝光度尤为强。在考虑年轻人对能量饮料的营销和消费时,这使得该联盟成为一个极其重要的研究环境。”

希金斯指出,该团体的重点并非试图限制成年人的消费。相反,其重点在于这些产品针对儿童和青少年的营销与推广,因为后者更容易受到这些高咖啡因饮料影响。该团体在给 12 和 NCAA 的信函中,引用了三名青少年因与消费能量饮料相关的心脏事件而死亡的案例。

基于儿童的医疗健康风险,美国以外的几个政府也禁止向 18 岁以下人群销售此类产品,包括挪威、英国(将于 2027 年实施)和加拿大魁北克省。美国没有此类年龄限制。NCAA 也

img-52.jpeg

这张 Oct. 23, 2012, 照片插图展示了各种 Monster Energy 饮料。该公司的一份声明称:“Monster Energy 包含的咖啡因量大约只有同尺寸咖啡店咖啡的一半。”

KAREN KLEKMANY VIA SETTY IMAGES

禁止学校直接向运动员提供能量饮料,因为咖啡因是 NCAA 禁止的兴奋剂,如果摄入量足够高,可能会导致药物检测呈阳性。

在最近发送给 12 董事会主席道格·吉罗德(Doug Girod)的信函中,该团体询问,一个被数百万儿童追随的机构,是否应该在大学体育的安全性方面,允许“面向青少年的兴奋剂推广”。

该团体在给吉罗德的信函中提出了这些请求,吉罗德是 ,该信函已分享给《今日美国》体育版。

A 4 要求暂停面向青少年的赞助激活活动,包括在球员制服、球场、场地、学生看台以及可能触达未成年人的联盟控制媒体上的品牌呈现。

A 8 希望委托进行一项独立的健康审查,涵盖儿科学和心血管医学。

A 8 还要求在这次品牌呈现于足球和篮球赛事中普及之前,将此事提交给 12 董事会。

在被问及该团体的请愿书时, 12 向《今日美国》体育版提供了一份声明。该请愿书列出了来自各大学和医学院(包括休斯顿德克萨斯大学健康科学中心、哈佛大学和康涅狄格大学)的 20 名医生或科学家的支持。

许多人对此课题进行了研究。其中两名成员还以杨百翰大学(BYU)家长及校友的身份给吉罗德(Girod)写了信。杨百翰大学是一所由耶稣基督后期圣徒教会运营的 Big 12 学校。杨百翰大学的荣誉准则规定应禁饮咖啡等含咖啡因饮料,其食堂也表示不会销售成分表中列有绿茶或咖啡提取物的产品,而这些成分在能量饮料中十分常见。

“能量饮料类别在大学体育运动中并不新鲜,”Big 12 在一份声明中表示。“该领域的类别领导者们继续积极且强势地寻求与大学体育迷合作及互动的机会。”

能量饮料交易在大学体育运动中激增

在《今日美国》(USA TODAY)体育频道就此事与其联系后,Monster Energy发表了一份声明。

该声明称:“主流能量饮料在全球范围内已营销 30 年以上,全球销售并安全消费了超过 3000 亿美元 瓶能量饮料。Monster Energy 及其他主流能量饮料的成分——包括咖啡因、8 种维生素和其他功能性成分——在广泛的常见食品中均有发现,且对消费产生生物学影响。Monster Energy 所含的咖啡因约为同尺寸咖啡店咖啡的一半。”

该公司表示,很荣幸能与 Big 12 合作,并指出领先的消费品牌多年来一直与大学开展合作。

据《体育商业杂志》(Sports Business Journal)报道,Big 12 与 Monster Energy 的交易每年价值约 2000万美元。 “近年来,能量饮料在大学体育运动中激增主要有两个原因——资金和曝光度。BYU 篮球明星 A21ybanba 在大学期间与红牛(Red Bull)签署了一项环境协议。Colesus 已与俄勒冈大学、德克萨斯 A&M 大学、华盛顿大学、科罗拉多大学等建立了合作伙伴关系,包括其俄勒冈体育 / 背书 No. 协议。”

这对双方来说都是一项极具吸引力的交易。能量饮料公司喜欢向大学体育迷和学生进行营销。Big 12 等机构则喜欢对方带来的资金回报。就 Big 12 而言,在 Power Post 联盟的收入排名中,该联盟已跌至遥远的第四位,2025, 财年的收入为 8835 9 或更低,仅为 Big Ten 联盟 BL470亿 的一半。

NCAA 对能量饮料广告的立场

为了帮助缓解所有联盟对更多资金的渴求,NCAA 最近还取消了此前在 锦标赛活动(包括其管理下的篮球锦标赛)期间禁止能量饮料品牌投放广告的禁令。禁令的取消有助于篮球锦标赛的规模从 64 支球队扩大到 76 支,因为这允许更多广告资金流向那些支付费用以容纳增加比赛场次的电视公司。

甚至曾否决过 Five-Hour Energy 成为多伦多国际碗(International Bowl)冠名赞助商的提议,导致该碗赛最终破产。

时代已经改变,但一群医生和科学家要求后退一步,谨慎行事。

在回应《今日美国》体育频道关于该请愿书的询问时, 指出,其规则和政策是由成员学校和联盟驱动的,而非国家办公室的 工作人员。因此, 不再从事限制能量饮料广告的业务。

在一份声明中表示:“ 会员负责制定规则和条例,由国家办公室负责解释并提交相关信息。如果成员希望制定或更改一项政策,他们可以通过治理流程来实现。”

女子大学排球

强力非会议背书科学新年

John Leuzel

今日美国网络(USA TODAY NETWORK)

女子大学排球赛回归,重量级对决也随之而来。

在 2026 赛季的前几周,一些最顶尖的品牌和排名最高的球队将在全国各地座无虚席的女子比赛中交锋。这些赛季初的比赛不仅是对 12 月 锦标赛的预演,也是排球迷不可错过的赛事。

以下是关于本周末赛事的须知内容:

AVCA First Serve Showcase

8月21日 • 第6名 德克萨斯A&M大学 vs. 第7名 路易斯维尔大学(东部时间晚上9点,ESPN2频道 (Pubs))

• 第6名 威斯康星大学 vs. 第3名 肯塔基大学(东部时间晚上9点,ESPN频道 (Pubs))

8月22日 • 第6名 威斯康星大学 . 第7名 路易斯维尔大学(东部时间下午4点,the ())

• 第2名 德克萨斯大学 . 第12名 亚利桑那州立大学(东部时间晚上7点,the Sports 1 ())

8月23日 • 第8名 德克萨斯A&M大学 . 第8名 BMU(东部时间下午1点,ESPN2频道 ())

• 第4名 匹兹堡大学 . 第3名 肯塔基大学(东部时间下午4点,ESPN频道 ())

8月24日,星期一

• 第4名 匹兹堡大学 . 泽维尔大学(东部时间晚上6点) • 第2名 德克萨斯大学 . 马凯特大学(东部时间晚上8点,Fox Sports 2频道 ())

在2026赛季的揭幕周末,Millennium将成为瞩目的焦点。在AVCA季前教练投票中排名前八的球队将在密尔沃基的Fierce Forum参加AVCA First Serve Showcase。

在玫瑰之城举办的这项为期四天活动的的第一天,亮点包括第7名路易斯维尔大学对阵第6名德克萨斯A&M大学,以及第3名肯塔基大学对阵第6名威斯康星大学,这场备受期待的夜赛是上赛季五盘决胜的国家半决赛的重赛。

第二天包括第6名威斯康星大学(上赛季以第二高的进攻成功率完赛)对阵第7名路易斯维尔大学(该队在全美球队拦网数方面领先)。

第三天则由连续两届年度最佳球员Olivia Babcock和第4名匹兹堡大学对阵Brooklyn DeLaye及其所在的Wildcats队,为此次活动收官。

2026年顶尖选秀球员Azzi Fudd缺席WNBA赛季

Cathy Fin

今日美国

Azzi Fudd,2026年WNBA选秀的第1名整体选秀球员,将在本赛季剩余时间缺席。

根据球队8月19日的一项公告,这位达拉斯之翼队的菜鸟将接受关节镜手术,以解决“持续的膝盖紧绷酸痛”问题。

Fudd定于下周初在康涅狄格州进行手术。之翼队在常规赛中还剩8场比赛,目前战绩为20-40,在积分榜上排名第8,正处于季后赛竞争的边缘。

在她的新秀赛季中,Fudd在50场比赛中场均得到33.1分、1.8次助攻和17次抢断,其中包含24分。她最后一次出场是在两周前,而她在本赛季的3分球(622次)和抢断(32次)方面依然领先所有菜鸟。

Fudd还成为了WNBA历史上首位在月前全明星周末3分球大赛期间的菜鸟。她将这一成就部分归功于她在职业生涯中长期与伤病作斗争的经验。即使在跟随名帅Geno Autenama在康涅狄格大学(UConn)效力并与现队友Paige Bueckers共同比赛期间,Fudd也因多次小腿问题缺席了

img-53.jpeg

比赛。在通过其播客“Fudd Around and Find Out”的Instagram页面发布的声明中,这位后卫表示她对这种情况非常熟悉,并感谢球迷的支持。

“我即将接受一个膝盖的小手术,在康复期间我将缺席,”Fudd说道。“我很清楚接下来要做什么:康复训练,付出努力,准备好以更好的状态回归。感谢我的家人、我的朋友圈以及之翼组织给予的支持。感谢今天所有的信息,它们对我意义重大。”

最后抢购机会

纽约尼克斯队的冠军之路 精装收藏版书籍

img-54.jpeg

20% 折扣

$35.95 原价 $39.95

检查运费 在 paying due 18, 2028 后 Knieks Bag Reg. 34, 2028

尼克斯队夺冠了!纽约自 1973. 年以来就没赢过 NBA 总冠军。Fifty-three 年的心碎——从 94 年尤因的擦肩而过,到 99 年在总决赛中遗憾折戟——考验着每一位曾挤进麦迪逊广场花园的球迷。终于实现了!

杰伦·布伦森及其队友在 2028 年的季后赛中势如破竹,凭借连续 11 场胜利挺进 NBA 总决赛,期间击败了老鹰队,并横扫了 76 人队和骑士队。随后,尼克斯队在五场比赛中击败了维克多·文班亚马和圣安东尼奥队,捧起了拉里·奥布莱恩冠军奖杯。

《花园荣耀》(Garden Glory)是一本 160 页的精装书,涵盖了整个赛季,从常规赛 53 场胜利一直到与圣安东尼奥队的总决赛对决。照片、故事,以及让这一切成为现实的瞬间。由 USA TODAY Sports 出版。采用优质哑光纸印刷。立即预订您的副本。

在线预订并享受优惠,请访问:

-55.

-56.

USA TODAY SPORTS

-57.


-58.

爱荷华州博览会出生的黄油牛在华盛顿的史密森尼美国艺术博物馆伦威克美术馆找到了绿色的牧场。JOSH MORGAN / USA TODAY

好奇心、宏大梦想、对失败的恐惧以及 800 磅黄油,如何将爱荷华州博览会的一项传统带入美国最负盛名的博物馆之一

Courtney Crowder Das Moinas Register / USA TODAY NETWORK

华盛顿特区 – 黄油让玛丽·萨维格(Mary Savig)夜不能寐。• 在她为史密森尼美国艺术博物馆关于州博览会的展览所策划的近 250 件展品中——有些已有百年历史且触之即碎,有些是不可替代的家族传家宝,还有几件是州历史的标志性作品——黄油尤其让她感到焦虑。• 整整 800 磅。• 在对从南卡罗来纳州到阿拉斯加州,从加利福尼亚州到纳瓦霍原住民保留地,从爱荷华州到明尼苏达州再到德克萨斯州(美国博览会的“三位一体”)进行了五年的研究后,萨维格和她的团队意识到,展览的中心作品之一必须向中西部地区的黄油雕刻传统致敬。• 经过一番讨论,他们委托制作了一个持久且标志性的博览会象征:一只黄油牛。

见 BUTTER,第 2D 页

-59.

-60.

爱荷华州人莎拉·普拉特(Sarah Pratt)的艺术将“传统与一点奇思妙想”融合在一起。她的愿景是通过她的头脑、双手、雕刻工具(其中一些比牙签还小)以及 800 磅黄油来实现的。由史密森尼美国艺术博物馆提供

内页

有盐还是无盐?关于黄油牛你可能不知道的 30 件事。SD


2D 8 21, 2026 8 USA TODAY

WEEKEND EXTRA

-61.

莎拉·普拉特在接任首席黄油牛雕刻师之前,经历了 15 年的学徒生涯,并于 2006. 年正式接任。自 1931, 年首次加入雕刻团队以来,她仅缺席了两次爱荷华州博览会。ARTURO FERNANDEZ / USA TODAY NETWORK

关于艺术家

■ 第一位爱荷华州博览会黄油雕塑家约翰·K·丹尼尔斯(John K. Daniels)活到了 103 岁。作为一名挪威移民,他因其黄油作品而闻名世界,其中包括一座西奥多·罗斯福的雕像——雕像中的他手持枪支,站在一只死狮子上方,旨在纪念这位前总统结束为期一年的非洲狩猎之旅归来。丹尼尔斯仅在 1911 年和 1912 年这两年间从事雕塑工作。

■ 佛罗里达州本土人士 J. E. 华莱士(J. E. Wallace)于 1913 年接手,并从事雕塑工作 43 年。华莱士受过制带训练,后来将黄油雕塑作为职业,在佛罗里达州、佐治亚州、堪萨斯州、肯塔基州、伊利诺伊州、内布拉斯加州、纽约州、俄亥俄州、田纳西州、德克萨斯州、威斯康星州以及当然还有爱荷华州的博览会上进行创作。

■ 接手的是弗兰克·达特(Frank Dutt),他是一名二战退伍军人,曾被授予紫心勋章,并在芝加哥艺术学院接受过古典雕塑训练。他在 1957 年至 1959 年期间从事雕塑工作三年,随后被他的徒弟诺玛·“达菲”·里昂(Norma "Duffy" Lyon)取代,此前里昂告诉乳业协会负责人,博览会的黄油牛“甚至称不上是一头合格的牛,更不用说能辨认出品种了”。

诺玛·“达菲”·里昂在发现爱荷华州博览会的黄油牛缺乏水准——“甚至称不上是一头合格的牛”之后,于 1960 年接任首席雕塑家。

■ 诺玛·“达菲”·里昂被亲切地称为“黄油女士”,她于 1966 年接手,并在接下来的 46 年里从事雕塑工作。在她创作第一头爱荷华州博览会黄油牛时,她已怀孕近八个月。作为博览会首位女性黄油雕塑家,她最初是为了参加爱荷华州立大学的兽医项目而来到该州,结果却发现该项目不接收女性。

■ 围绕黄油牛的媒体关注是由里昂策划的,她为每一次采访预留时间,并调整雕塑时间表,以便在博览会开门的前几天完成作品。新的时间线让游客可以通过博览会像鱼缸一样的玻璃窗观看——这一传统一直延续至今。

■ 里昂的叔叔菲尔·斯特朗(Phil Strong)写了小说《州博览会》(State Fair),该书随后被改编成电影和音乐剧。但斯特朗在书中完全忽略了黄油雕塑!这是怎么回事?

■ 莎拉·普拉特(Sarah Pratt)在里昂门下学习了 15 年,随后于 2006 年接手。自从 1991 年加入团队以来,她仅缺席过两次博览会。

■ 普拉特的双胞胎女儿汉娜(Hannah)和格蕾丝(Grace)在 2017 年成为正式学徒,尽管她们在之前的许多个夏天一直担任非正式助手。如今,她们各有擅长:学习工作室艺术的格蕾丝专注于陪衬雕塑的面部和肢体细节;学习服装设计的汉娜则专注于服装及其在作品中的呈现方式。

■ 在黄油雕塑中,手指是最好的画笔。虽然其他艺术家可能会佩戴手套——橡胶甚至皮革材质——但普拉特一家使用双手。此外,她们使用小型木桨和细小的金属环工具,使削除黄油变得更加容易。

■ 黄油雕塑家们体格强健!尽管展示柜内的温度为 40 度,普拉特一家以及之前的里昂在工作时仅穿着牛仔裤和一两件运动衫。但她们会预留时间在爱荷华州的热气中暖手。

■ 当普拉特一家深陷于雕塑创作时,她们靠玉米热狗和面包维持能量。百老汇经典曲目和迪士尼电影是她们的选择。

■ 每位雕塑家都有自己的习惯:达菲最后雕刻牛尾巴;普拉特最后雕刻蹄子和耳朵。

来源:德梅因登记报(Des Moines Register)档案、爱荷华州博览会历史,以及《玉米、土豆与黄油女王》(Corn Potatoes and Butter Queens)作者帕梅拉·辛普森(Pamela Simpson)的作品。

来源:德梅因登记报(Des Moines Register)档案、爱荷华州博览会历史,以及《玉米、土豆与黄油女王》(Corn Potatoes and Butter Queens)作者帕梅拉·辛普森(Pamela Simpson)的作品。

黄油

接第1D页

因此,在过去一年中的大部分时间里,他们一直在努力解决那些极其棘手的细节。他们咨询了大量暖通空调(HVAC)公司,终于找到了一家来自马里兰州的机构,旨在定制一个160度的冷藏展示柜。

他们在建于1859年的建筑中找到了唯一一个电力充足、足以改变局面的电源。萨维格(Savig)表示,幸运的是,插座就在八角厅(Octagon Room)——位于大十字走廊(Grand Warcross)顶端的展廊,这恰到好处,就像将他们的乳制品杰作放置在展览的顶冠之珠上。

他们甚至设计了照明方案,使光线在冰箱内部反弹并绕过雕塑的轮廓,形成一种艺术家锐利角度与流畅线条交织的明暗对比效果。

更不用说黄油本身的采购了。大约需要半吨黄油。他们是从一名明尼苏达州女性那里购买的,该女性承认自己在冰箱后方保存着一个特殊的黄油雕塑。

萨维格说,这次承认就像是来自宇宙的某种回应,一种在华盛顿特区潮湿的夏天建造黄油雕塑——且要保持足够低温和保护以支撑整个展览漫长运行期间——这种疯狂之举竟能走向成功的共谋。

“唯一一件我们无法控制的事情就是黄油的交付,”萨维格说。

问题在于:布朗与加雷特(The Brown & Galley)就在白宫对面——距离西翼、椭圆形办公室以及美国权力核心人物不到一个街区。因此,如果有特别嘉宾、重大活动或重要会议,特勤局会拦截所有交付物。

他们称这是安全问题。而“极度担心融化”并不在能让他们改变主意的请求清单上。

所以,是的,萨维格——作为布朗与加雷特的负责人——在追踪跨越半个国家的包裹时彻夜难眠。没有黄油就不能有黄油牛,失去雕塑将使她的展览失去核心——即便那核心充满了斑块阻塞的动脉。

幸运的是,她的担忧是多余的。不仅唐纳德·特朗普总统在交付窗口期间的社交日程恰好很清闲,而且黄油在送达时基本上处于冰块般的冻结状态。

“实际上它需要放置几天才能化开,”萨维格说,发出了几声轻微的笑声,那是某种非语言的、难以置信的笑,仅在恐惧的恰恰相反之情况发生时才会出现。

在他人看来,这里可能只是一个汗涔涔的、充满油炸小吃的侧边秀,但作为明尼苏达州原住民的萨维格,一直将展会场地视为一个类似于美国本身的地方:复杂但具有可塑性,引领潮流但又痴迷于狂热,由集体精神推动,却由个人叙事定义。

她说,这里真的是无法驯服的。一个以某种方式将过去、现在和未来同时保持在活力与紧张感之中的地方。

“我认为州博览会和展会场地难以被简单描述,现在关于‘美国人’是什么的定义也是如此。它确实抵制任何假设,”她说。

“没有一种统一的方式来定义‘谁是美国人’或者‘谁会去州博览会’。”

博览会是一个装满各种欢呼的盒子

img-63.jpeg

普拉特(Pratt)的示意图,例如这些为2016年博览会设计的图纸,堪比建筑蓝图。JASON CHINZEN / USA TODAY NETWORK

“我认为传统中有些东西值得庆祝,但同时我们也不能抓得太紧,以至于无法在过程中进行尝试和改变。”

莎拉·普拉特(Sarah Pratt)

img-64.jpeg

左侧的普拉特于1998年与她的导师诺玛·“达菲”·里昂(Norma "Duffy" Lyon,右侧)一起工作,后者本身也曾是一名学徒。由莎拉·普拉特提供

关于艺术家


周末特刊

今日美国 ■ FRIDAY AUGUST 21, 2020 ■ 30

img-65.jpeg

汉娜·普拉特(Hannah Pratt)正在雕刻当时爱荷华大学山鹰队(University of Iowa Hawkeyes)球星凯特琳·克拉克(Caitlin Clark)的塑像,而她的母亲在旁关注。她的母亲萨拉·普拉特(Sarah Pratt),在 2023, 成为正式学徒的时间是 2017 与她的双胞胎姐妹格蕾丝(Grace)一起,尽管两人此前已有许多个夏天担任非正式助手。ZACH BUTTERY-HOLAND / 今日美国网络

黄油

一个艺术家与梦想家家庭,他们的双手能创造魔法

普拉特翻找着生活中的各种文书——身为一名小学教师的惊人乐趣、三个孩子的母亲,以及现在的研究生——然后拿出了她的写生簿。

她表示,自己总是随身携带一本,说话时她手里拿着一杯大容量的樱桃巧克力拿铁,那种需要用10根手指才能端稳的杯子。

你看,49岁的普拉特来自一个“创作者”家庭,在那里,手工活深受赏识:绘画、油画、雕刻、橡皮泥、拼布、十字绣。

小时候,她会挖掘黏土,将其揉成小珠子,然后在夏令营的把手处将其烧制。她还会穿梭在社区中寻找被丢弃的小玩意儿,或是奇怪的岩石和不寻常的石头。

她会将它们粘贴在一起做成马赛克,或者将它们安装在小纸盒上作为她的特别宝藏——这就是专业创意人士所称的“拾得艺术”(found art)的一个未经雕琢的版本。

普拉特开玩笑说,在从事艺术事业数十年后的现在,这种倾向让她感到更加平静,因为黄油雕刻就是一种此类“回收利用”艺术,是用那些不被视为传统创意材料的产品来创作的。

“对我来说,黄油雕刻是一种艺术表达,”普拉特说。“‘带有几分奇思妙想的传统’是我喜欢定义它的方式之一。因为我认为传统值得庆祝,但也不应死守传统,以至于我们无法在过程中进行尝试和改变。”

20多年来,这一直是普拉特的恒量。从高中到大学,一直如此。在多次搬家之余,依然如此。在她的婚礼上,亦然。

以及她三个孩子的出生,同样如此。

是的,随着时间的推移,她变得更加大胆,但普拉特一直感到不安,因为她没有受过古典训练。正如她提到的,她是通过——你猜对了——学徒制来学习艺术之道的。

她现在某种程度上依然如此。冒充者综合征(Imposter syndrome)总会像爱荷华州八月的汗水一样袭向她。

当她回顾旧写生簿时,能感受到这种情绪,那是她大学刚开始随身携带写生簿的时候。那时她悄悄地磨练艺术技巧,几乎带着一种羞涩感。那时她想要的只是找到自己“契合”的地方,找到让她感到充实并能释放出强大“主角光环”的地方。

“通过学徒制学习让我觉得我需要证明些什么,或者觉得我不像个真正的艺术家,”她说,身体靠在Spa West Des Moines咖啡馆的卡座上,她经常来这里起草和绘画。

现在,当她翻开她的写生簿——硬皮、大环装——她看到了纸上的心路历程:关于雕塑的草图,这些草图具有建筑蓝图那样僵硬的棱角和边缘测量值,其中穿插着涂鸦、日记条目、想法和她的“共时性”感悟。

你知道的,她说,就像是Wired 7.00,当你在一本书里读到一个词,然后突然一个朋友提到了那个词,接着它出现在播客里,然后又出现在电影里。这个词不断重复。就是那些感悟。

对于普拉特来说,这就像是那个词开始发光,成为连接某些时刻、概念或人物的纽带——这是一条她一直认为值得追随的线索,尤其是在不确定的瞬间。

“转型”是一个她追踪的词,就在她决定暂停教学去攻读硕士学位并致力于制定一条真正的雕刻发展道路时,这个词出现了。

当她获得在史密森尼学会工作的难以置信的机会时,“好奇”这个词也出现了。

但说到雕刻,她最常想到的词是“失败”。

如何成为一名黄油雕刻师:在刻牛方面表现得极其糟糕

叮。 那种预示着新邮件到达的金属叮当声在普拉特(Pratt)周围回荡,就像用勺子猛击酒杯一样。

史密森尼学会(Smithsonian)的一些策展人想见见她,进一步了解她的作品,或许在访问爱荷华州博览会时,还能参观一下展出那头牛的冷藏室。

等等——史密森尼学会?现在,那个金属叮当声正带着难以置信地在她的脑海中弹跳。

谈到她在2023年夏天的反应时,普拉特说:“毫不犹豫地答应,‘是的’。我热爱博物馆。”

事实上,她人生中第一个想从事的职业是考古学家。

不,删掉那个,说实话,是印第安纳·琼斯,她只是想成为印第安纳·琼斯。

img-66.jpeg

凯拉·霍特韦尔(Kayla Hotwell,上图)和萨拉·普拉特(Sarah Pratt)于11, 2005.在爱荷华州博览会的农业大楼内创作她们的黄油角色。当年陪伴博览会之牛的还有:一只老虎和一名老虎伍兹(Tiger Woods)。由爱荷华州博览会提供

“通过学徒制学习让我觉得我需要证明一些东西,或者觉得我不像个真正的艺术家。”

萨拉·普拉特

“我真正想要的是成为一名教师,然后偷偷从窗户溜出去,进行三次冒险去寻找某种宝藏,”她说。

但紧随其后的第二选择是,她想成为一名奶农。

不幸的是,对于一个极度渴望挤奶和在户外吃零食的孩子来说,普拉特运气不佳,出生在爱荷华州托莱多(Toledo)的“镇上”。她的朋友们住在乡下的土地上。

当他们为 4-H 俱乐部饲养动物时,她只能参加工艺比赛——她说这很酷,但远没有拥有自己的猪那么酷。

“我非常渴望那样,”普拉特说。“所以这并不是一个‘我一直想成为艺术家’的故事。而是,我一直想参与到农业中去。”

在 14, 时,她恳求她的朋友卡尔·里昂(Karl Lyon)带她去州博览会,体验完整的 4-H 生活。里昂一家答应了并让她开始工作。第一个任务:清洗其中一头牛。

救命, 普拉特想。不幸的是, 她用了太多的洗发水,这会留下残留物并导致头皮屑。当牛在评审时,这绝对是大忌,因为评审至少部分基于外观,没错,包括毛发。

7月 2. 将牛从围栏牵到挤奶室。

由于没有正确掌握牵引绳,普拉特引起了一场骚乱。她说,她差点撞翻了一辆婴儿车,还弄丢了她的右脚。

于是,最后的选择。去诺玛·里昂(Norma Lyon)正在雕刻那头牛的冷藏室。

这里有一段历史:随着20世纪的到来,巴氏杀菌法和其他技术进步使乳制品工业发生了转变,从主要由直接向消费者或通过乡村杂货店销售的当地农场,转变为能够进行区域分销的大型乳品厂和合作社。正如历史学家帕梅拉·辛普森(Pamela Simpson)在她的书《玉米宫殿与女王》(Corn Palaces and Queens)中所写,随着这些公司的成长,促进其行业利益的组织也随之壮大。

这些新的乳制品协会将雕塑视为一种强大的广告形式。一个关于[缺失]的故事不会成为头条。但一头牛呢?或者像为2008年明尼苏达州博览会创作的,一个保护美西战争阵亡士兵的哥伦比亚女神像?这绝对能赢得一些报道。

在爱荷华州,比阿特丽斯公司(Beatrice Company)在1911, 共同赞助了一头牛,开启了由爱荷华州乳制品协会延续至今的传统。

于是,在被礼貌地赶出牛舍后,普拉特走向了诺玛和那头牛。在冰箱里度过数小时满足了她作为艺术家的某种渴望:一种她可能无法清晰表达的渴望。她几乎没停下来吃饭;工作让她感到满足。

普拉特焕发了活力。她次年夏天回来了。之后每个夏天都回来。

“正是我的失败让我得到了那个机会,”她说。“以及这条道路。” 好了,那么关于史密森尼学会。

普拉特立刻想到了历史,并认为策展人们可能想要。

见第 40 页


4D 8 FRIDAY AUGUST 21, 2025 8 今日美国

周末特刊

莎拉、格蕾丝和汉娜·普拉特在史密森尼学会的雷米克画廊(Remick Gallery)开始工作,首先在木制和金属骨架上铺一层黄油。一旦框架被充分覆盖,真正的雕刻工作就可以开始了。图片提供:莎拉·普拉特

最终作品开始成形。“你会离开一会儿,一小时后回来,突然发现这头牛有了眼睛,”雷米克画廊策展人玛丽·萨维格(Mary Savig)说道。图片提供:史密森尼美国艺术博物馆

因此,普拉特一家改为将工具开车运往华盛顿,并在特制的冷藏室里花一周时间进行雕刻。

史密森尼学会负责为这次创作获取新的黄油,因为在展览期间,其他所有展会都会在一年中的某个时间点需要他们的供应。只要他们能搞定黄油的来源——而且每个人似乎都非常担心黄油的交付——普拉特就很有信心他们的牛能撑过整个展期。

普拉特之前见过的黄油雕塑最多只能维持约 11 天,因此她在 2024 年春天快速雕刻了一件作品:一个被广泛认为是世界上第一位黄油雕刻家的卡罗琳·肖克·布鲁克斯(Caroline Shawk Brooks)的小像,并将其保存在地下室的小冰箱里。

一年多以后,卡罗琳依然完好。(值得一提的是:它至今仍在那台冰箱里,卡罗琳依然完好。)

她的女儿汉娜和格蕾丝多年来一直担任她的学徒,但由于大学课程表的安排,她们经常在母亲雕刻传统的牛时,负责雕刻配套的雕塑部件。

在讨论史密森尼学会作品的艺术家会议上,普拉特意识到,虽然她的成长岁月是在奶牛陪伴下度过的,但她的女儿们并非如此。她们是城镇孩子,周围是郊区而非乡村。

她们当然了解黄油,但不一定了解奶牛。

于是她给最喜欢的乳制品厂——白色栅栏乳品厂(Pickut Fence Creamery)打了电话,对方将她引荐给了负责挤奶的两兄弟。她的请求很简单:能去看看牛吗?能花点时间和牛待在一起吗?

当这些女性到达农场时,兄弟俩将一些奶牛赶进了一个半覆盖的区域。艺术家们开始观察奶牛的移动方式、互动方式、骨骼结构、眼睛以及它们的凝视。

“我觉得动物和人类之间有一种深层的联系,”普拉特说。“动物非常有好奇心,它们会用余光瞥你。或者它们会停下手中的动作注视着你。”

在离开之前,她们拍了一张选定雕刻的那头牛的照片。她们的灵感来源——兄弟俩说它没有名字,这对普拉特来说就像一张空白画布,完美。

在向东前往的途中,普拉特一家买了一个儿童戏水池,用作卫生控制。她们准备了专门的“黄油鞋”和“黄油服”:在冷藏室里穿上,在未充气的充气池中脱掉。

如果这些东西被带进博物馆,可能会破坏其他艺术品。在爱荷华州博览会农业大楼的水泥走廊里,这从未成为一个问题。

她们还需要对这头牛进行 360 度的雕刻,而这在爱荷华州是不需要的。在德梅因(Des Moines)的黄油冷藏室设置中,参观者只能看到一个侧面。

而且空间,也就是那个实际的冷藏室——它具有明显的科幻感,像是一个解剖外星人的地方——比她们平时使用的冷藏室小得多。随着牛的形态逐渐丰满,她们像在玩“扭扭乐”游戏一样,在下方和周围钻来钻去。为了雕刻面部,她们必须同时向后倾斜并下蹲。

“大约每隔两小时,我们会停下来进行一次评议,”普拉特说。“我们会查看来自爱荷华州那头可爱奶牛的参考照片并做出调整。”

但实际上,很大程度上依赖于久经锻炼的肌肉记忆。一旦框架搭建完成并铺好初始层,雕刻就变得自然而然。

“这太有趣了,因为你会离开一会儿,一小时后回来,突然发现这头牛有了眼睛,”萨维格说。

对于萨维格来说,看着这些艺术家

见 BUTTER,第 6D 页

黄油

接第3D页

一些用于雕刻奶牛的金属环和木制垫片。或者可能是她收藏的关于诺玛(Norma)的纪念品,诺玛在近50年间一直负责雕刻州博览会的黄油牛,并在莎拉(Sarah)接手之前指导过她。

在那些训练有素的策展人计划访问博览会场地的当天,普拉特(Pratt)清理了黄油冷却器后面的工作区,并摆放好了诺玛的钩子、一张签名照片以及她的工具。这成了她自己的小型黄油雕塑展览。

她最高期待的是他们会拿走一两件工具,也许是为了研究目的而拿走那个钩子。她想,如果她的某件工具最终被放入史密森尼学会(Smithsonian)的展示柜中,噢,她一定要去看看。

当萨维格(Savig)和她的同事抵达爱荷华州时,他们正处于为期一个月的中西部博览会巡访之中。在为他们的展览进行侦察的漫长日子里,他们踏遍了博览会场地,访问了当地的历史学会,并对艺术家和专家进行了采访。

在华盛顿中途停留后,他们的秋季行程也排满了,还参加了几个南部和西海岸的集会。

萨维格的策展工作长期以来一直是对艺术史的质疑和侧向审视。事实上,这次博览会的概念源自另一个艺术有时会被边缘化或完全被忽视的集会。

“几年前我们做了一个关于‘火人节’(Burning Man festival)的完整展览,”萨维格说,“那个展览非常受欢迎,于是我想:‘我的‘火人节’是什么?’”

她的答案像一块准备好蘸牧场调料的奶酪凝块一样浮现出来——那就是州博览会。

这个想法就像……嗯,像一船玉米芯后的油腻残留物一样挥之不去。她说,随着她开始联系艺术家并规划这次研究之旅的杰作,她的兴奋感与日俱增。

普拉特向他们讲述了她研究的关于黄油雕刻历史的精神内核,并带他们进入了冷却室。他们正聊得起劲,萨维格若无其事地问道:“那么,我们怎么才能让这头牛放得进去?”

“那是第一个苗头,”普拉特说,但她的脑海几乎无法理解对方在暗示什么。她的艺术品?进史密森尼学会?

“他们问了好几次,我才意识到他们不想要我的签名、我的工具或我的书,”她说,“他们想要的是一件黄油雕塑。”

那个秋天,普拉特一家前往华盛顿旅行,参观了雷米克(Remick)

img-69.jpeg

莎拉·普拉特创作了这座卡罗琳·肖克·布鲁克斯(Caroline Shawk Brooks)的雕塑(她被广泛认为是世界上第一位黄油雕刻家),以测试雕刻后的黄油能维持多久。两年多以后,这座雕塑仍然在普拉特的迷你冰箱里。由莎拉·普拉特提供

以及其拥有拱顶天花板的八角形房间,一年半后,普拉特和她的两个女儿将在那里进行雕刻。在史密森尼学会中。

当时展出的一件作品是一个亮粉色的霓虹灯招牌,在以下文字之间闪烁:此时此刻(THIS PRESENT MOMENT)。

以及 曾经不可想象的未来(USED TO BE THE UNIMAGINABLE FUTURE)。

她当时想到的词是:蜕变(TRANSFORMATION)。

好奇心创造了奶牛:黄油打造的真实奶牛

在2025年7月的热狗与烟花之后,不到一周的时间里,普拉特一家就将启程前往国家首都。在翻阅写生本时,普拉特觉得他们需要一些更具体、甚至更具互动性的东西,来激发他们即将开展的工作。

普拉特很紧张,而每当普拉特紧张时,她就会通过手工劳动来缓解。她从小就这样。

于是,她为奶牛的框架制作了金属骨架并将其组装,仅仅是为了观察其整体形状。随后,她将其拆卸并装入 U-Haul 搬家车,开始了家庭的东行之旅。

而且她一直在写生奶牛。非常多地写生奶牛。

在近两年的时间里,普拉特和策展人们进行了几次 Zoom 会议来讨论后勤问题。他们最初讨论在德梅因雕刻奶牛然后将其运走,但雷米克(Remick)没有货运电梯,而将数百磅的黄油奶牛搬上大楼梯似乎太荒诞了。


周末特刊

今日美国 ■ 2026年8月21日,星期五 ■ 10

2011年8月11日,在爱荷华州博览会上,揭幕了一尊以诺玛·“达菲”·里昂(Norma 'Duffy' Lyon)为原型的10,000年奶牛像。RODNEY WHITE / USA TODAY NETWORK

粉丝应该知道的30个关于奶牛的事实

Courtney Crowder,德梅因登记报 / 今日美国网络

玉米狗、巨型滑梯、大野猪。• 爱荷华州博览会当然不缺标志性事物,但这头奶牛,凭借其乳业的优雅,可能是我们伟大州博览会的巅峰象征。• 但你知道这头奶牛是如何获得崇拜地位的吗?或者每年雕塑中使用多少材料?• 或者它到底有多少年历史了?• 这里有关于这头奶牛的30个事实——其中一些即使是爱荷华州博览会最资深的粉丝可能也不知道。

奶牛基础知识

  1. 这头奶牛在2011年满100岁。但对我们来说,她看起来不超过2-5岁,这是爱荷华州大多数展出奶牛的年龄范围。

  2. 这头奶牛是由600磅低水分、纯奶油的爱荷华黄油雕刻而成的。这看起来可能很重,但一头真正的奶牛体重超过1,000磅。

  3. 博览会以前在雕塑中使用无盐黄油,因为人们认为盐会吸引水分,导致雕像出汗或开裂。如今,博览会使用有盐黄油,这实际上起到了防腐作用。

  4. 根据现任雕刻师莎拉·普拉特(Sarah Pratt)的说法,黄油可以回收并重复使用至少10年。

  5. 越陈越好。普拉特说:“新的容易碎,”她说,“旧的更易塑形,像黏土一样。”而最适合雕刻的稠度类似于 Play-Doh 橡皮泥。

  6. 2005年的奶牛以及老虎伍兹(Tiger Woods)配套雕塑是最后一批使用全新黄油制作的作品。

  7. 奶牛内部并非实心黄油!相反,黄油被填充在一个骨架上,这是一个55英尺乘8英尺的木材、金属、电线和钢丝网框架。

  8. 仅左侧!奶牛仅在单侧进行雕刻,且始终保持真实奶牛在乳业展会上的姿态。头部昂起并向外!

  9. 奶牛中的黄油足够涂抹19,200片吐司。

  10. 在雕刻奶牛时,黄油被保存在40度冷藏室之外,以便保持柔软和易塑形。一旦进入冷藏室,黄油在大约20分钟内就会凝固。

黄油雕刻艺术

  1. 在著名的黄油牛旁边,还会雕刻一件配套雕塑或一系列雕塑,这一习俗根植于该展会黄油雕刻的最早时期。但这一做法是由诺玛·“达菲”·里昂(Norma 'Duffy' Lyon)推广开来的,她以创作流行文化雕塑而闻名,包括花生漫画(Peanuts)成员、泰格·伍兹(Tiger Woods)和约翰·韦恩(John Wayne)。

  2. 黄油牛实际上曾三次“产出”牛奶(这是一个利用循环泵实现的技巧)。

  3. 牛的耳朵没有金属框架支撑,如果雕刻得不好,经常有掉落的风险。

  4. 黄油中曾几次使用过食用色素,包括 2006 年超人服装上的红、金、蓝色标志,以及 2008 年与奥运体操运动员肖恩·约翰逊(Shawn Johnson)一同展示的美国国旗中的蓝色和红色。

2014 年爱荷华州博览会黄油雕塑:莎拉·普拉特(Sarah Pratt)正在创作她用黄油还原的电影《梦之田》(Field of Dreams)中的场景——凯文·科斯特纳(Kevin Costner)。 RODNEY WHITE / 今日美国网络

里昂 1985 年在德梅因(Des Moines)的“Kouakers”商店雕刻她的第二只巧克力驼鹿。她被亲切地称为“黄油女士”。 WARREN TAYLOR / 今日美国网络

来自《吉米·法伦今夜秀》(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)的爱荷华州人史蒂夫·希金斯(Steve Higgins)于 2024 年 8 月 10 日参观了爱荷华州博览会农业大楼内的伊斯梅尔(Ismael)黄油雕塑。黄油雕刻师莎拉·普拉特(Sarah Pratt,左)带他进入了冷藏室。

由 KASTENIN PLITNER 和 RYAN DURREICHER SRR 提供

里昂 1999 年观看她的黄油版《最后的晚餐》。这件作品引起了全国范围内的赞赏与批评。 ROBERT HANDBALL / 今日美国网络

里昂以创作流行文化雕塑而闻名,包括埃尔维斯(Elvis),图中为 1997 年里昂与该雕塑合影。 RODNEY WHITE / 今日美国网络

  1. 2009 年,普拉特在向尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)登月 40 周年致敬的作品中,加入了一台包裹在黄油中的电视机。电视机循环播放着登月的精彩片段。

  2. 登月是 2009 年第二个配套雕塑提案。起初,博览会宣布迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)将与黄油牛一同出现,以致敬杰克逊五人组(Jackson Five) 1971 年在看台(Grandstand)的演唱会,并纪念这位著名歌手在当年早些时候的去世。但当超过 80% 的在线投票要求更换雕塑主题时,方案被改为阿姆斯特朗著名的行走。

  3. 1957 年没有雕刻配套作品。相反,一个冷藏窗展示了野餐场景,而另一个窗户则摆放着用油脂雕刻的小跳舞猪。

  4. 2011 年,传统的黄油牛被搁置,取而代之的是该展会首件黄油雕塑的更新版本,那是一头略小的牛,配有一头小牛和一个照料它们的小男孩。这件特殊的雕塑被放置在转盘上,这意味着与大多数年份不同,这头牛必须在两侧都完成雕刻。

  5. 里昂想用白色牛脂来雕刻埃尔维斯,但牛肉官员“不想参与其中”,里昂当时表示。“他们如此厌恶脂肪,简直快要发疯了,我知道黄油相关人员会立刻支持这个想法。”

  6. 一件备受争议的 1999 年黄油版列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)的《最后的晚餐》是由 2,000 磅黄油雕刻而成的。

黄油牛冷藏柜外

  1. 1984年,里昂为参加《大卫·莱特曼深夜秀》用切达干酪雕刻了一头牛。她当时表示,这样更容易搬运。2000年,爱荷华州州长特里·布兰斯塔德被雕刻成一块150磅重的科尔比干酪。

  2. 巧克力也曾被用作媒介。里昂曾两次为德梅因的Youkers百货公司制作“巧克力驼鹿”。

  3. 参观者在三面玻璃窗的展示柜外排队,以便近距离观看黄油艺术品。这条队伍曾以盘绕整个农业大楼且需要数小时才能通过而闻名。

  4. 总统候选人们非常喜欢以黄油牛为背景。尽管里昂在2008年党团会议前夕已卸任雕刻职务,但她在爱荷华州如此出名,以至于候选人巴拉克·奥巴马邀请她录制一段广播广告。她在广告中说:“在我们的工作中,你会看到很多粪便。这和政治很像。你得知道什么是胡扯,什么是真实的。巴拉克·奥巴马对美国农村有一个真实的计划。”

  5. 史蒂夫·希金斯——爱荷华州人,《周六夜现场!》的资深编剧兼制作人,以及《吉米·法伦今夜秀》的助手——在2024年被雕刻成了黄油像。他专门前往州博览会观看自己的黄油像。他说:“当你由黄油组成时,感觉一切都很美好。”

  6. 1997年,黄油牛根据4-H标准(定义为肋骨清晰、背部笔直、腹下高且连接宽)进行评判,并获得了一枚荣誉蓝带。

  7. 在2013年的博览会期间,黄油牛遭到动物解放阵线的破坏,该组织旨在引起人们对屠宰场虐待行为的关注。破坏者在农业大楼关闭前一直潜伏其中,撬开了冷藏柜的锁,在牛身上泼满了红漆,并在展示柜窗户上写下“全民自由”。损坏部分在建筑开放前的几小时内被清理干净,一些有进取心的支持者还制作了印有“黄油牛安保”字样的T恤。

  8. 里昂雕刻了“泽西之珠”(Jersey Jewel),这是一座位于爱荷华州立大学乳牛场前的青铜像。该雕塑最初由黏土制成,随后铸造成青铜。

  9. 2000年,农业大楼前设立了一块纪念牌,以纪念里昂40年的雕刻生涯。

  10. 2007年,爱荷华州博览会和黄油牛被列入畅销书《死前必去的1,000个地方》,与秘鲁的马丘比丘、悉尼的歌剧院和北京的故宫并列。虽然见仁见智,但那些地方有干酪片、漏斗蛋糕或串烤猪排吗?

这份名单是利用《德梅因登记报》庞大的黄油牛档案、爱荷华州博览会的历史以及已故教授帕梅拉·辛普森的作品汇编而成,她的著作《玉米、土豆与黄油女王》是关于州博览会相关艺术的开创性作品。


40 ■ 2026年8月21日,星期五 ■ 今日美国

周末特刊

一名参观者在华盛顿伦威克美术馆的美国州博览会展览上观看普拉特的“黄油牛”。萨拉·普拉特说:“我觉得动物和人类之间有一种深层的联系。动物非常好奇,它们会用余光瞥你。”显然,即使是黄油做的动物也是如此。约翰·摩根 / 今日美国

黄油

这种工作——使用比牙签还小的工具在黄油中挖掘,以刻画最微小的细节,在对初次尝试不满意时不断雕刻和重刻——是对艺术界普遍忽视这种媒介的一种冲击。

在这些美国展品中,州博览会的作品——无论是用非传统材料创作的艺术品,还是凭借工艺和专业知识制作的极其传统的物品——是本次展览的一条主线,而现在,这成了 Savig 的个人使命。

“莎拉太棒了,”Savig 说。“人们不应该觉得‘哦,好吧,这是黄油雕塑’,好像它很俗气或转瞬即逝。正是作品的质量使其能够与那些其他艺术家相媲美。”

“它们处于同一水平。它们制作得极其精良,而且在概念上具有挑战性。”

事实上,一次早期的展览评论将 Renwick 的黄油牛与现代 era 最重要且最受尊敬的雕塑家之一达明安·赫斯特(Damien Hirst)的作品进行了比较。Pratt 表示,这种并列是对其认可的证明。

因为即便每年都有人群聚集在州博览会上观看她的作品并欣赏最终的成品,Pratt 仍无法摆脱这一切在某种程度上像是一种新奇之物的感觉。人们在展柜前走过,在自拍中做鬼脸的方式,会让作品带有一种开玩笑的气氛。

“在某种程度上,几乎像是一个奇珍异宝,” 说。

因此,当 夫妇思考他们的黄油作品标题时,他们想要暗示这种像古怪之物的感觉。但他们同时也想纪念这样一个事实:这次在史密森尼学会的整体经历让他们能够摆脱“好奇之物”的被动定义,转而拥抱一种更主动的时态。

他们将其命名为《好奇的注视》(Curious Regard)。这同时也是在呼应当时在 的记录中被最强调的那个词:CURIOUS(好奇)。

“不可想象的未来”:黄油雕刻师的下一步

当普拉特的女儿汉娜在读初中时,她被要求写一篇关于一个著名教训的论文。她选择了她的母亲——萨拉肯定,这主要是为了不用给别人打电话,普拉特笑着说道。

母女俩花了一个下午的时间,分享关于童年、成长、黄油以及想要成为考古学家的故事。

普拉特当时说,那些印度人梦寐以求的事情并没有实现。

但在论文的结论中,汉娜写道,她的母亲错了。

她的梦想确实实现了,因为,首先,她是一名教师;其次,在夏天,她在爱荷华州博览会上经历着冒险,通过她创作的艺术品讲述关于人物、地点和传统的故事。

一个意识像 50s / 50s H-Sticker 上的木槌一样击中了普拉特。

普拉特一直认为,成为一名考古学家意味着研究来自遥远地方的物品。宝藏。直到那篇论文出现,她才停下来思考——

理解到,故事与物品同样重要——包括那个经历冒险的人内心成长与变化的讲述。

无论是否有动作场面,普拉特一生都在寻找一个能让她成为主角的故事。一个最完整的自我,带着强大的主角光环。尽管听起来很疯狂,但她在黄油中找到了它。

“关于许多艺术家,我学到的是,成为一个人的方式有很多种,”她说。

“黄油雕刻对我来说可能是一种艺术表达,但它也是一种展示我们作为一个州和一个社区是谁的故事的方式。”

而且,最近她开始寻找分享这些故事的新方法。

一段时间以来,普拉特一直有一种预感,黄油雕刻不仅仅于此。也许其中蕴含着商业或咨询的机会。

或者可以有更多关于雕刻历史和影响的主旨演讲和研讨会,以及她最近通过一项为期一年的资助金所策划的演讲和演示,该资助金支持她前往爱荷华州农村地区讨论黄油。

她觉得,还可以有更多。她仍在摸索之中。

她还在通过研究生项目参加额外的艺术课程——一些古典训练——她说,“这些课程已经彻底震撼了我”。她的第一个作业是自画像,她正在使用水彩画,这是她长期以来一直感兴趣的一种媒介。

“我觉得我为生活的这部分——黄油雕刻、艺术追求和艺术——留出的空间越多,机会就越多,”她说。“所以我觉得这是一条值得探索的道路。”

“我只想保持好奇心。”在《好奇的凝视》(Curious Regard)展出的这一年里,普拉特曾多次回去进行修复,因为黄油中开始出现细小的黑绿色生长条纹。

史密森尼学会的专家判定,这些条纹本身并不是霉菌,而更像是在陈年日记中发生的情况。比如蓝奶酪,是黄油内部微小液体囊的结晶。

格蕾丝、汉娜和萨拉·普拉特聚集在伦威克美术馆的一个艺术装置旁,一年后,她们为州博览会展出的雕刻黄油牛将在这里展出。萨拉·普拉特说,在史密森尼学会看到自己的艺术品是很特别的:“这是一个我甚至不知道该如何去梦见的梦想成真。”

由萨拉·普拉特准备

“州博览会和博览会场地难以被简单描述,目前关于‘美国人’的定义也是如此。……没有一种统一的方式来回答‘谁是美国人?’”

伦威克美术馆策展人

在黄油内部。

尽管修复一直计划之中——萨维格在员工冰箱里存放了 100 磅黄油,这样当黄油牛需要修补时,她就不用再为此失眠——但当萨维格第一次打电话安排回访时,焦虑在普拉特的内心翻腾起一场飓风。她觉得自己像个忘了关后门的孩子。

“玛丽当时就像在说,‘你为什么对此感到难过?’”普拉特说道。“她大概是想说:‘我不讨厌它。当访客来的时候,我会把它指给他们看。瞧,这就是黄油随着时间推移会变成的样子。’”

“所以,我正在接纳的一件事是:失败是旅程的一部分,而且有时它是开启下一个伟大之事的必要催化剂。”

在盛大揭幕前最后一次检查黄油牛

在7月4日之前,就在她开始创作今年爱荷华州博览会作品之前,普拉特回到华盛顿对黄油牛进行了最后一轮修补。

她的女儿们也随行而来。在大学毕业年之前,她们就曾与她一起开始创作这座雕塑。现在她们已经毕业,正在规划未来的方向。

当她们到达华盛顿时,普拉特也处于一个转折点,她暂停了教学工作,以便全身心地投入到黄油雕刻中。

“真正地潜入自我之中,”她说,“潜入这场转变之中。”

“这是一个梦想成真,而且是我之前甚至不知道敢于梦想的梦想,”她说。

“感觉就像所有的工作和我们所有的精力都汇聚在了一起。感觉就像是那个不可想象的未来的当下时刻。”

普拉特抬头看向前方,将那个大杯子放回滑稽地小巧的托盘上。她说,那个词又出现了。

那是她最近记录下来的另一个词,在对话中一直伴随着她。而且,天哪,这个词难道不让人感觉到它在发光吗?而且光芒灿烂。

这是她的最新词汇——她用它来定义接下来的任何事情:不可想象(UNIMAGINABLE)。


国家与世界特刊 - 今日美国网络 / 2024年8月21日,星期五 / INN

国家与世界特刊

img-78.jpeg

在日本益子的一家家禽养殖场,凌晨 2:30 谷仓灯光自动开启后,Tetouya Uruba 在关着鸡的笼子之间行走并搅拌饲料。照片由 SISEI KATSUNEUTERS 拍摄。

日本农民变为“夜行性”

致命且加剧的高温正在重写农业时钟

Mariko Katsumura, Tom Bateman 和 Issai Kato 路透社

日本日光——在日落很久之后,位于东京南部的本茂树(Motoski Iijima)的温室灯火通明,像灯笼一样。这位花农正在采收粉色和橙色的非洲菊,以避开足以致命的烈日。

随着日益剧烈的高温热浪将日本的夏天变成一场生存考验,从花卉和芦笋种植者到鸡蛋生产者的农民们,正在重写农业时钟。曾经繁忙的正午时分现在被视为致命威胁而遭到回避,取而代之的是在天黑后工作,以保护作物、牲畜以及他们自己。

36 岁的本茂树在十年前将他位于日光乡村小镇的家族百年稻田改造成了花卉农场。

三个夏天前,一名兼职工人在他的温室里采摘向日葵时中暑,随后他做出了巨大的改变。

室外温度超过 95 华氏度(在他的地区已日益普遍)会导致温室内部温度升至 104 度以上。现在,本茂树在夜间进行户外工作,直到早晨的阳光再次变得残酷才停止。

“黄昏前后的时间非常宝贵。那是我们能待在室外的时刻,”他在卤素灯阵下擦掉额头的汗水说道,“我们逐渐变成了夜行性。这关乎保护我们的身体,以及最终保护我们的生命。”

img-79.jpeg

日光恩格尔花卉农场主本茂树及其员工在夜间的日光一个灯火通明的温室中采收非洲菊。该农场的工人现在提前最多 2 小时开始工作。

从越南的稻农到西班牙的酒庄工人,全球各地的农民在试图应对更频繁、更剧烈的高温热浪时,正将工作时间转移到凉爽的夜晚和清晨。

数据讲述了一个沉重的故事。日本尤其脆弱:约 70% 的农民年龄在 65 岁或以上,这一群体特别容易受到热应激的影响,而高湿度则放大了这种危险。

老龄农民的代价

2024 年,日本有创纪录的 59 名农业从业者死于极端高温,死亡人数是 2021 年的两倍多。去年由日本气象协会调查的 20 至 30 岁农民中,约 60% 表示他们本人曾中暑或身边有人中暑。

近 60% 的农民还将工作时间转移到了更早或更晚的时段。

见第 4NN 页“农民”板块

财政部回购可能影响美联储工作

沃什承诺将实现价格稳定

迈克尔·S·德比 (Michael S. Derby) 和 安·萨菲尔 (Ann Saphir) 路透社

美联储主席凯文·沃什(Kevin Warsh)承诺,美国中央银行将实现价格稳定,但财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)在 8 月 19 日决定将长期美国债务的回购规模翻倍,这可能会使任何实现该目标的努力变得复杂。

财政部 8 月 19 日宣布,将把回购期限在 10 到 30 年之间的财政部证券的规模翻倍,每次操作规模达到 40 亿美元 billion。

由于 AI 数据中心建设者对资本的竞争以及对政府赤字的担忧,长期财政部借贷成本一直在大幅上升。美国主权债务在 8 月 19 日达到了创纪录的 $401 trillion。

收益率(与价格反向变动)在财政部宣布后有所下降,尽管在 8 月 20 日,即便贝森特表示回购规模可能会进一步扩大,收益率仍恢复了上涨势头。

“这部分是为了发出信号,旨在表明我们认为收益率并未反映潜在的基本面,”贝森特在 8 月 20 日接受 CNBC 采访时表示。

当被问及降低长期收益率的举措是否会与美联储的资产负债表或利率政策产生冲突时,贝森特予以否认。

“我认为,如果资产负债表有任何变动,财政部和美联储将会协同工作,并且我们会根据他们进行的任何形式的缩减做出调整,”他说道。

当被问及美联储为了对抗通胀而可能采取的加息措施时,他表示:“那与我本周宣布的回购决定没有任何关系。”

即便如此,关于美联储与财政部在影响……之间拉锯战的疑问正日益增加。

见财政部(TREASURY),第 4NN 页

财政部长斯科特·贝森特表示,回购规模可能会进一步扩大。ATON, LAWRENCE / BEUTERS

哈里王子和他的妻子梅根计划本月返回英国。SYLLAN NIGHT REED / BEUTERS FILA

哈里、梅根返回英国将进入媒体“狮穴”

王室安保、家庭裂痕仍是问题

迈克尔·霍尔登 (Michael Holden) 路透社

伦敦 —— 在他与妻子梅根宣布停止履行王室职责一年后,哈里王子表示,这一震惊世界的举动部分是由“有毒”的英国媒体行为驱动的,这些行为正在摧毁他的心理健康。

“我做了任何一个父亲或丈夫都会做的事,我想,我该如何让我的家人离开这里,”他在 2021 年接受《詹姆斯·科登深夜秀》(The Late Late Show with James Corden)采访时说道。

在做出搬到美国的决定六年之后(该决定曾给君主制带来剧烈冲击),41 岁的哈里和 45 岁的梅根将于本月返回英国,并将在那里送孩子上学。

这意味着他们将重新面对那些他们曾拼命试图摆脱的媒体审视。

“听着,毫无疑问,英国新闻界和英国媒体正……

见王室(ROYALS),第 4NN 页

订阅者专属特别版


ZNN / FRIDAY, AUGUST 31, 2024 / 国家与世界特刊 - 今日美国网络

我们让生活更简单、更安全、更美好。

访问 AccuWeather.com 或下载应用程序。

AccuWeather

全国摘要

雷暴和 今天将从东南部发展到中大西洋地区,带来山洪暴发和局部破坏性大风的风险。风暴在从 内布拉斯加州到伊利诺伊州北部和威斯康星州南部也可能演变为强风暴。虽然东北部部分地区变得 ,但从德克萨斯州到美国西部大部分地区仍将持续。

在数字电子版中,您可以点击美国地图上的任何位置,以获取最新的预报、雷达图、MinuteCast® 等信息。

周四极端天气

以下年度网络(续)

最高温: 118(加利福尼亚州南谷)

最低温: 18(加利福尼亚州斯坦利)

降水量: 3.55"(俄亥俄州哥伦布)

国际(包括 Antipristals)

最高温: 118(阿尔及利亚,阿舍尔)

最低温: 18(玻利维亚,邓恩)

降水量: 5.84"(泰国,萨瑟兰)

今日历史

到 Aug. 31, 1998, 一场由闪电引发的特大火灾在北落基山脉吞噬了大量最终得到控制。到那时,这场火灾已造成 $51.6 mn.

天气常识™

世界上最热的地方在哪里?

  • 样本年度普查条目,包括 2.0000 ng

● 表示可能的行程延误

加拿大:贸易协议“已非常接近”

但部长表示与美国的谈判仍需进一步努力

Premi Mukherjee 和 David Shaperdson 路透社

渥太华 —— 一名加拿大高级官员在 Aug. 20 表示,加拿大和美国在达成一项贸易协议方面“已非常接近”,该协议有助于减少数月以来的关税和反倾销税,但仍有工作需要完成。

负责美国贸易事务的部长多米尼克·勒布朗(Dominic LeBlanc)在华盛顿与美国贸易代表杰米森·格里尔(Jamieson Greer)会面后发表了上述讲话。

双方正试图在唐纳德·特朗普总统设定的期限前达成贸易协议,特朗普表示,他将于东部时间 Aug. 22. 凌晨 $2.0 la.m. 对价值约 200 亿美元 billion 的加拿大商品征收 50% 的新关税。一项协议可能标志着这两个长期盟友及主要贸易伙伴之间近两年来紧张关系的缓解,并允许关于续签美国-墨西哥-加拿大贸易协定的更广泛谈判向前推进。

双方正试图在唐纳德·特朗普总统设定的期限前达成贸易协议,特朗普表示,他将于东部时间 Aug. 22 凌晨 $2.0 la.m. 对价值约 200 亿美元 billion 的加拿大商品征收 50% 的新关税。

一项协议可能标志着这两个长期盟友及主要贸易伙伴之间近两年来紧张关系的缓解,并允许关于续签美国-墨西哥-加拿大贸易协定的更广泛谈判向前推进。

拟议的协议预计将把加拿大商品的最高关税从 25% 削减至 15%,并使

img-84.jpeg

负责美国贸易事务的加拿大部长多米尼克·勒布朗于 Aug. 20 抵达华盛顿参加会议。 FRIBERT L. CROSS / NUTTERS

消息人士称,加拿大钢铁和铝的关税将减半至 25%。

白宫和美国贸易代表办公室(USTR)已被联系以寻求评论。

目前 remaining 的一个关键问题围绕执行情况,以及所有 UUM-CA 或加拿大含量是否都将计入关税,或者美国是否能够更改规则。

另一个问题是美国是否将批准每辆车的加拿大含量,或者是否将更广泛地计算。双方还在讨论美国是否会降低目前可免于最高关税率的零部件上限。

一名消息人士表示,在华盛顿的谈判旨在获得关于税率执行以及如何计算含量的更多具体细节。

特朗普最初将关税生效日期定在 Aug. 20,随后给予双方三天的延期以完成谈判,并表示希望能够达成协议。

与特朗普早期的许多关税不同,新状态将甚至适用于在美国-墨西哥-加拿大协定下符合优惠待遇的产品,而该协定此前保护了加拿大大部分贸易免受关税影响,这给加拿大经济带来了额外风险。

特朗普在 Aug. 19 表示,华盛顿将提供更多关税让步,并暗示一项协议还将取消加拿大对美国商品的关税。

夏库尔谋杀案的辩护策略:不要相信我当事人的话

杰克·奎恩 (Jack Queen) 和 简·罗斯 (Jane Ross) 路透社

一名被指控策划开车枪杀图帕克·夏库尔 (Tupac Shakur) 的前帮派头目曾发表公开言论,这些言论导致了他被捕。但本周,他的律师向陪审员传达了一个不同寻常的信息:不要把他的当事人当真。

杜安·“贝尔”·戴维斯 (Duane "Belle" Davis, 6) 在这位嘻哈巨星 1996 年在拉斯维加斯大道附近去世 27 年后被捕;他目前正在接受审判,被指控谋杀,并已请求无罪释放。

警方表示,他们长期以来一直怀疑戴维斯,但直到他在媒体采访和一本 2000 年出版的书中表示,他当时与袭击夏库尔的人一起乘坐一辆凯迪拉克车,并将枪交给坐在他后面的男人后,才掌握了足够的证据。

刑事被告通常会攻击证据不足或失败,并主张其言论不能被其他事实证实。在本周早些时候的开庭陈述中,戴维斯的辩护律师则反其道而行之。

“你们有什么事实能支持贝尔·戴维斯在任何采访或书中所说的任何话?”律师迈克尔·桑夫特 (Michael Sanft) 告诉陪审员,并在演示文稿中展示了一张幻灯片,用一个简单的词来否定那些言论。

根据辩护律师兼前检察官凯瑟琳·克里斯蒂安 (Catherine Christian) 的说法,戴维斯文字中的道歉仅是噱头。她表示,这种辩护有时出现在针对帮派被告或面对具有定罪嫌疑的歌词的说唱歌手的案件中。克里斯蒂安表示,陪审团可能会相信戴维斯为了提高其回忆录的销量而编造了一个离奇的故事。

“这是他唯一的辩护手段,而且是一个有效的手段,”克里斯蒂安说。

然而,当你需要说服陪审员相信当事人现在讲述的故事才是真相时,称你的当事人为骗子可能会有风险。“你创造了一个悖论,”关注此案的辩护律师尼尔·贝金德 (Neil Beckind) 表示。

桑夫特、他的律师事务所以及克拉克县地区检察官办公室未回应置评请求。

夏库尔在 1996 年被杀成为了说唱历史上的一个关键时刻,并在“帮派”说唱的鼎盛时期加剧了嘻哈文化暴力的形象,那个时代定义为东海岸和西海岸艺术家之间的对抗。

img-85.jpeg

杜安·戴维斯 8 月 20 日在拉斯维加斯区域司法中心接受审判时进入法庭。 STEVEN MARCOU / POLIS, SURF VIA GETTY IMAGES

戴维斯在他的书《康普顿街头传奇》(Compton Street Legend) 中写道,在 1996 年 9 月 7 日,夏库尔及其同伙(包括说唱制作人马里恩·“鲁格”·奈特 (Marion "Ruge" Knight))在拉斯维加斯美高梅大酒店赌场殴打他的同伴后,他想要报仇。

戴维斯在书中写道,那天深夜,他与另外三名男子乘坐一辆白色凯迪拉克车,并将一把枪交给后座的两名男子,其中一人在他们发现夏库尔和奈特的车辆时打开了窗户。

警方尚未确定枪手,但称戴维斯为获取枪支的“主谋”。内华达州法律允许戴维斯在参与犯罪但未扣动扳机的情况下被指控谋杀。

在开庭陈述中,桑夫特告诉陪审员,要质疑检察官或戴维斯本人是否有足够的证据来支持这些故事。举证责任在检察官身上,他们必须证明其“有罪”且排除合理怀疑,且陪审团必须达成一致裁决才能定罪。

被告通过作证让自己面临交叉质询通常是有风险的。但承担起戴维斯唯一能向陪审员解释其言论的责任是唯一的出路。

贝金德表示,在现在陷入绝境而改变说法的情况下,他可能会面临检察官尖锐的质问。

“证人很难反驳自己的话,而在这里,整个辩护策略就是围绕这一点展开的,”贝金德说。

金融市场

主要指数随债券收益率上升而下跌

Knead Carew 和 Aviluck F 路透社

美国三大主要股票指数在 Aug. 20 收盘下跌,原因是国债收益率上升削弱了风险偏好,而零售业风向标沃尔玛(Walmart)令人失望的业绩给消费板块带来了压力,且攀升的油价加剧了对通胀的担忧。

在世界最大的传统零售商沃尔玛未能达到华尔街对其季度可比销售额的预期后,其股价暴跌 9.2%,原因是汽油价格上涨导致支出下降。

该报告拖累了 S&P 500 消费必需品和消费者自愿支出板块,这两个板块是该基准指数 8 个主要行业指数中表现最差的板块。Costco、Dollar Tree 和 Albertsons 等零售商跟随沃尔玛下跌,跌幅在 1% 到 2.6% 之间。

爱德华琼斯(Edward Jones)投资策略主管 Mona Mahajan 表示,美国原油价格上涨至 1997 以上,进一步加剧了人们对美国消费者健康状况的担忧。她指出,在近期 7 月份零售销售额低于预期以及劳动力市场下滑之后,投资者已经感到焦虑。

“在汽油价格持续高企和通胀压力的情况下,消费者的韧性如何,目前存在一些疑问,”Mahajan 说道。

华尔街在 Aug. 19 仍坚持乐观,此前美国财政部表示,其回购债券的支出将超过预期金额的两倍,这在一定程度上缓解了近期收益率的激增。然而,在 Aug. 20.,随着收益率再次上升,股市出现下跌。

在国债投资者获悉政府可能会再次增加回购国债的规模后,30 年期和 30 年期债券的收益率短暂回落。但随后收益率恢复了上涨趋势。

道琼斯工业平均指数下跌 703.84 点,或 1.32%,至 52,759.25;S&P 500 下跌 46.82 点,或 0.07%,至 7,641.16;纳斯达克综合指数下跌 243.92 点,或 1.00%,至 26,067.57。

S&P 收盘比上周创下的最新纪录低约 2%,而纳斯达克指数比 6 月 2 日的纪录收盘价低 2% 以上。

消费必需品板块下跌 1.93%,是 S&P 500 主要板块中跌幅最大的,其次是医疗保健板块,下跌 1.93%。

S&P 500 消费者自愿支出板块下跌 1.8%,其中超大市值公司是最大的跌幅来源。该板块中跌幅较大的包括皇家加勒比邮轮公司(Royal Caribbean Group)和 Centroid Corp,跌幅均超过 4%,因为它们对燃料价格较为敏感。

S&P 500 能源指数上涨 0.4%,由于美国与伊朗和平谈判陷入停滞以及中东供应中断,油价连续第 80 个交易日上涨。房地产是唯一其他上涨的板块,上涨 0.5%。

油价

8 月 20 日,布伦特原油期货结算上涨 $2.16,或 2.4%,至每桶 $93.78。9 月份西德克萨斯中质原油期货上涨 $2,或 2.3%,至每桶 $87.83。

历史上的今天

今天是 Aug. 21. 在这一天:

1831: 被奴役的牧师纳特·特纳(Nat Turner)相信上帝选中他带领人民走向自由,发起了美国历史上最致命的阶级起义。这次起义导致60人死亡,并需要3,000人的民兵部队才能将其平息。随后,大量未参与起义的黑人被私刑处死。

1850: 伊利诺伊州参议员候选人斯蒂芬·A·道格拉斯(Stephen A. Douglas)和亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)开始了七场辩论中的第一场。他们主要关注奴隶制向中部和西部领土的扩张,这一议题的重要性远超伊利诺伊州。道格拉斯称林肯为危险的激进分子,而林肯则表示奴隶制在道德上是错误的。

1857: On Aug. 10, 德国化学家费利克斯·霍夫曼(Felix Hoffmann)首次合成了一种精神药物。在今天,他为拜耳公司重新专业化地开发了海洛因,这两种化合物在社会上产生了截然不同且深远的影响。

1911: 一名男子将《蒙娜丽莎》从墙上取下并藏在衣服下将其偷走。直到第二天,一名业余画家将画架安置在原画应在的位置时,盗窃才被发现。这幅画在两年后才被找回,而媒体的轰动使其名声大噪。

1912: 来自纽约州奥申赛德(Oceanside)的亚瑟·R·埃尔德雷德(Arthur R. Eldred)成为第一个获得鹰级童子军(Eagle Scout)等级的人,这是当时被称为美国童子军组织中的最高等级。在同一个月,他救了两名溺水的童子军同伴,他必须等到9月2日物理徽章制作完成后才能获得。

1944: 来自美国、英国和苏联的代表在华盛顿特区的邓巴顿橡树园(Dumbarton Oaks)开始会晤,旨在制定一个接替国际联盟的组织的原则。中国在9月的第二轮会谈中加入了。他们概述了一个拥有否决权的安全理事会,但尚未确定投票的具体细节或苏联共和国的地位。

1950: 德怀特·D·艾森豪威尔总统签署了一项公告,承认夏威夷为第500个州。他还下令制作一面带有50颗星且排列整齐的新美国国旗。夏威夷人的支持率极高,但在众议院则不那么一致,该州地位法案以323-80通过。

1970: 黑豹党共同创始人纽顿(Newton)发表声明,支持女性和同性恋解放运动,将其视为革命同伴。此举引发了争议,该党的教育部门认为这会疏远年轻的黑人。

1974: 《平等教育机会法》颁布,禁止学校基于种族、肤色、性别或国籍歧视学生。该法规定隔离学校是非法的,并要求学校“采取适当行动克服阻碍平等参与的语言障碍”。

1980: 英格丽德·纽柯克(Ingrid Nwokirk)和亚历克斯·帕切科(Alex Pacheco)成立了善待动物组织(People for the Ethical Treatment of Animals)。该组织在次年通过揭露马里兰州一家研究实验室对猴子的残酷对待,开展了其首次高调的倡导活动。

1983: 菲律宾反对派领导人兼总统候选人贝尼格诺·“尼诺伊”·阿基诺(Benigno "Ninoy" Aquino Jr.)参议员在结束流亡返回马尼拉国际机场的停机坪几分钟后被刺杀。

1987: 没人把宝贝放在角落里!电影《脏舞》(Dirty Dancing)在美国上映。

2017: 美国本土经历了近40年来的第一次全食。

今日美国网络


ENN / FRIDAY, AUGUST 21, 2024 / RATING 1: 1, 2024 / THE 1ST THEME

NEWS IN BRIEF

联邦调查局在性行为不端调查中搜查斯瓦洛家中

华盛顿 —— 据一名熟悉调查人员的消息人士透露,联邦调查局(FBI)搜查了民主党前众议员埃里克·斯瓦洛(Eric Swallow)的住所。斯瓦洛在辞职离开国会前曾是唐纳德·特朗普总统的著名对手。此次搜查是针对其涉嫌性行为不端指控调查的一部分。

该消息人士表示,联邦调查局特工在旧金山国际机场扣押了斯瓦洛的电子设备,并于上周末搜查了他位于华盛顿特区的住所。

斯瓦洛的律师未立即回应置评请求。

在四名女性指控其涉嫌性行为不端(指控范围从性侵到发送未经请求的露骨图像)后,斯瓦洛辞去了国会议员职务,并于4月退出了加利福尼亚州总统竞选。斯瓦洛为“判断力失误”道歉,但表示这些指控是虚假的,并誓言将与其抗争。

纽约和洛杉矶的当地执法部门已宣布对涉嫌袭击事件展开调查。

美国环保署将提前结束夏季汽油要求

华盛顿 —— 美国环境保护署(EPA)于Aug. 20表示,唐纳德·特朗普总统的政府今年将提前约两周结束夏季汽油要求,以努力增加美国燃料供应并降低汽油价格。

美国环保署表示,将允许从Sept. 1, 开始销售含10%乙醇的汽油,或具有更高挥发性限制(revenue或RVF)的10%汽油,这比往常提前了约两周。美国通常在Sept. 15之前切换至夏季汽油混合燃料,以减少空气污染。

三种混合燃料具有较低的挥发性(由WVF衡量),这限制了可能导致夏季汽油产生蒸发的现象。

由于Aug. 20之前的损失,美国汽油价格有所上涨。根据美国汽车协会(AAA)的数据,普通汽油的泵端价格平均为每加仑 4.16 美元,高于一年前的每加仑约$1.13。

中国恒大创始人被判处终身监禁

香港 —— 中国恒大集团(he would)这家负债累累的房地产开发商的创始人,于Aug. 20被中国法院判处终身监禁;该公司崩溃并冲击国家经济和金融市场五年后,此判决下达。

曾是亚洲首富的许家印(Ha Ke Yan)于4月承认了八项罪名,包括挪用资金、集资诈骗、非法吸收公众存款、非法提供贷款、欺诈发行证券和行贿。

恒大曾是中国顶级的开发商,目前已对其1000 亿美元债务中的大部分违约,其困境象征着长期拖累全球第二大经济体的房地产行业危机。

在南部城市深圳的这次判决包括没收其所有个人财产,结束了他的白手起家故事,但不太可能给恒大的国内外债权人带来太多慰藉。

恒大的清盘人拒绝就该判决发表评论。路透社未能联系到其法律代表。

巴基斯坦前总理伊姆兰·汗在法院命令后被转移至医院

据其政党称,巴基斯坦前总理伊姆兰·汗(Imran Khan)于 8 月 21 日凌晨被转移至伊斯兰堡的一家医院进行医疗检查。此举满足了支持者长期以来的要求,支持者称他在入狱三年多期间健康状况恶化。

此次转移是在本周最高法院下达命令后进行的,被视为放宽治疗决定潜在的第一步。该政党表示,巴基斯坦强大的军方势力自 2022 年他被罢免职务以来一直与其不和。

“前总理伊姆兰·汗在最高法院的命令下,已从 Afsala 监狱被转移到伊斯兰堡的 Shifa 国际医院,”巴基斯坦 Teherok-abad 的 Khaza 在发给记者的短信中表示。

“他一直表示自己在狱中健康状况恶化,且右眼视力严重下降。政府则表示,医疗报告显示没有需要立即治疗的情况。”

路透社

农民

接第 1NN 页

这一天。

根据追踪气候变化对健康影响的研究合作机构 Lancet Countdown 的数据,仅在 2018 年,高温暴露就导致日本农业部门损失了 9.2 亿小时——即工人无法安全在田间工作的时间。

为了适应,饭岛(Iijima)农场的工人现在提前最多两小时开始工作。一名 40 岁的资深工人浅木宫子(Miyako Asaki)在方案出台后不久便抵达农场。

“我们必须与时间赛跑,”她说,并与另外八个人一起在广阔的田野中匆忙地修剪紫色紫菀,以免温度攀升至安全限制之上。

在几个城镇之外,家禽养殖户宇佐哲也(Tetsuya Uusha)面临着不同的危机。

一位农民的午夜常规

六年前,在一次持续三天的极端高温期间,他因中暑失去了 500 多只产蛋鸡。这段经历仍让宇佐心有余悸——他和父亲不得不使用一个配备巨大水桶的装置将禽类从燃料中移走。

现在,宇佐的午夜常规已固定:凌晨 2:30,他 2 个禽舍的灯光自动亮起,唤醒 4,400 只笼养母鸡在压抑的高温抑制其食欲之前进食。他安装了额外的风扇,在母鸡的金属屋顶上安装了喷雾装置,并在饮用水中添加柠檬酸。尽管如此,当 7 月气温突然飙升至 95 度以上时,他还是损失了 200 只禽类。

“夏天已经变成了一种新的威胁

img-86.jpeg

8 月 10. 日,宇佐哲也在日本益子的一座禽舍内工作。宇佐在夏季于白天之前开启灯光,以鼓励母鸡在白天气温抑制其食欲前进食,彩色艺术 / 部分写道。

img-87.jpeg

8 月 5 日,日本日光 Nikko Engel Power 农场的一名员工在日光的一片田野中采收紫菀。

对于像我们这样的生产者来说,这就像禽流感爆发一样可怕,”这位 40 岁的男子说道。

最近一个下午,当他观察他的禽类时,温度计读数约为

30 华氏度。其中许多禽类张着嘴喘气。

政府已经注意到这一点。

2023 年出台的新工作场所规定要求雇主建立中暑报告程序和应急响应计划。日本还在推广智能农业技术,如使用无人机和机器人,以减少工人的水。

但在饭岛的农场,适应过程依然异常艰辛。清晨,工人们匆忙检查收获的花朵是否有枯叶,然后将它们装上卡车。现在还不是,而且早晨依然有利。“看,那些叶子已经枯了,”一名工人喊道。

饭岛走过去瞥了一眼阴沉的天空。不久,高温将再次袭来。

财政部

接第 1NN 页

一般信用状况。

“Humb 在 7 月以 9-3 的投票结果决定维持政策利率不变。虽然他承诺将通胀率降回 2%,但他继续拒绝就自己的利率观点提供任何线索。他指出,自美联储上次会议以来收益率有所上升,并表示美联储从市场获取信号而非反过来引导市场至关重要。”

“Humb 试图提出一个非传统的论点,即美联储应该退后,让市场形成一条无引导的收益率曲线,从而提供一个关于适当紧缩程度的市场估算——而长期紧缩可能比短期紧缩更可取,”Evercres 2014 的 Krishna Gita 写道。“当投资者看到 Resent 试图管理长期端时,很难支持这一论点。”

自二十年前的全球金融危机以来,中央银行一直利用资产购买来支撑市场并降低长期借贷成本。

国债收益率的上升令市场观察人士感到震惊,并引发了关于情况是否极端到需要美联储介入的疑问,尽管人们对新财政部回购计划的长期效力仍有诸多疑问。

Wards 长期以来对将中央银行资产购买作为政策工具持怀疑态度,并将缩减目前规模达 8.8 万亿美元的资产负债表作为核心目标。但他同时也表示愿意与财政部合作并在可能的情况下进行协调,这可能会使这位美联储领导人在面对其对大规模美联储持仓的普遍反感时,更愿意与财政部配合。

Wards 将如何行动变得更加复杂,因为他一贯拒绝解释他认为货币政策的前景如何,且不愿就他如何分析数据以做出政策决定提供过多指导。

高门槛

到目前为止,市场参与者认为没有理由让美联储加入财政部的行列,试图提高长期债券的流动性。

“目前美联储采取市场稳定购买措施的门槛非常高,我们需要看到流动性严重恶化以及市场功能失调的迹象,而我们目前根本没有看到这些迹象,”TD Securities 美国利率策略主管 Donaudy Goldberg 表示。

最重要的是,市场的运行方式使得美联储仍然能够管理其利率目标区间。

“I don't see any impact on the Fed's ability to control short-term interest rates,”摩根大通(J.P. Morgan)首席美国经济学家 Michael Frank 表示。

财政部增加回购操作所改变的债务范围,会对抵押贷款等长期借贷成本产生影响。由于对通胀、政府借贷胃口以及财政部面临来自那些正全力建设 AI 基础设施的公司发行债券之竞争的担忧,长期借贷成本在本周早些时候几乎达到了二十年来的最高点。

潜在的美联储资产购买可能会降低这些收益率或削减其期限,且美联储在处理此事上比财政部拥有更强大的火力。但由于这类似于一种宽松的货币政策,这将很难与美联储目前致力于降低通胀的努力相协调,而目前的通胀率仍远高于 2% 的目标。

曾在纽约联储和财政部任职的 PGIM 首席全球经济学家 Dating Singh 表示,财政部的做法最终并没有改变收益率上升的局面,虽然其行动将焦点聚集在了一个真实问题上,但它是“在没有可靠解决策略的情况下”这么做的。

王室

接第 1NN 页

“试图追踪他们的每一个举动,”王室评论员阿富亚·胡根(Afua Hugan)告诉路透社。

“也许他们正重新走进那个‘锁盒’,但他们是带着自己的目的回去的,”他们并非在以弱胜强。

在离开英国后的几年里,哈里在法庭上与英国媒体展开了战争,成功起诉了两家主要出版商,包括鲁珀特·默多克的新闻集团报业(News Group Newspapers),但在 7 月份,他输掉了可能规模最大的一场针对《每日邮报》(Daily Mail)的诉讼。

他的律师指控许多人被迫做出非法决定,且这些决定涵盖了每个领域的法律,但此后这些人大多已调任编辑职位,且大多数此类指控未获得法院支持。

在《每日邮报》的审理中提供证词时,他含泪表示,相关个人让梅根的生活变成了“绝对的痛苦”。

在这种情况下,重新回到媒体“虎穴”的时机令人惊讶。一位被问及此事的资深前市长助手表示:“两人都被吞噬,与他们战斗,失败,然后再次回来面对他们。这绝对令人费解。”该助手在要求匿名的条件下告诉路透社。

但王室传记作家罗伯特·哈德曼(Robert Hardman)表示,他认为这对夫妇现在受到的对待将会有所不同。

“我认为哈里已经释怀了。我们必须假设他作为连续诉讼者的日子已经结束了,”他告诉路透社。

“他们仍然期望、要求并获得与其他名人相同的隐私权。如果在公共场所,那么他们就是目标;如果在私人空间,则不然。”

虽然哈里显然仍然厌恶媒体,且这对夫妇一直致力于宣传社交媒体的危险及其对年轻人造成的破坏性影响,但胡根表示,他们的观点可能已经改变。“我认为可能还存在这样一个因素,即他们认定生活中还有更重要的事情,”她说。

他们如何处理媒体关系,只是这对夫妇在考虑回英国居住时,众多尚未解答的问题之一。

在一个专业机构于 2020 年 2 月决定哈里将不会自动获得个人警察保护后,哈里就其安保安排与英国政府进行了漫长的法庭斗争,但最终败诉。

现在谁将为他的安保买单,以及保护级别如何,仍然未知。

“这是一个私人问题,”首相安迪·罗尔斯莫(Andy Rawlsmo)在被问及政府是否会出资时表示。“这是哈里和梅根之间的事情,我们祝愿他们所做的决定顺利。”

对这对夫妇来说,可能最大的问题将是如何处理不仅存在于君主制体制内部,而且存在于王室其他成员心中的持久且深层的怨恨,尤其是哈里的哥哥威廉王子。

这对曾经关系非常亲密的兄弟,在哈里对威廉及其妻子凯特提出个人批评后,现在几乎不再沟通。哈里甚至在他的回忆录《备胎》(Spurs)中写道,在一次关于梅根的争吵中,威廉将他推倒在地,过程中还打碎了一个狗碗。

这位前王室助手表示,由于梅根与哈里相识以来引发的种种戏剧性事件,资深王室成员并不接纳梅根。鉴于兄弟之间缺乏和解,很难衡量他的哥哥会怎么想,但该助手预计威廉、凯特及其顾问会感到忧虑。

白金汉宫拒绝就该家庭返回英国发表评论。但媒体报道称,国王欢迎能够更多地见到他的小儿子及其家人。

前助手表示,若要在家庭内部实现真正的和解,必须在孩子们与哈里和梅根之间建立大量信任,而后者同样表示王室曾试图向他们道歉。

“这个家庭必须大度地达成和平,而这在短期内很难看到,”这位前王室官员说道。

MORE PUZZLES, MORE FUN FULL PAGE IN LIFE

WEEK IN REVIEW THIS WEEK'S TOP NEWS, SA

USA TODAY

THE NATION'S NEWS | $3 | AUGUST 21-23, 2026

How a butter cow became fine art

Iowa sculptor's masterpiece makes it to the Smithsonian. In Weekend Extra

'Spa Weekend' cast: Stop apologizing

Stars reveal what they want out of life and want women to not say sorry for their needs. In Life

PARKS 2007/08 GETTY IMAGES TOP COAT

img-0.jpeg

Alberto Mendoza ready to step up

QB looks to step out of brother Fernandru's shadow and prove himself at Georgia Tech. In Sports

img-1.jpeg

Lindsay Clancy speaks with lawyer Kevin Reddington during her trial Aug. 20 in Plymouth, Massachusetts. JOHN REYNOLDS/FULL VIA MOTORS

MA murder trial hinges on insanity defense

Prosecution must prove Clancy was 'legally sane'

Peter Blandine, Melina Khan and Wika Yanuyi-Wagg USA TODAY NETWORK

The question at the heart of a closely bestowed Massachusetts murder trial is not whether a mother killed her three young children, but whether mental illness means she can't be held legally responsible.

Lindsay Clancy, 36, is charged with three counts of murder in the Jan. 24, 2023, killing of Cora, 5, Damson, 3, and Calian Clancy, 8 months. The prosecution says Clancy planned and executed the murders by sending her husband, Patrick Clancy, out of the house on errands, then strangling the children with exercise hands in the basement of their Dushory home.

Clancy admits she strangled her three children, but not has own throat and neck and jumped from a secondary window, leaving her paralyzed. Her defense attorney, Kevin Reddington, argues that Clancy is not guilty of murder because she was experiencing a psychotic break induced by postpartum psychiatric disease aggravated by overmedication.

Legal analyst and author Margaret McLean, a former Execs' County prosecutor and Boston College law professor, told the Patriot Ledger, part of the USA TODAY Network, the case boils down to one question.

'Was this woman, Lindsay Clancy, criminally responsible?' McLean said.

Why the prosecution faces a special challenge in Clancy case

A defendant is not criminally responsible for their conduct if they have 'a mental disease or defect, and as a result of that mental disease or defect, lack of the substantial capacity either to appreciate the criminality or the wrongfulness of her conduct or to confirm her conduct to the requirements of the law,' according to a definition read in court by Judge William Sullivan.

In most states, the defense has to prove a lack of criminal responsibility, more commonly known as an insanity defense, but Massachusetts shifts that

See CLANCY TRIAL, Page 6A

img-2.jpeg

1-800-873-0001, USATODAYSERVICE.COM

Scams target seniors with help of AI

img-3.jpeg

ILLUSTRATION BY SAM WOODWARD/USA TODAY, CANNA IMAGES

Adult children become liaisons as emotional, financial toll set in

Madeline Mitchell USA TODAY

It's the kind of call that makes Clayton Lashraaten's blood boil. • Lashraaten, senior executive spokesperson at Truecaller, a Caller ID and spam-blocking app, said a man called in recently asking for help. His mother, a grieving widow, had been scammed out of more than $7,000. Scammers told her they'd worked with her late husband to cover up tax evasion records, and in order to preserve what was left of her inheritance, she had to pay up. • By the time her adult son found out about the scam, it was too late.

See SENIOR SCAMS, Page 6A

'Most caregivers put scams and data privacy at the bottom of the list of things that they're caring about. But if you neglect that, then it can cause much bigger problems down the road.'

General Manager at LifeLock

img-4.jpeg

NASA's Artemis II mission to fly by the moon lifts off April 1 with the Orion crew capsule from the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida. JOE SKIPPER/BELFSINK

Jobless are afraid hiring is 'broken'

Applicants feel distrust, frustration, burnout

Rachel Barber USA TODAY

After getting a layoff notice in May, software engineer Todd Hendricks, 46, started his job search, Our Friday, he signed on to Zoom for the coding round of a multistep interview process and waited for someone to appear.

No one did.

He reached out to the recruiter and heard nothing back. The next Monday, an email landed in his inbox. The company said it was no longer moving forward with his application, based on his performance in the interview he says never happened.

Hendricks is one of many American job seekers who believe the hiring process is 'broken.' Finding a job has rarely been easy, but in 2026, fierce competition, the growing use of artificial intelligence and a lack of trust in employers have further complicated the process.

U.S. employees added a historically low number of jobs in 2025. Hiring bounced back in the spring but has cooled in recent months. Employers shed 23,000 sales in July. People are still getting hired. Though much of the recent job growth has been concentrated in a few select sectors, like health care. The search is tougher for candidates like Hendricks, who is looking for a job in technology – an industry that accounts for 31% of all job cuts announced this year, according to a Challenger, Gray & Christmas report.

The nation's unemployment rate was relatively low at 4.1% in July, though economies say it fell this year largely because workers dropped out of the 1980s when that because a massive number of candidates were hired. Some analysts believe one reason behind the departures is burnout from the job search.

After being laid off in May 2023, Cander Peterson said she secured a new job three months later in August, only to be laid off again in September. Though she has landed some contract work since, Peterson, 54, said that about 5,000 applications later, she's still without a full-time job.

A former executive administrative business partner, she first applied to similar roles. An time-frequent on, she applied to 'everything' that aligned with her skill set.

Amanda Dobson, founder of Clear Pathways, an HR and leadership advisory firm, said one of the problems with hiring today may be that 'volume has replaced intention' for job seekers and recruiters alike.

The explosion of remote work amid the COVID-19 pandemic led to more

See HIRING, Page 4A

Rockets launched almost daily in U.S.; even more are ahead

Here's what next decade holds for new era in space

Eric Lagatta USA TODAY

Rock in April, people around the world paused their days to collectively watch in one as four integral astronauts were launched into space toward the moon atop NASA's most powerful rocket event.

That mission, known as Artemis II, captivated the public for 8 days as three Americans and one Canadian made a trip around the moon and back to Earth. To many observers, Artemis II signified the dawn of a new era of space exploration as NASA aims to return Americans to the lunar surface for the first time in more than 50 years.

But while the mission has without a doubt been the most high-profile launch

See ROCKETS, Page 2A


2A 3 FRIDAY AUGUST 21, 2026 8 USA TODAY

NEWS

5 Americans killed in Kenya chopper crash

Telemundo executive among seven victims

Melamata Hassan

Fort Myers News-Press & Naples Daily News (via Video) set/review

FORT MYERS, FL – José Alberto Suárez, a seasoned media executive who overseas Telemundo operations in Orlando and Southwest Florida, died Aug 20, in a helicopter crash in a remote region of northern Kenya.

Suzuki, 55, was president and general manager of WWDT Telemundo Fort Myers, alongside stations in Orlando and Tampa.

The helicopter, operated by Lady Lori Kenya, crashed at 818 a.m. local time Wednesday. Authorities said the charter flight for the travel company Abeyond word down in the foothills of Mount Gfukilwe in Southern County. Seven people were on board the flight, and those were on survivors, the Kenya Civil Aviation Authority and local police said.

A U.S. State Department spokesperson confirmed in The News-Press & Naples Daily News, part of the USA TODAY Network, that the Americans were among the dead.

The aircraft was flying from the Loisalo Conservancy toward the Ewao Nyira area, news reports said.

Kenyan authorities were investigating the cause of the crash.

Suisao look the helm of WWDT Fort Myers in early 2024, reporting to Telemundo Station Group President José Cancela.

His leadership was part of a broader oversight of the Telemundo-owned stations serving the Florida markets of Or-

img-5.jpeg

A pilot and six tourists were killed when their helicopter crashed in Kenya's Samburu County, a police report showed. PROVIDED BY EDSON KID CRISIS VIA REUTERS

lando and Tampa.

Throughout a career spanning more than two decades with the company, Suisao hold leadership positions in various markets, including San Antonio, Sacramento and Las Vegas.

Before his move into station management, he was director of creative ser-

vices and programming for WTV2, the NBC-owned station in Miami.

According to his LinkedIn page, Suisao's new team of the team brought out his career, including a forecasted Chapter Emmy award for Outstanding Station Promotion Image with NBC 4, three Cleveland chapter Emmy Awards for

Outstanding Daily Financial (Market 4F), and numerous Associated Press awards for his work at Fox Toledo WUPW. When he was general manager of Telemundo 60 San Antonio EVOA, he led the station to earn the Line Blue EM-MY for Overall Excellence in 2024.

We are heartbroken to learn the tragic news that best was killed in helicopter accident in Kenya: NBC/Universal News Group Chairman Chase Conde, NBC/Loral Chairman Vohit Risah and Telemundo Station Group President Jose Cancela said in a report.

José was an exceptional colleague who cared deeply about his books, the communities they served and the important role our stations play in people's lives.

He brought energy, humor, warmth and a strong sense of purpose to his work, and his impact was felt he beyond the stations he led. Our hearts are with his loved ones, and with all of José's colleagues and friends who are grieving like he did his love.

The Kenya Times have reported that search and recovery operations at the crash site were hindered by difficult terrain and an active fire at the site.

Emergency teams from the Red Cross worked alongside a multiagency response group to access the weekday. Reinforcement's news sent from links to arrest with the operation. Lady Lori Kenya, the helicopter operator, released a statement saying it is cooperating with authorities as they work to determine the cause of the accident.

The U.S. Embassy in Kenya is permiting consular assistance and remains in contact with local officials regarding the deaths of the American citizens involved.

Rockets

Continued from Page 1A

of 2026 – supporting public interest in human spaceflight in a way not seen since the Apollo era – it hardly stands alone.

By now, rockets are launching almost every day from U.S. soil – most without people aboard. In fact, just one other mission so far in 2026 – a joint NASA and SpaceX mission launched Feb. 23 to the International Space Station known as Crow II – sent astronauts to space.

Rocket launches in the United States have become so routine that most heavily warrant seven brothers. American monstedes, have become so accustomed to them that most barely but as eye even when SpaceX launches its Falcon 9 rocket multiple times a week and then makes it look easy to return its first-stage booster for a built-eye landing on a ship in the middle of the ocean.

And while both the east and west coasts have ushered in record year after record year for launches, rockets are only one of the most and more frequently in the years ahead.

Here's why rocket launches are predicted to dramatically increase in the United States, and what that means for Americans and the spaceflight industry.

FAA predicts commercial rocket launches to spike in next decade

As NASA increasingly cedes spaceflight missions to commercial companies that were once the rookie of government and its agencies, those sorts of missions have steadily been increasing year after year.

For instance, SpaceX, the commercial spaceflight company founded by tech mogul Eon Mokil, has launched its Falcon 9 rocket hundreds of times from California and Florida – making it by far the most active rocket in the world. The two-stage 230-foot rocket is not only used to deliver SpaceX's Starlink internet satellites to Earth orbit, but is also used to project astronauts to the space station and so contracted for a variety of commercial, civil and military payload deployments.

Now, the Federal Aviation Administration – which licenses commercial rocket launches – says the rate of rocket launches across the United States is only expected to grow in the next decade.

The FAA is predicting nearly 4,300 launches between fiscal 2026-2036, with spaceflights increasing annually from more than 200 a year to more than 500, according to the agency's 45-year forecast released in July.

Florida, California have record year in 2025 for rocket launches

The projection should be no surprise to even casual observers of the spaceflight industry in the United States.

Florida and California – the states where rockets are most commonly launched – both saw record years in 2025.

The Vandenberg Space Force Base in Santa Barbara County in Southern California hosted a record 71 rocket launches last year, thanks to SpaceX and its world-leave Falcon 9. The base is on track to slutter that record in 2026 after hitting its milestone 50th launch July 21 – about two months earlier than in 2025.

In Florida, where rockets launch from NASA's Kennedy Space Center and the nearby Cape Canaveral Space Force Station in Brevard County, the flat rocket just got off the ground Aug. 3. The state may be behind its 2025 post, when a record 100 rocket launches were conducted in large part because SpaceX's prioritizing readying Launch Complex 39A at the Kennedy Space Center for flight tests of its mammoth Starship rocket, according to Florida Today, part of the USA TODAY Network.

Standing the world's largest rocket – standing at more than 400 feet tall when fully stacked – has so far launched exclusively from SpaceX's Starbase headquarters in South Texas on 18 flight tests since 2023. The two-stage spacecraft is vital not just to Mark's own personal dreams of collecting Mars, but NASA's Artemis lunar ambitions.

Why are rocket launches increasing?

The upcoming surge in rocket launches is due to a variety of circumstances that have increased the demand for launch providers to opt their cadence.

Most prominently, NASA is racing against China to return Americans to the minor under its Artemis campaign.

The next mission under the complex program, Artemis III, would set the stage for a crowd moon landing as early as 2028 known as Artemis IV. From there, NASA looks to use a series of

crowded and uncrowded missions to build a 820 billion moon base by 2032 close to the south pole where rotating crews of astronauts can live and work long-term.

Then, there's the fact that more and more aerospace startups are looking to get in the satellite deployment business that SpaceX has seemingly uncrowded with its lucrative Starlink venture, which has focused into a massive constellation.

Space tourism also remains a profitable industry, with Virgin Galactic looking to capitalize on Blue Origin's two-year hiatus from the sector as Jeff Boone company focuses on its towering New Glenn rocket and lunar landers.

What other aerospace companies are ramping up activity?

SpaceX and Blue Origin have largely become household names, thanks not just to such a prominence in the aerospace industry, but for famous wealthy men who founded them.

Plenty of other launch providers, though, are on the rise.

Here's an air e-gloves look at what a few of the most prominent companies are planning in the years ahead:

  • a Blue Origin suffered a massive set back at the end of May when its New Glenn rocket exploded on the launch pad at Launch Complex 36 at the Cape Canaveral Space Force Station. Since then, the company has begun efforts to restore those operations and on Aug. 12 announced that it would develop a second target launch pad at nearby Launch Complex 36B for a larger version of New Glenn – proved to a variety of future missions.

  • a Rocket Lab likely won't be debating its business rocket in 2026 after all in Virginia at NASA's Wallops Flight Facility, but the California-based company is already inking deals with the Defense Department and other commercial ventures for the medium-1B rocket's services.

  • a Firefly Aerospace announced Aug. 8 that it had reached a deal with Lockheed Martin to continue launching the Texas company's small-1B Alpha rocket through 2030, which has only gotten off the ground seven times since 2022.

  • a The United Launch Alliance, a joint venture between Boeing and Lockheed Martin, has appeared to ground its new Vulcan rocket amid an 'anomaly' observed during a February mission. But the ULA is still launching its tried-and-true Atlas V, mostly on missions to

help Amazon build up its own new satellite constellation.

Trump administration seeks to ease re-pairlines

President Donald Trump and his Republican administration – have long sought to stop away regulations on the commercial spaceflight industry.

Most recently, for instance, the Department of Transportation proposed at the end of July to exempt commercial space launch licensing from many environmental regulations. The proposal, officials said, builds on the groundwork Trump (left in August 2025 when he signed an executive order issued to make it on the end of July) for commercial providers like SpaceX to obtain licenses to launch products.

Proponents in the spaceflight industry have hailed the moves as a way to do away with overly restrictive bureaucrats, and tape that hunters launch providers.

Critics, however, say such regulations are designed to not only protect the environment, but ensure the safety of the public.

US considers offshore launches to accommodate demand

Of course, only so many geosports in the United States are equipped to handle the growing need for rockets to launch on a variety of missions – and officials say a backlog is already growing.

For that reason, the Interior Department is now considering converting some offshore locations to the full-pace. The department issued a request for information – an opportunity for the public to comment on the idea – at the beginning of July before a specific proposal is put forward.

Inactive offshore oil and gas platforms, for instance, could be transformed into offshore launch sites, easing pressure on crowded coastal launch facilities by moving rocket flights farther from populated areas.

“It's actually not as crazy of careless as you might think,” George Vohit, a consultant and former Federal Aviation Administration official who, oncase commercial space transportation, told The Washington Post. “We're running out of space and places to be able to fly from.”

Contributing: Brooke Edmonds, Florida Today

USA TODAY

Volume 44, No. 241

Customer service

To learn my brand of the nation – related to your subscription, visit above: www.usatoday.com. You are also message your subscription at acmeat.suatoday.com.

Contact USA TODAY for questions or to report issues call 1-800-872-0001. Operating hours are: Monday-Friday, 8:00 a.m.-7:00 p.m. EST

Full access print and digital subscriptions

You also will earn free by visiting sites the saturday.com.

Contact us

Customer Services 1-800-872-0001 Resources 303-856-3405, ext. 5 Standard advertising 1-800-247-0299 National, regional advertising 703-654-5400

Corrections and clarifications

For a part of a newsday's current service, contact Union Mail. Editor: Michael McCartier at accuracy@usatoday.com to report it complete. (Inquiries free or, where you can,): 1. The date, page number or the URL.

Postal information

USA TODAY: 800-574-7004, a published daily receipt for Saturday, Sunday, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving, Charmond, Christmas (International and New World Day) (National), by the United States Corp. (The General Public Library), 1-800-905-8188 (US 190), Washington D.C., 20006-1708. Periodicals Postage at Washington, DC and additional mailing offices: Postmaster: Send all USA to U.S. Associated Mail: U.S. Mail® 800-522-6666, 800-522-6667 (USA), FIBS: Please send address corrections to USA Today, Customer Service, 401 W Main St #600 Louisville KY 40202

USA TODAY CO.


NEWS

USA TODAY 3 FRIDAY AUGUST 21, 2026 8 3A

Another lawmaker is facing sexual misconduct allegations

California Democrat joins growing list of claims

Emily R. Condon and Zachary Schermuth USA TODAY

A woman is accusing a California Democratic congressman of sexual assault and harassment, according to her attorney.

The allegations against 41-year-old Rep. Jimmy Gomez, who denies wrongdoing, come about a widespread reckoning that's been rocking Capitol Hill for months, prompting several high-profile resignations and campaign suspensions. They add to a mounting pile of scandals plaguing both Republicans and Democrats as the uniform elections approach.

The lawyers for the woman accusing Gomez of misconduct said this week's probe highlighted a broad and disturbing pattern.

'This is just the latest example of income sexual misconduct by a member of Congress,' they said. 'Congress must act to rein in its members who seem to believe that prying on young women working on Capitol Hill is one of the perks of their job.'

On Aug. 17, the House Ethics Committee announced that it was investigating whether Gomez, who has represented a third class of personal mistakes since 2007, 'may have engaged in sexual misconduct in violation of congressional conduct rules,' including engaging in inappropriate sexual contact with a House staffer. 'It is unclear from the allegations whether the woman represented by attorneys is the House staffer referenced by the committee or when the events allegedly happened.

In statements shared with multiple outlets after the panel launched its probe, the congressman admitted to having made 'personal mistakes outside [his] marriage.' but emphasized that they were 'concerned in nature' and that nothing he did violated ethics rules.

Several days later, two lawyers issued a statement disputing that assertion.

'Contrary to Representative Gomez's assertion in his statement, his actions were not 'concerned in nature' with respect to our client,' wrote the lawyers, Lisa J. Banks and Sarah E. Nesbitt, who said they represented one of the women interviewed by the Ethics Committee. Gomez's office did not respond to USA TODAY's inquiries about these allegations.

The investigators is not proof of any wrongdoing by Gomez, according to Rep. Michael Quast, the Republican chairman of the Ethics Committee, and Rep. Mark DeGaulure, the top Democrat on the panel.

The committee notes that the mere fact that it is investigating these allegations, and publicly disclosing its review, does not itself indicate that any violation has occurred,' the pair wrote in a

img-6.jpeg

A woman has accused Rep. Jimmy Gomez, D-California, on the steps of the U.S. Capitol on July 3, 2025 of sexual assault and harassment. ANUTHER FLE

joint news release.

Lawmakers across party lines facing ethics probes

Misconduct accusations over the past few months have triggered a slew of ethics investigations, campaign suspensions and even prompted some lawmakers to take the care step of resigning from Congress. The accusations targeted members of both parties from multiple states.

In April, California Democratic Rep. Eric Bracknell stepped down from Congress, where he faced an ethics probe and potential expulsion after several women accused him of sexual assault and misconduct. Allegations he denied. A Texas Republican, Rep. Tony Gonzalez, resigned before, an hour of fever and was admitted that he'd had an extramarital affair with a staffer who died by self-immolation after the relationship ended. Weeks after those back-to-back departures, Florida Democrat Rep. Sheila Cherfilus-McCormick also resigned, amid mounting bipartisan scrutiny, a slamning ethics investigation and a criminal indictment alleging that she stole $5 million in federal disaster relief. Cherfilus-McCormick decided the Ethics Committee for conducting what she called a 'wish-hund.'

House Republican face scrutiny

Before this week's allegations against Gomez, recent ethics scandals in Washington centered on a handful of House Republicans. For several of those lawmakers, the political consequences have been swift.

On Aug. 10, Republican Rep. Cory Mills lost his restriction bill in the Florida primary. The Ethics Committee first began an investigation into Mills in November 2023, and a Rep. 2026 statement about the related investigation stated that the subcommittee was still

looking into him for possibly violating 'survivor laws, rules, or other standards of conduct.' The panel said it was also reviewing a local police response, 'to a report that Representative Mills had assaulted a woman with whom he was in a relationship.' Mills has denied wrongdoing.

Other treating allegations landed in early August 2026 when the House Ethics Committee released a report about Republican Rep. Chuck Edwards, concluding that the North Carolina lawmaker had targeted two women reaffirm, putting them in 'no untenable position' with his conduct. 'The committee found that any 'reasonable observer' would interpret his political behavior as romantic or sensual. Edwards said he acted aboveniored, but he designed his redevition bill that'wrote.

Arguably the most high-profile scandal recently has involved a bicameral showdown between members of a ruptured family who serve in the House and Senate. Ohio Republican Rep. Max Miller, who is running for re-election, encouraged the Ethics Committee to look into domestic abuse of legatares being levied against him 'to clear [his] name from those horrific attacks.' The allegations were brought by Miller's ex-wife, the daughter of Republican Ohio Rep. Bernie Moreno.

In May, Republican House Speaker Mike Johnson and Democratic Minority Leader Hakeem Jeffries launched a bipartisan task force to address sexual harassment and misconduct on Capitol Hill, headed by Republican Rep. Kell Cammack and Democratic Rep. Teresa Lagar-Donawles.

'No woman - regardless of party, title, or position - should ever feel unsafe in her workplace. Period,' Cammack said in a statement at the time. Contributing James Peard, Thos. Nguyen, Amethyst Morrison and Terry Collins

Trump says he expects to meet this year with Kim Jong Un

Joey Garrison USA TODAY

WASHINGTON – President Donald Trump said he plans to meet with Kim Jong Un of North Korea later this year as the president signaled plans to revive his first term push for the North Korean leader to abandon his country's nuclear weapons program.

'Yeah, I will be,' Trump told reporters on Aug. 29 when asked whether he expects to meet Kim this year, which would be Trump's first meeting with Kim of his second term.

Trump in recent days has routed his close relationship with Kim and directed the Pentagon to scale back joint military exercises with South Korea, a U.S. ally and North Korean adversary that Trump has pressed to pay more for its first term.

'The fact that I get along with him – that's a good thing, not a bad thing,' Trump said of Kim. 'He has 57 very powerful nuclear weapons. Should have never allowed it to happen. If I was president, I wouldn't have allowed it to happen. But he's got them.'

The Wall Street Journal reported Trump has privately discussed a face-to-face meeting with Kim of the Asia-Pacific Economic Corporation in Shouthen, China, set for Nov 30 and 31. 'I'm not sure that the 2025-2026 meeting has first been – each, controversially, without setting precondition—including once in 2019 of the Korean demilitarized zone in which Trump briefly stepped across the military demarcation line into North Korea.

Trump's diplomatic efforts, however, failed to result in a deal for Kim to ditch his country's arsenal.

At Trump's direction, the Pentagon and South Korea in Aug. 28 said it will cut annual joint military skills from 21 to five days in those days after 2018 training. Scaling back the joint military exercises was among North Korea's demands during past nuclear talks with the Trump.

Experts have provided different estimates over the years on how many nuclear weapons North Korea has in its possession. In June, the Stockholm International Peace Research Institute estimated North Korea has 'possibly assembled around 60 warheads' and 'possesses enough fissile material to produce at least 10 more.'

Trump's latest overtures to Kim come as the president has struggled to achieve his goal for him to abandon its nuclear weapon program during the nearly six-month U.S. war in Iran.

'We can't let Iran have a nuclear weapon,' Trump said on Aug. 29 before pivoting to North Korea. 'I know Kim Jong Un very well, and he's going to be Rice. As long as we have a smart president, he's going to be Rice. If we have a dumb president, then he's probably not going to be so fine.'

Contributing Reuters and Proxies on Chambers of USA TODAY

Genetic researchers are trying to identify 'Boxcar Boy'

DNA may help ID teen found in 1932 in NC

James Martin USA TODAY

An unnamed boy may soon be identified if genetic genealogists can raise enough money to have his remains exchanged.

Known only as the Boxcar Boy, the child was found dead in a Southern Railway boxcar in September 1932 in central North Carolina. Estimated to be heeded in 1932 in 1932, if the boy was crushed by stool beams as he slept.

News outlets closed publication and a photo of the boy in attempts to identify him, but never did. The boy was buried in a Charlotte cemetery two weeks after he was found, still unnamed, newspaper archives show.

The Ramage College of New Jersey's Investigative Genetic Genealogy Center, which works to identify unnamed people and more than 1,000 cases, asked community members in March for donations to welcome the boy's body and hopefully, give him his name back.

The fundraiser, a joint effort between the center and the Charlotte-Mecklenburg Police Department, is just more than $1,000 away from its $11,500 goal.

On Aug. 21, the center heard from someone who promised the remaining funds for the exhumation and referral, Cainem Binder, director of the Ramage

img-7.jpeg

The gravestone of an unnamed child who was found dead in a Southern Railway car on Sept. 25, 1932.

PREPARED BY CHARLOTTE-MCOLLENBURG POLICE

College Investigative Genetic Genealogy Center, told USA TODAY

If the exhumation is successful, the center will pay for DNA testing and then provide pro tests investigative genetic genealogy services to identify the boy. Binder said.

How did the boy die?

The boy was found dead in a Southern Railway company boxcar. There was a stool beam against his head and his skull was crushed, according to a death certificate reviewed by USA TODAY. His

client was also crushed, according to newspaper archives.

Concert Trunk Hovis believed the boy died accidentally while sleeping. The boxcar had died beams in it and there may have been a sudden job, which caused the beams to roll onto the boy, according to a Charlotte News report that ran in 1932. The coroner said the boy likely died instantly.

There were few clues as to who the boy could be. He were a coat with a label from a Norfolk, Virginia, clothing store and the date 1920. The report says:

He had blood hair, grey eyes and a scar above his left knee. He stood between 5 feet, 4 inches and 5 feet, 7 inches tall and weighed between 120 and 125 pounds, per archives.

Nearly 100 years spent trying to identify boy

After the boy died, thousands of people voted a local funeral home where his remains were held to try and identify him. The coroner asked the Charlotte Observer to publish a photo of the deceased child in hopes that someone could identify him.

The photo led people to call in from Virginia, Georgia, South Carolina and multiple parts of North Carolina and other states and say they thought they knew him.

Still, there was nothing concrete, the Charlotte Observer reported.

According to an October 1932 report

in the Charlotte Observer, some people thought he may have been walking or hitchhiking through the city.

Charlotte Boy Scouts helped lay boy to rest

The Charlotte chapter of the King's Daughters saved money for the boy's burial in Charlotte, on Oct. 7, 1932.

Charlotte Boy Scouts served as pallbearers at the boy's funeral, the Charlotte News reported.

He was wearing a navy blue suit. A local project donated the suit, which belonged to her son who joined the U.S. Navy. The mother thought the suit would make a fitting donation to the boy's mother.

His headstone read: 'UNKNOWN BOY BURIED BY THE KING'S DAUGHTERS.' The organization also included the date he was found, Sept. 20, 1932, along with a scripture. 'But the very little of your head are all numbered.'

E. E. Peale, president of the King's Daughters at the time, said in the Charlotte Observer that the boy deserved that man.

'We know nothing about this boy, but we feel that he should have the privilege of a Christian burial and that he should find friends in this city to take care of him after death, even though he knew no one have before he died.' Peale said.

Information about the case and the fundraiser can be found at www.tinyurl.com/BoxcardbyDonations.


4A 8 FRIDAY AUGUST 21, 2026 8 USA TODAY

NEWS

Haitians face 'dire' risks fleeing to Canada

More than 330,000 leave U.S. as protection ends

Trevor Hughes USA TODAY

A growing number of Haitians are making plans to leave the United States after President Donald Trump ended New Temporary Protected Status, with some seeking refuge in Canada.

More than 330,000 Haitians lived in the United States under TFS protections that ended Aug. 5 following a U.S. Supreme Court battle. Trump administers two officials are now urging them to leave.

Some are heading north to Canada, particularly the French-speaking province of Quebec, the Royal Canadian Mounted Police and migrant rights advocates told USA TODAY. French is one of their 6 official languages, though British Creole is far more prevalent in the former French colony.

Haitians who try stealing into Canada face 'dire' consequences, said Arm McIntyre of the nonprofit Canada-U.S. Border Rights (BSC), which advises migrants working to cross.

Under a March 2023 U.S.-Canada agreement, most migrants sought illegally crossing the border into Canada, are immediately taken into custody by U.S. federal immigration authorities and can face deportations. These who evade immediate capture may later qualify for refugee status in Canada.

The United States is a state for the country, and a lot of people are not very well informed. 'McIntyre said: 'The consequences are profound.'

Migrant rights groups said they don't have reliable statistics on the number of Haitians leaving the United States for Canada, but said anecdotal reports indicate an increase in interest since Trump signaled he would end TFS.

Meanwhile, the numbers of Haitians seeking refuge in Canada from ad-countries – including the United States –

have fluctuated in recent years, according to the Immigration and Refugee Unit of Canada. The total reached 7,864 in 2024 before sharply rising to 34,892 for following year. For the first quarter of this year, 1,734 Haitians sought protection in Canada, which offers them its own version of TFS. More recent statistics were not available from IRBC.

In 2080, both Canada and the United States began allowing Haitians to live in their countries following a deadly earthquake, and the frequent political upheaval in their country.

The Department of Homeland Security declined to answer questions about whether U.S. Immigration and Customs Enforcement would target Haitians who lost TFS, but said anyone who leaves voluntarily can get a $2,600 payment and a free flight home.

'Temporary Protected Status is exactly that – temporary,' 2018 said. 'For too long, TFS has been allowed to function as a de facto amnesty program despite Congress never intending it to be permanent.'

Migration experts said Haitians who lost TFS also lost work authorization, forcing them to either remain in the United States illegally while working under the table, or to seek a new life elsewhere. In return for permission to live and work in the United States, TFS holders were required to give the federal government their addresses and other personal information that could now be used to track them down.

'As policies change, as people are stripped of their status, as this chaos unfolds, if people no longer feel safe in the United States, of course they're going to come to Canada,' said Julia Sander, a Canada-based immigration attorney with Amnesty International.

Royal Canadian Mounted Police officials also confirmed an increasing number of Haitians seeking refuge in Canada. Many migrants see Canada as more welcoming than the United States under Trump, who made immigration en-

fiscence and deportations a key plank of his 2024 presidential campaign.

In Springfield, Ohio, some Haitians have been called into ICE offices and fitted with GPS-based audio monitors to limit their movements to within 70 miles of home. Young and Very President JD Vance said during the 2024 presidential campaign, citing unsubstantiated reports, that Haitian immigrants in Springfield were eating pork.

The loss of TFS has left thousands of Haitians in Boston and New England. The loss of a 2024 first-facted phase, the chief of staff for the Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition, Selkhurst said the situation reminds him how some Monitors living in the United States following the 9/11 attacks sought a measure in Canada.

About 45,000 Haitians living in Massachusetts for TFS, Selkhurst said.

'Everyone is still trying to figure out what's best for them and their families now,' he said. 'There certainly is that kind of option, whether it's asylum or other pathways, to go to Canada.'

Many Haitians on TFS called the United States home for more than a decade, Selkhurst said. They own homes and businesses and have visited families, he said. Some Haitians who lost TFS have U.S. citizen children. And some migrant rights groups say the Trump administration may be condemning them to a life of poverty if their parents are forced to leave.

'The human cost will be felt all across America,' 2d1 Hsing, founder of the liberal-biasing civil rights group Public Rights Project, said in a statement.

Haitians with TFS work permission contributed about $4.4 billion annually to the economy through good and other taxes, Hsing said.

Although Haitians covered by TFS lived all over, they were concentrated in Miami, New York and Boston, according to the National Immigration Forum.

'A lot of folks – it's very difficult to just pick up and leave,' Selkhurst said. 'The idea of going back to both, for the

country of folks, is just not really an option at all.'

The U.S. government says that is so dangerous that Americans should not visit. It looks an effective central government, and criminal gangs largely control the streets.

Haitians living in the United States are willing to ask a dangerous and illegal journey into Canada to avoid returning to those home country, according to migrant rights groups.

Asylum claims in Canada began staying after the U.S.-Canada border reopened to nonresident travel in August 2020 following the official COVID-19 pandemic closure, according to Toronto-based Haitian Immigration Services Inc.

Asylum claims for all arrivals peaked at 25,675 in 2024, according to the first 5 analysis, and began dropping sharply last year. The first attributed the surge to pent-up demand caused by the pandemic, followed by the March 2023 closure of a popular 'irregular' crossing site in opulence for both that forced asylum-seekers to find alternative routes into Canada.

Nearly 19,000 Haitians have sought asylum since 2030, the firm said.

Under Canadian law, refugees who sneak across the border and remain undetected far two weeks can then apply for asylum. That loophole prompted human smugglers to create a system under which asylum-seekers who pay roughly $1,500 each receive GPS coordinates and instructions on how to illegally cross into Canada, evade surveillance systems and control the air day period in Montreal area safe houses, Mountless told USA TODAY.

Compared with the U.S.-Mexico border, there are fewer physical barriers blocking entry into Canada.

'These are people who already think they are going to die. And they just want a better life. That's the burden just,' being a police officer. You feel for these people,' Royal Canadian Mounted Police Cpl. Samuel Freireault-Magny told USA TODAY.

Hiring

Continued from Page 1A

applicants vying for the same jobs around the country rather than competing with just those in their area or those willing to relocate for a position, Dobson said.

U.S. applicants per open role have doubled since spring 2012, according to LinkedIn research released at the start of this year. It found that 65% of people said finding a job had become more challenging, citing competition as the main obstacle.

Recruiters used to review about 100 applications per role in early 2021. They are now processing 250 per him, according to a 2024 Yatesle Trends report by Ashley, a recording platform.

Employers receive hundred of applications and cannot respond to such. Applicants don't hear back, so they get the same jobs, and the cycle continues, Dobson said.

Vicki Salemi, a career expert at job listings site Monster, said she has seen lifeguards apply to certified public accountant roles and a candidate apply to 30 positions at the same company at one time, a 'red flag' to the employer. She and Dobson advise job seekers to narrow their search.

If you're 'sending out 500 applications as a candidate, there's no way that you actually want to work for those 500 jobs,' Dobson said. 'Instead of spending the energy – the five to 10 minutes per application that you're sending out – and sending it out 500 times, take 20 minutes on your resume and take 20 minutes on your application to thoughtfully answer the application questions.'

'Where's the humanity in hiring?

A problem with that approach may be that only 20% of job seekers feel that most of their applications are reviewed by a human, according to Liechstner's 2020 Job Search Frustration Survey, though 44% believed their resumes were optimized for applicant tracking systems.

Dobson said they're right to be skeptical.

'I talk with a lot of HR professionals, and in the recruitment process, they're not looking at every single counsel,' she said. 'They're letting the systems do that.'

At 95%, most recruiters surveyed by LinkedIn, late last year said they planned to increase their AI use in 2026, and 59% said the technology was already helping them discover new candidates. Some have gone so far as to introduce AI interviewers.

img-8.jpeg

The National Treasury Employees Union hosts a job fair in Kansas City, Missouri. Many job seekers say they struggle with fierce competition, the growing use of artificial intelligence in hiring, and mistrust in employees. DENISE CASTOR/MUTTER

'Nobody talks to you anymore. You get invitations, 'Oh, we have an AI interview.' I'm not talking to AI. I'm not sending a Loom video just so you can see me sitting there talking to myself,' Petersen said. 'Where's the humanity in hiring?'

And applicants are using AI, too. The LinkedIn survey found 81% of people had used AI to assist their job search or said they planned to.

Revolution described it as an 'information area race.'

'Applicants are increasingly using AI to tailor their resumes and cover letters on the applications, and employers increasingly will use AI or other automated systems to filter and rank those applications,' he said.

Revolution is not relying on AI to re-introduce their applications.

'Even if an applicant uses AI to help reimburse their applications, if a tracking system is flagging resumes for specific keywords or phrases, a misplaced comma may be the reason an applicant is never seriously considered, Dobson said.

'Because of where a comma was placed in their criteria, they were auto-rejecting a lot of candidates that they should have been reviewing,' she said of one company. 'We're relying too heavily on these systems and not using a human to review candidates.'

'If I apply to 30 positions and receive no interviews, I need to know whether that means I'm targeting the wrong roles, or I'm preventing my experience poorly, or I'm applying to positions that

'Ghost jobs' and a lack of trust

The usual way people measure job market tightness is by comparing the number of open jobs with the number of unemployed people.

However, 'a large and rising share of job postings target already employed workers or represent inactive listings, a Federal Reserve Bank of St. Louis analysis said last November. 'As a result, the vacancy to unemployment ratio, now overstates how tight the labor market truly is for unemployed workers.'

Even if a job listing is not a scam, a company may post a role while planning to hire internally or recruiting someone already employed elsewhere, a budget change could mean a role that was once real in one role. In these cases, a company is not a job listing, or showing that the workers never had a realistic chance of getting. Candidates call these listings 'ghost jobs.'

Another safety report released last year analyzing data from its customer base found that 82% of open jobs in 2024 had a real rise but that 5.5% were poised, 3% led to an offer but no late, and 3.5% were pulled without a reason given.

Applicants 'have no way to know whether another candidate was selected, as the hiring an change, or the position was never actively being filled and it was put a listing to insure the appearance of success on the part of the company.' Revolution said.

weren't realistic opportunities in the first place.'

Salemi said that while it's true there are job postings unemployed candidates never had a realistic chance of getting, companies 'don't post them just for fair' but rather to build a talent pipeline or stock of resumes to overcome the next time they have an opening.

Talent pipelines haven't worked out for Petersen.

'Nobody ever has called me back because they built a pipeline from a job that I applied to three years ago,' Petersen said.

On the lookout for scams

Candidates have more trust in job postings when companies share clear salary ranges as well as transparent expectations around the same and hours a new Monster report found But they don't always get them.

After reviewing enough job posts that listed the position as resume only to find out the company requires employees to work in office, Petersen doesn't trust job descriptions anymore.

She's not alone. Only 10% of workers say job descriptions 'always' accurately reflect the reality of the role, according to the Monster report. It found that 40% of workers surveyed said they at least sometimes encounter job descriptions that 'feel vague or overly polished.'

Beyond determining whether a company means what it says in a job posting, candidates also are navigating scam offers. Petersen said she receives suspicious tests and emails promising to help her land a job 'every day.'

'You get, 'Of course. You, No, have a job for you, but you need to pay this person to rewrite your resumes,' she said. 'It's easy to see how many people will try to take advantage of somebody who's already doing it.'

At 95%, most job seekers have encountered a suspicious job offer, and 98% said today's job market increases vulnerability to scams, a separate Monster report found.

'Is verily whether an opportunity is real, Salemi said, job seekers should ask themselves a few questions. Is it realistic? Does it highlight specific responsibilities? Is it likely on the company website? Does the company have a mailing address? Does the reorder have an individual email address?

The results job seekers that most companies won't need their Social Security number or address until after they are unfounded.

'Legitimate employers will not just immediately hire you without having screened you,' Salemi said. 'Your gut was likely going to be right anyway. So trust it.'


NEWS

USA TODAY ■ FRIDAY AUGUST 21, 2020 ■ 1A

Week in review

Recapping the most important and talked about news this week from around the world – ICYMI

NEWS

Hawaii cleans up after Lala

Communities struggled to recover after Tropical Storm Lala submerged Hawaii as a Category I hurricane, sparing the islands a direct hit but dumping more than 30 feet of rain that caused catastrophic flooding. At least 100 homes were lost as floods inundated neighborhoods, forced residents to flee and downed power lines. Emergency crews rescued hundreds of people from the rising waters, and authorities feared the soggy ground would prolong the risk of floods and mudslides for days. Lala even brought snow and blizzards to the summit of Mauna Kea, the highest peak on the island chain.

Big Bend bulldozers back off

The Trump administration paused a construction project in Texas' Big Bend National Park linked to a border wall between the United States and Mexico after video recorded by environmental advocates showed bulldozers plowing through desert soil and cliffs. Federal officials said no wall was planned through the rugged region, which sees few border crossings, but access roads were needed. Border patrol chief Rodney Scott said he would personally inspect the work. Big Bend spans 800,000 acres of protected desert and mountains, and some environmentalist groups said the damage had been done.

MONEY

Disney and ABC fight back

Months after ABC and Disney drew the ire of the Trump administration, the network and its owner have sued the Federal Communications Commission, accusing it of an unconstitutional 'retaliatory campaign.' President Donald Trump had called for Jimmy Kimmel to be fired after the late night host said on his show in April that Melania Trump had a 'glow like an expectant widow' at the White House Correspondence' Dinner, which was disrupted by a gunman, days later, the FCC ordered ABC to file license renewals. First Amendment groups praised the lawsuit, the FCC, in a statement to USA TODAY, accused Disney of 'a campaign of disinformation.'

img-9.jpeg

IMAGE OF THE WEEK

America 250 rolls on

Visitors gather for a look at the Canadian National Railway Co.'s honorary locomotive Screaming Eagle, a tribute to America's 250th anniversary, at a stop in East Lansing, Michigan.

NICK KING/ USA TODAY NETWORK

LIFE

Hayden Panettiere, found dead at age 36

Hollywood was in shock after actress Hayden Panettiere was found dead Aug. 16 at an apartment complex in Greenville, South Carolina. She was 36. Medics arrived at the complex after a 90-rail, police told USA TODAY, but could not revive her. No cause of death was immediately given, and no signs of trauma were found, police said. Panettiere, a former child actress who later starred in films and the TV series 'Nashville,' spoke openly of her struggles with addiction and wrote about her experiences in her memoir, 'This is Me: A Reckoning.'

SPORTS

Gender wars have WNBA on defense

The WNBA again found itself caught in the debate over transgender athletes when a mother and daughter from Georgia said league security ordered them to cover up their XX-XY shirts at an Indiana Fever-Athletic Dream game. The T-shirt found falls itself as 'have to protect women's sports.' The mother, Kasey Thomason, said she spent more than $1,000 on tickets. 'We did nothing,' she said. 'We were just sitting there.' The WNBA told USA TODAY Sports it was aware of the incident, and it 'should not have happened.' – Compiled by Robert Abitba!

img-10.jpeg


6A | FRIDAY AUGUST 21, 2020 | USA TODAY

NEWS

img-11.jpeg

A biker walks on the Pers Glacier near Pontresina, Switzerland July 21, 2022. Melting glaciers have revealed human remains, even as soon as the 21st century

Melting glaciers in Swiss Alps lead to grusome discovery

Remains of missing hikers are found

James Powell and Trevor Hughes USA TODAY

The melting of glaciers in the Swiss Alps has revealed more than just the ground beneath them, as bodies of long missing persons have been uncovered as the ice setback.

The most recent example occurred July 26 when a biker on the 7th St. Gaster discovered the remains of two mountaineers who had been missing since 1912 – according to Swiss police.

Authorities identified the found remains as two male Belgian nationals who were 39 and 42 years old when they disappeared. DNA analysis identified the remains “beyond doubt,” officials said.

The discovery of remains has become a regular occurrence in the region, as climate change has affected ecosystems around the world.

“Due to the retreat of the glaciers, it happens again and again that the mortal remains of people who disappeared in the mountains several decades ago come to light,” Swiss authorities said Aug. 19 in an announcement of the fastest discovery.

Local police said they maintain a record of missing persons rapidly dating to 1922.

They described the list as “mainly people who have disappeared in the high mountains or in rivers and bodies of water.”

The Swiss Alps are not the only place where melting glaciers have recently revealed remains.

In 2025, the body of Dennis “Tink” Bell, a 25-year-old man who died on an Antarctic glacier in 1959, was found by a

Polish expedition, according to the BBC. That same year the body of a 18-year-old Pakistani man who had been missing for 19 years was found near the edge of a melting glacier in Pakistan, CHS Swiss reported at the time.

Remains also appear as Lake Mead dries

Ecosystem changes have also revealed remains in the American Southwest.

Authorities are investigating human remains found Aug. 18 at Lake Mead outside Las Vegas, the latest grusome discovery there as the largest U.S. reservoir continues emptying.

The National Park Service, in a statement, said there is no indication that the most recent body found Aug. 16 is suspicious.

The Clark County Coroner’s Office said investigators are working to identify the cause and manner of death.

In 2022, heaters discovered a still-unidentified body stuffed inside a barrel in the Hennessey Harbor area of the lake. Investigators said the man inside the barrel appeared to have been shot, possibly sometime in the mid-1970s to early 1980s, based on his clothes and footwear. At the time he was shot, Lake Mead was almost full, and the water in the area would have been at least 20 to 30 feet above it.

Experts say Lake Mead’s proximity to Las Vegas – 20 miles from the Strip as the crew flies – makes it highly like 19, that there are more bodies to be discovered in the lake, especially given the reputation of Sin City as a home for the mob.

The lake’s receding waters also are uncovered, about towns flooded when the Hoover Dam was built, along with prehistoric salt mines.

Clancy trial

Continued from Page 1A

burden onto the prosecution, McLean explained. That means the prosecution must convince the jury beyond a reasonable doubt that Clancy was capable of making responsible decisions at the exact time of the killings, she said.

“That’s a big burden to prove in this case beyond a reasonable doubt,” McLean said. “I think it will be a blatant Everest I do.”

Prosecution called more than 70 witnesses to the stand including Clancy’s husband, family friends, first responders and medical professionals, in an effort to surmount this burden before seeing their case on Aug. 17. Plymouth County Assistant District Attorney Abunon Buckingham called Clancy a “controlling, meticulous and manipulative” mother who committed the murder because she could no longer control “every little detail” of her and her family’s life.

When it came to Clancy’s mental health treatment, the health clinic to the killings, Buckingham also alleged that she “chose to manipulate her procedure” and “seek out the quick and easy fix when she was feeling depressed and anxious.”

“This is not a public debate about women’s mental health and how the medical system treats women. This case is about this defendant, Lindsay Clancy,” she said.

Psychiatrists and psychiatric nurse practitioners testified about treating the case as “an issue of the first moment before the killing and the various medications she was prescribed. Prosecutors questioned Patrick Clancy about her efforts to get mental health treatment and playoffs the heart-wrenching 80s old he made in January 2023 when he found his children for the courtroom.

Asked which side she believes has the greater children, McLean said the prosecution.

“Even though there’s all this horrible evidence, they still have to prove beyond a reasonable doubt that Lindsay Clancy was legally responsible and legally sane at the exact moment of the offense,” she said.

What the defense will argue about postpartum psychosis

Though he agreed the prosecution bears the greater burden, Chris Shillings, director of the criminal justice program and affiliate professor of psychiatry at Vanderbilt University, told USA TODAY succeeding with an insanity defense won’t be easy for Clancy’s attorney. Shillings said juries tend to be highly skeptical of such defenses, and past research has found the insanity defense only worked in about 25% of cases.

“Whether in fact the switch of the burden to the prosecution makes a big difference is not at all clear,” he said. “In fact, most research shows, it doesn’t matter too much who the burden is on.”

In his opening statement, Reddington detailed Clancy’s struggle with postpartum depression, anxiety and psychosis for the jury. He alleged that she heard a male voice telling her to commit the killings, and described her

img-12.jpeg

Lindsay Clancy appears Anne W in Plymouth Superior Court for a pretrial conference before her murder trial. GREG DEBLOUA TODAY NETWORK

“Even though there’s all this horrible evidence, they still have to prove beyond a reasonable doubt that Lindsay Clancy was legally responsible and legally sane at the exact moment of the offense.”

Margaret McLean LGBO AND NAT ALP

as a dating mother who “tried very hard to get the help she needed.”

“These children were loved and nurtured and cared for by her,” he said. “She didn’t want to get rid of her little because of her selfish life as the government indicates. She loved those children right up to the time of their death.”

The defense has called witnesses including Clancy’s mother and sister, who testified about her declining mental health prior to the killings. Reddington also questioned Clancy’s former colleague, an emergency medicine doctor and a psychologist who testified about psychosis symptoms and his interactions with Clancy after the children’s deaths.

Through expert testimony, Reddington will have to convince the jury that mental disease and misprescribed medications caused a psychotic break on Jan. 24, 2023, and Clancy therefore caused he held criminally responsible, McLean said.

“Reddington will argue that she snapped right before she killed them,” she said. “He’s going to have a hard time explaining exactly when this occurred. That’s tough.”

What happens if Lindsay Clancy is found not criminally responsible?

Clancy is facing three counts of first-degree murder, which in Massachusetts carries a mandatory sentence of life in prison without parole.

Under Massachusetts law, if a defendant is found not guilty or lacking criminal responsibility, they are typically committed to a state hospital for mental health treatment and evaluation.

Clancy has been held at Tewksbury Hospital, a facility in Tewksbury, Massachusetts, for court-ordered mental health treatment since May 2023.

Ultimately the jury will have to reach a unanimous verdict on the question of criminal responsibility McLean said the nature of the case will make it difficult for 12 people to reach a consensus.

“It’s going to be a battle in that in jury room,” she said.

Peter Shandino reports for The Patriot Ledger, Molina Khan and Nifen Yancey-Brugs for USA TODAY.

Senior scams

Continued from Page 1A

Using artificial intelligence, scammers are “scouting distrusts and looking for vulnerabilities,” Liabtsaiten said. “It’s so disgusting, I can barely keep my cool about it.”

Liabtsaiten couldn’t help the family recover any of the money they’d lost. But he said the family was able to seal off the widow’s bank accounts, and now any time she moves money, one of her adult children has to approve it.

Most adult children are becoming biasous between their parents and their parents’ bank accounts as all makes fraud harder to spot.

As murderers of the sandwich generation, many of these caregivers are already facing overwhelming emotional and financial strain while caring for their children and aging parents. Add in elder fraud, and the pressure compounds, Liabtsaiten said.

There were more than 200,000 cybercrime complaints made to the FBI in 2020 by victims of coal older, totaling nearly 88 billion in losses – and those numbers are underreported, experts told USA TODAY. Some of today’s sandwich generation caregivers feel compelled to filter their parents’ every call, test, instant message and piece of snail mail to avoid the financial devastation

of a scam.

Jan Bednowitz, general manager at Lifetrack, an identity theft protection service, did just that after his mother’s paid caregiver stole her identity to open fraudulent loans and credit cards in her name. Bednowitz said he cleared all securities financial documents out of his mother’s house and redirected her mail to a third-party site to be scanned. He told her doctors not to provide her caregivers with good documents after visits. He couldn’t risk another breach of his mother’s privacy.

“I was already under financial stress, taking care of my mom. You know, it’s not cheap to have caregivers in the home,” Bednowitz said. “I can’t tell you the despair and weight that I fall.”

Fraud fallout hits more than wallet

Elder fraud isn’t new. But more seniors than ever before are embracing smartphones, Liabtsaiten said, and in some cases uprouting just as much time online as today’s law.

Bedsowitz said things have gotten worse since his mother’s fraud incident in 2016, mainly because of the rise of Al Being proactive about protecting seniors from scams is imperative, he said, but he also understands the barriers for some families.

“Most caregivers put scams and data privacy at the bottom of the list of things that they’re caring about. Just like me,

they’re worried about the physical health and the mental health of the individual,” he said. “But if you neglect that, there’s one cause much higher problems down the road.”

Patrick Coughlin, a cybersecurity expert and author, said the mental health impact of scams is sometimes just as crushing as the financial hit, leaving victims – and their families feeling ashamed and isolated.

“The first thing people say is, ‘How’d you fall for that?’” he said. “That shame can lead seniors to keep quiet about a scam in a manner previously losing even more cash in the process.”

How AI is accelerating fraud

AI has made scams even more convincing, Liabtsaiten said. One article can use AI to research victims, identify which scam might work best on that person, craft the perfect script and create a daoplate image, voice, or video to deliver the messages. AI also makes it possible for scammers to make their hands of those calls at once.

“They don’t necessarily commit the fraud on the first call,” Liabtsaiten added. “They may just be gathering personally about their information to leverage against you in the future.”

Cybercrimeans can then scam operations like businesses, Coughlin said. Some of them are leveraging AI better than legitimate businesses in the United

States, only their “customers” are fraud victims and their “sales” are stolen goods.

The good news? Several anti-fraud companies are using AI to combat bad actors and identify fraud. Apps like CarefulTox Coughlin’s Navi Security help caregivers keep taken on their loved ones’ accounts for any suspicious transactions.

Still, Liabtsaiten said, it’s important that caregivers talk with their aging loved ones about fraud. Not to make them feel paranoid, he said, but to help them understand how common fraud is and what scams are trending. Travealler keeps a bit of trending scams on its website, and the National Council on Aging recently posted a list of the most popular financial scams targeting older adults.

If you or your loved one does fall victim to a scam, he sure to take screenshots and save other documentation so you can report it. But the best approach, Bednowitz said, is preventive.

“Don’t wait until something happened because there’d a lot harder to resolve,” he said. “Make sure that you’re protecting all of their data, not just their physical and mental health.”

Middlesex Mitchell, role covering acovers and the caregiving economy at USA TODAY is supported by a partnership with Pivotal and Association Funding Partners. Pandora do not provide editorial input.


NEWS

USA TODAY 8 FRIDAY AUGUST 21, 2026 8 7A

OPINION

WANT TO COMMENT?

We're in facebook (USA TODAY Opinion) and Instagram and E (@usatodayopinion). You can also comment directly on online columns.

Women need to have a choice on this cancer

img-13.jpeg

Dr. Joseph Seavert Dr. Rebecca Stone Opinion@usatoday.com

Two surgeons recently scrubbed in for the same patient. Her story appeared in The New York Times – one of the first instances that a national audience has seen what this choice looks like in an operating room.

She had come in for a painful inguinal hernia. One of us, a general surgeon, reported it. Then, at her request, the other, a gynecologic oncologist, removed her fallopian tubes.

The first year, when relieved pain she already had. The second was chosen by the patient to proactively reduce her roughly 5% lifetime risk of a cancer long known as 'the silent killer.' It took a few extra minutes. But the small time investment represents one of the most consequential shifts in our approach to eliminating ovarian cancer.

What are the 'calling cards' symptoms of ovarian cancer?

In July, researchers writing in BMJ Oncology reported that 2 in 5 women are diagnosed with ovarian cancer only after symptoms become severe enough to require an emergency room visit.

The ratio is alarming because it means that the solution for early diagnosis had already closed. Women diagnosed in the emergency room face a threefold lower odds of having early stage, potentially outside disease.

Many had felt unwell for months bloating, abdominal pain, a constant increase in the kind of vague, 'ordinary' symptoms that women learn to dismiss months after months and year after year. The kind of symptoms that many doctors chalk up to chronic urinary tract infection or too much gluten.

But for women ultimately diagnosed with ovarian cancer, these symptoms are the 'calling cards' of a disease that has already spread to millions of tumors covering nearly every surface of their abdomen.

img-14.jpeg

Taal ribbons spread awareness of ovarian cancer. In July, researchers reported that 2 in 5 women are diagnosed with ovarian cancer only after symptoms become severe enough that they had to go to the emergency room. READERS BY MICHIGAN OVARAN CANCER ALLIANCE

It is instinctive to ask how we might catch this cancer sooner. For decades that instinct has driven serious effort, blood tests, imaging, large screening trials. None of it has lowered the death rate from ovarian cancer.

This dead end is not a failure of effort but a mismatch between the tool and the disease.

We can outsmart ovarian cancer – by removing fallopian tubes

Here is what roast the compass. Many of the deadliest ovarian cancers do not begin in the ovary. They begin in the adjacent fallopian tubes; the narrow passages that carry an egg toward the uterus and that serve no known purpose once a woman has finished having kids.

Preventing ovarian cancer by removing the ovaries has always been possible in principle, but it starts a heavy toll.

The ovaries produce hormones that protect bone, heart and brain. Surgical menopause is a younger woman carries lasting costs – increased risk of fracture, heart attack and dementia with ag-

ing. Post-reproductive fallopian tube removal – called salpingectomy – does not require the same sacrifice. For a woman finished with childhood, it means putting with a fertility organ that has no other known purpose, and it cuts her risk of the most common, deadly form of ovarian cancer by 10%.

A 2026 cohort study from British Columbia reported an even larger reduction – close to 10% – for high-grade serous ovarian cancer, the deadliest and most common form.

Removing the tubes during a hysterectomy, or in place of a tubal ligation, has become standard gynecologic care. The question is what happens outside the gynecologist's operating room.

Every day, women electively undergo surgery for hernias, gallbladder disease and cirrhosis that embraces when they are already under anesthesia and a surgeon is already in the abdomen. For women who have completed childbearing and who want ovarian cancer prevention, these operations could also be the moment to significantly lower the risk of a cancer that is now known to come from the fallopian tube, not the ovary, has no effective screening test and remains largely incurable.

Change machinery of medicine

There are good reasons why access to salpingectomy has not broadened beyond gynecology. Surgeons elsewhere may not be trained to perform it, the counseling takes time on one has built a great deal, until recently, the procedure could not even be filled properly.

None of these is a scientific problem. They are problems of training, time and reimbursement – the ordinary machinery of medicine that determines whether a proven idea ever reaches a patient. These features are not trivial, but they are unfavourable.

Over the past five years, we have systematically worked on running down these problems. In this marathon, the time is nearing when the last mile will require surgeons across specialties to ask a second question before operating – not only how do we fix what brought this patient here, but what else can we offer her to thoughtfully and safely reduce her future risk of cancer.

This is something women should be

able to choose, after a conversation most of them have never been offered.

Cancer prevention opportunities are rare. When one presents itself safely during an operation a patient is already having, we have a responsibility to consider it.

This movement has a name: Outsmart Ovarian Cancer. Launched across Johns Hopkins Medicine, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, Massachusetts Institute of Technology and MD Anderson Cancer Center, with support from Break Through Cancer and the American Cancer Society, it has a single goal: making concurrent salpingectomy – the removal of the fallopian tubes during another planned post-pro893active operation – a routine and reimbursable part of care rather than an unpassional idea.

The only thing better than a cure

The patient we could for recently came in expecting relief from a hernia. She got that. She also left with the peace of mind knowing she faces a substantially lower lifetime risk of ovarian cancer. She will never know whether that decision was one that spared her. Neither will we.

That is the paradox of prevention. Its greatest successes are suicidal.

No patient celebrates the heart attack that never happened. No family gathers to mark the outside scrabbed. And no one is thanked for the cancer that never formed.

Medicine has long measured itself by its ability to ensure people from disease. It should also measure itself by the disease that never occurs.

For ovarian cancer, the only thing better than a cure is never needing a cure in the first place. The choice we've hoped to offer women is finally within a world. Many women, woman has this choice to make feelings to all of us.

Dr. Joseph Seavert, a general (Ovaran critical care surgeon and executive vice chair of surgery at Johns Hopkins Medicine, is a lead surgeon in the national Outsmart Ovarian Cancer campaign. Dr. Rebecca Stone, professor and director of gynecology oncology at Hopkins, champions the Outsmart Ovarian Cancer campaign calls Dr. Kent Long at Memorial Sloan Kettering Cancer Center.

I grew up with Hayden Panettiere. Her death hits so hard.

img-15.jpeg

The late-night Aug. 16 notification that Hayden Panettiere died took my breath away. She was 36 years old.

Panettiere's career coincided with my own coming of age. One of the first VHS topics I owned was 'A dog's Life.' In 2005, I checked my local Blockbuster multiple times for copies of 'Ice Princess' The Disney movie she starred in with the late Michelle Trachtenberg, 'Bring It On: All or Nothing,' was a movie my show friends and I wouldn't. I saw 'Horses' on Netflix as a teenager – her storyline as Clare Bennet was the only one I cared about.

Almost immediately, my side of the internet was filled with drills and dips of Panettiere's acting career, from a 'Remember the 'Pansy' clip, in which she discusses football plays with Denzel Washington's character instead of playing with dolls, to a montage of her and Trachtenberg in 'Ice Princess'.

We saw ourselves in her from a young age

I could immediately feel the outpouring of grief from women like me, who grew up with her. We saw ourselves in her from a young age. Now, we must reduce with the grief of a life lost too young, a life we were not a part of, even though she was a part of ours.

Every so often, a celebrity's death will fail like an exposed man, restraining on that the grief of love and our own mortality are always closer than we think. Millennials said, 'Am I am still getting used to that feeling.'

img-16.jpeg

Hayden Panettiere attends the world premiere of 'Scream VI' in 2023 in New York City. CONTROLS NAME/UNS/GETTY IMAGES

In the last years of her life, Panettiere was talking about serious topics that many young women can empathize with. In her 2026 memoir,

'This Is Me: A Reckoning,' she discussed ... postpartum depression, addiction, abuse and trauma. I am so glad that she was able to share her truth with the world before her death.

Panettiere is not the first celebrity we have grown up with to die. I still remember getting the news in 2013 that 'Ulee' actor Cory Monteith had passed away, of a mixed drug toxicity. I was still in high school and having conversations with my friends about the strange feeling we were all experiencing.

Monteith was not someone we knew personally, but we felt we knew him. We could feel the sadness that surrounded the circumstances of his death, even though it was a feeling we could not yet name.

Over the years, we've started to learn how to cope with the deaths of famous people, perhaps because we have started to experience loss in our personal lives. We learn how to treat to the news, but it doesn't stop the existential dread that arises.

Despite being two of the youngest generations, millennials (born between 1940-96) and Generation Z (sponsoring 1997-2002) are not invincible. When a celebrity dies, we are reminded how short our own lives really are.

Panettiere meant so much to millennial and Gen Z women, in particular: she showed us how to be strong, but also how to be kind. She was someone we could look up to, someone who felt like she could exist in our world.

When truth is hard to say out loud

In the last years of her life, Panettiere was talking about serious topics that many young women can empathize with. In her 2026 memoir, 'This Is Me: A Reckoning,' she looked her experience with postpartum depression, addiction, abuse and trauma. I am so glad that she was able to share her truth with the world before her death, and that we were able to hear it.

I have written several times about my own experiences with celebrity, which I came to because of addiction and mental health. It's a big part of my own story. It is something that resonates with people my age, who are dealing with their own things. Panettiere's is not simply a stationary culture, she does a story about the importance of speaking your truth, even when it's difficult to say out loud.

I am thinking of Panettiere's family and friends, particularly her daughter, during this time. It is one thing to lose someone you've known through, a screen; it is another thing entirely to lose someone whose laughter you've heard in real life. I hope that they know the joy she brought to gale like me across the country.

You can follow USA TODAY columnist John Pepples on the Bloody playform @wznepepenookly social

USA TODAY

'USA TODAY hopes to serve as a forum for better understanding and unity to help make the USA truly new nation.' – Allen H. Newberth, Founder, Sept. 15, 1982

Chairman and CEO USA TODAY Co.

Michael Reed

Chief Financial Officer USA TODAY Co.

Trisha Gesser

President USA TODAY Media

Kristin Roberts

Senior Vice President USA TODAY

Monica Richardson

Vice President of News USA TODAY

Janie Stockwell

Vice President of Multimedia USA TODAY

Michael McCarter


8A 8 FRIDAY AUGUST 21, 2026 8 USA TODAY

NEWS

EMPIRE TODAY®

CARPET + FLOORING

GET FLOORS NOW PAY OVER TIME

END OF

SUMMER SALE

UP TO 70% OFF*

CARPET & FLOORING

Product Only. Select Styles.

Schedule a FREE In-Home Estimate!

Shop Floors From Your Home

Call 888-910-3137

Visit EmpireToday.com/newspaper

HOME FLOOR

ADVANTAGE

img-17.jpeg

img-18.jpeg

In-Home Consult

Personalized in-home guidance to give you the look you want and the performance you need.

img-19.jpeg

Flooring Expert

Our experts specialize in one thing: floors.

img-20.jpeg

All-Inclusive Pricing*

No surprises, no hidden fees - just clear pricing.

img-21.jpeg

Schedule-Friendly Installation

Your floors on your schedule.

*Valid until 20% off play up to an additional 20% issued on project can be provided. Limited to residents in the region (one of which: cities of export, business), may, and controls where you pay a quick price for installation, printing and materials. Exclusive payments, store a take-up of permanently offered flooring, one standard floor prep, one standard furniture/money, other extra-firmware, cheaper, and your purchase. Residential installations only. While supplies last. Sold: 8/21/26. Subject: In-Home

  • With agreement credit. Select as 8 major dining and floor areas.

  • In order to make more installation, a plan or addition, people being larger. Do not use other installations where a lot is doing in our schools, many require additional cost.

Installation provided by independent contractors. Results: 8 locations at major dining and floor area. © 2024 EMPIRE. 8M 2024/9.

© 2024 Empire Today, Inc.


LIFE+MONEY

USA TODAY | FRIDAY, AUGUST 21, 2026 | SECTION B

Elliott: It's time to reclaim your role as a tourist

Columnist says the travel trend of living like a local comes at a high cost. Page 58

LIFELINE

img-22.jpeg

DIMITROS KAMBOURG/GETTY IMAGES

THEY SAID WHAT? THE STARS' BEST QUOTES

“I kinda sorta put my acting career on hold the other day. It's been something I've been petrified to do for years. Specifically, the fear was that I'd go broke and not be able to handle being out of the game. But I sent the definitive email. And gotta say, a huge wave of relief watched over me.” – David Kunth/40, announcing that he's taking an 'indefinite break' from acting. In a series of Threads posts, the 'Oppenheimer' and 'Supergirl' star, 48, wrote that he's 'frustrated, fed up' and 'fried' and feels that 'the profession has lost its gleam.'

IT'S YOUR BIRTHDAY WHO'S CELEBRATING TODAY

Tankian

Singer-songwriter Jackie DeMaimon turns 65. Filmmaker Peter Weir, 82. Actor Loretta Devine, 77. Actor Kim Catrick, 70. Actor Carrie-Anne Moss, 59. Singer Serj

Tankian (System of a Down), 59. Poet-author Kwame Alexander, 58. Actor Alicia Witt, 51. Singer Kelo, 47. Singer Kacey Musgraves, 38. – USA TODAY Network

HOROSCOPE | SANCTUARY

More: www.sanctuaryworld.co

Aries (March 21-April 19). A relationship asks for more maturity and clearer boundaries. Can you meet someone halfway and tell honor your limits?

Taurus (April 20-May 20). Are responsibilities feeling heavier than usual? Call in the support you need to get the job done.

Gemini (May 21-June 21). Encountering a buddell? A group expectation may be against your idea of a good time.

Cancer (June 22-July 22). Personal longings and professional obligations may be at odds today. Are the pressures of life hatching your mellow?

Lee (July 23-Aug. 22). New information requires receptiveness today. Is your first reaction to shut down the suggestion that comes your way?

Virgo (Aug. 23-Sept. 22). Does the current arrangement still feel fair? Review what you grow and receive.

Libra (Sept. 23-Oct. 23). Relationships can hit a brick wall today. Even when you offer love, it may not be returned as you'd like.

Scorpio (Oct. 24-Nov. 21). Sacrificing pleasure for work? Venus confronts Saturn today, asking you to examine the cost of running on autopilot.

Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21). Feeling cut off from your social life? A friend meet-up or group event may get delayed when Venus challenges Saturn.

Capricorn (Dec. 22-Jan. 19). Professional connections may feel strained today. Trying to put on a good face even though you don't feel like it?

Aquarius (Jan. 20-Feb. 18). Is a reality check stopping you in your tracks? Practical questioning can deflate your enthusiasm.

Pisces (Feb. 19-March 20). People may want more than you can give. Do you need to draw the line with your time and resources?

MOVIES

img-23.jpeg

Four friends since childhood find more revelry than restoration in the comedy 'Spa Weekend,' starring Isla Fisher, from left, Leslie Mann, Michelle Buteau and Anna Faris. PROVIDED BY VINCE VALITUT/VEBACK BEAR

'Spa Weekend' stars flex female power

Brie Jensen USA TODAY

LAS VEGAS – When Jack Pratt, Anna Faris' son with ex-husband Chris Pratt, visited his mom on the set of her latest comedy 'Spa Weekend,' he made a shocking discovery. • Pratt, now 14, observed Faris with her costars Michelle Buteau, Isla Fisher and Leslie Mann, with whom she bonded on location on Australia's Gold Coast. • 'He said, 'Mom, you have friends?' 'Faris recalls, laughing, at the film's world premiere at the Fontainebleau Las Vegas. 'Because I'm a bit of a hermit. I do have some dear childhood friends that I trust and love, but it's the logistics of this time in life.'

img-24.jpeg

'Spa Weekend' arrives in theaters on Aug. 21.

Time to connect with others vanishes as life's responsibilities pile up, which is exactly what 'Spa Weekend' speaks to. In the movie (in theaters Aug. 20, three friends since childhood book a few days at a resort – looking to shuck their obligations and relax. Sophie (fresh is at the back and call of a nightmarish love. In between being an attorney, single mom and caregiver, June (blunt) struggles to find any time for herself, and Coco (Buteau) is battling her own rage and resentment amid a divorce. Their outrageous friend Mel (Fisher) crashes the weekend, and gets the foursome in trouble with the spa's owner, Shanti (Erika Reynato).

Directors and councillors Scott Moore and Jon Lucas, who also wrote 'The Hangover' and 'Bad Moms,' were inspired by their hard-working wives.

'What is wish fulfillment for you? What would you really like?' Moore re-members asking. 'And they're like, 'I just would like a day to myself, maybe with my friends and a book by the pool.' They just wanted a break. So that was sort of the germ of this, but then we thought that might be a little bit of a boring movie. So we're like, 'You're going to get that for two minutes, and then we're going to tear it up.'

'There's something a little bit silly' about spa culture. Lucas says: 'It felt like a very sort of fertile ground for a place that took itself maybe a little too seriously for us to have fun with making fun of it.'

See SPA WEEKEND, Page 2B

MUSIC

Sugarland takes its 'Ride' on the road

Ralphie Averas USA TODAY

NEW YORK – As Sugarland prepares for its Ride or Die Tour this fall, Jennifer Nettles is recalling a specific piece of advice a country music. A-liter gave the band early on in its journey.

I remember very specifically Brad Paisley saying to us, 'In your band, one bad apple can spoil the band.' Nettles, 51, tells USA TODAY alongside her bandmate Kristian Bush. Nettles says Paisley added, 'If you have someone out on the road with you in your band or in your crew that energetically doesn't want to be there, and it's obvious, move on.'

Nettles and Bush credit Paisley along with Keith Urban, Kenny Chesney and Brooks & Dunn for showing them the ropes when it came to per-

img-25.jpeg

Kristian Bush and Jennifer Nettles will hit the road this fall to mark the 20th anniversary of Sugarland's album 'Enjoy the Ride.'

PROVIDED BY JOSEPH LLANES

forming in large venues. Acts didn't just offer advice, they sometimes lent production help to alleviate some of Sugarland's touring expenses as a supporting act.

Now Sugarland will return to the road as headliners on a 24-city tour to mark the 20-year anniversary of the duo's sophomore album, 'Enjoy the Ride.' The tour kicks off Oct. 1 in St. Augustine, Florida, and wraps Nov. 21 in Grand Prairie, Texas.

'Enjoy the Ride' was the first release after the group parted ways with founding member Kristen Hill. While neither addresses Hill's departure specifically lit reportedly was contentious, Nettles and Bush do remember learning to trust one another. Bush was thankful for Nettles' partnership. And Nettles felt they

See SUGARLAND, Page 2B


28 | PROOF AUGUST 21, 2028 | USA TODAY

LIFE

STREAMING NEWS & VIEWS

Panettiere's 'Cruise' is heartbreaking to watch

Patrick Ryan

USA TODAY

Hayden Panettiere could always light up the screen.

The resilient 'Scream' actress, who died Aug. 26 at age 36, brought infectious warmth and deep vulnerability to everything she touched, whether as a child star in 'A Bug's Life' and 'Remember the Threw', or as a young woman in TV's 'Homes' and 'Nashville'.

But perhaps her most underrated performance is to 'Tiger Cruise' (streaming on Disney+), an off-freighting Disney Channel Original Movie set on an aircraft carrier during the Sept. 2 attacks. The patriotic family drama that aired in 2004, with a sub-rub message of duty and courage that undoubtedly was fueled by the Iraq War.

The film follows a broody, artistic teen named Maddie (Panettiere), who agrees to join her U.S. Navy commander and, Gary (Bill Pullman), for a week-long cruise from Hawaii to California aboard the USS Constellation. Each year, the Navy hosts military families aboard the carrier, where they get to learn what life is like to arrive service members.

Maddie reveals that her father has missed almost her entire childhood, and she makes the trip with the express purpose of convincing him to come home. Gary remonstrally agrees – that is, until 9/11 happens, and he decides that he needs to be there for his country and his crew should the Constellation be called to the frontlines.

The film ends with Maddie telling her dad that she ultimately doesn't want him to quit, even as she fears for his safety. In the last moments, she learns to salute, helps unfit at an American flag, and proudly embraces the label of 'Navy Bist'.

In many ways, 'Tiger Cruise' is a bizarre cultural artifact: better remembered for its dandily use of green screens and frequent declarations that the U.S. Navy is fully prepared to go into battle

img-26.jpeg

Hayden Panettiere shows maturity and soul in the 2004 Disney Channel movie 'Tiger Cruise.' FRONTIERS BY WALT ZENNEY TELEVISION PHOTO ARCHIVES AND VAN GETTY IMAGES

with 800 civilians onboard. ('We can't let them interfere with our duties,' Gary says at our point.)

But Panettiere, then 15, anchors the drama with a quietly soulful performance well beyond her years. For a kids' film, 'Tiger Cruise' remarkably doesn't shy away from the horrific realities of

Sept. 2, 2001. The movie features copious footage of Guns and Zero and the places hitting the Twin Towers, as Gary breaks the news of the 'extremely grave situation' to crying passengers, all of whom are desperate to get in touch with their loved ones.

In one scene, Maddie gently comforts

an elderly man whose brother was killed at the Pentagon when hijackers struck the building. In another, she thoughtfully listens to a New York teen who tearfully bemoans that the city he once knew will never be the same again.

Most crushingly, Panettiere shares multiple scenes with her real-life younger brother, Joanne Panettiere, who died in 2023 at age 28 due to heart complications. The may-based actor plays Jody, a wary, and on onboard who bonds with Maddie over having absent parents in the military.

Panettiere tenderly conveys the turmoil of being a kid who's just trying to keep it together in the face of unthinkable circumstances. And watching Maddie's early scenes with her dad, it's hard not to be reminded of Panettiere's relationship with her estranged mother, Lesley Vogel.

In interviews and her 2026 memoir 'This Is Me, A Reducing,' the Golden Globe number recently has been pushed her into acting and modeling from the time she was an infant, and that she was 'everything but her child' to her business-minded mom.

'We're strangers,' Maddie pleads to Gary, unselfish and revishes even as she holds back tears. 'You're never here ... I want a father who's there every day.'

'Tiger Cruise' is in some respects devastating to watch now, given what we know about the abuses and pressures that Panettiere lived as a young actress in Hollywood. Even as a teenager, she could more than hold her own with a screen giant (the Pullman. And for a movie that's essentially Mouse House agitprop, her professional talent and honesty shine through, (She even got to showcase her crystalline vocals in original song 'My Hero Is You.')

After years of struggling with addiction and postpartum depression, Panettiere said repeatedly that he had months that she wanted to return to acting. This film is one of many heartbreaking reminders that she never get the chance.

img-27.jpeg

The stars bonded while filming in Australia. PREVIEWER BY VINCE VAUT/STURLAUX BEAR

Spa Weekend

Continued from Page 18

Filming on location in Australia 'forced more friendships,' Paris, 49, says at the premiere. 'We hang out more, and we got to know each other, and that fall really, really special.'

The following day, Paris joins her female costars for an interview, in which Fisher also speaks to the cast's closeness.

'We definitely got into a lot of intimate conversations,' Fisher, 50, says.

'You lost your home in the fires,' Fisher says, referring to Paris' house in the Pacific Palisades, which burned in the 2025 wildfires. 'I had gone through a divorce (from友谊a Basse Odore). We came together and it was such a beautiful celebration.'

Fisher believes 'It's hard to find space for me'

In 'Spa Weekend,' an all-having yoga teacher named Kai Aldun, finessei firm with June and make what she does for her self. When asked the same question, Fisher says she finds fulfillment in her job, and Manu, 54, and Butesa, 49, agree.

Fisher makes stigma 'look easy,' Paris says, but Fisher confesses to spending a lot of time on her craft.

'I actually write the jokes at home,' she says. 'There before don't know that I spent like seven hours writing everything out.'

'It's not!' Butesa asks. 'Yeah, I'm a real love,' Fisher says. 'I literally think of every woman of every thing in my head, a thousand times... I always feel like it's hard to find space for me, so I think if I'm really prepared, then I just have to go really quickly and just get it all out.'

On 'Spa Weekend, 'they wanted us to be funny,' Fisher adds. 'It was such an amazing gift.'

It might be startling to hear that Fish-

er, who broke through as the original 'Stage 5 clinges' in 'Wedding Crashers' more than 20 years ago, has trouble finding room to flourish. Similarly, Paris, known for playing Cindy in the 'Scary Movie' franchise and quirky comedies including 'Just Friends' and 'The House Bump,' would like more autonomy in her career.

'I want to be able to choose projects that I feel really passionately about,' she says. 'I do think that I have made career choices out of fear, and it'd be nice moving forward to not do that. I hope for myself confidence.'

Butesa wishes all women felt self-assured.

'What I would like for women in general is just to say what they need without sounding sorry or apologetic or like it's a question mark at the end,' she says. 'And you don't always have to say, 'Thank you. You can just leave with a 'You're welcome.'

Butesa's plea to film fans: 'Female stories matter'

Both producer Suzanne Todd and Butesa made comments at the premiere about the lack of movies centered on women.

'Please tell all your friends and tell your friends to tell [than] friends,' Butesa asked the audience. 'Because we really want people to see this movie. Like Suzanne said, female stories matter. We matter, especially in a time right now. I don't want to get all Rachel Maddow on your ass, but when our bodies are being policed, it's up to us to tell our stories the way that we can. And to have fun and being home that paycheck.'

Their remarks earned cheers and applause, which delighted Butesa.

'I love that reaction,' he says. 'I hope that movies like ours – because I'm super-period of it and it's fun – in-spice more to get made, too. I'm raised by a single mum, and I'm an only child. I couldn't be more behind stories like this.'

Sugarland

Continued from Page 18

both 'black kit to press.' Without mentioning any one person, Nettles says that 'tadly in this business they're waiting on you to fail sometimes.'

'So we ourselves as songwriters, it was very validating that [Enjoy the Ride].' All so well as if old and continued to launch as forward in our careers because that was a very transitional time for us,' Nettles continues.

The album's best single, 'Want To,' was Sugarland's first Billboard No. 1, topping the hot content songs chart. The second single, 'Setlite', followed suit. And the album went on to sell more than 3 million copies in the United States.

Sugarland signed to Big Machine Records?

When it comes to the music industry, many things have changed since 'Enjoy the Ride' in 2006, including the Sugarland's record label.

The LP was released on Mercury Nashville in 2016, the group released the album 'Bigger Through a joint venture between Universal Music Group Nashville and Big Machine Records. That LP included the track 'Sake,' which featured vocals and was co-written by the Big Machine artist Taylor Swift. The following year, Sugarland moved exclusively to Big Machine. The group released an EP 'There Goes the Neighborhood' in 2024.

But now, Nettles and Bush reveal that Sugarland is independent.

'I would never well at that,' Bush, 56, says of Sugarland including and re-hunting music independently.

'The world we walked into 20 years ago when we were doing 'Enjoy the Ride,' we walked into very small keybones you had to fit these ideas through in order to get them [heard].'

Specifically, the relationship between country radio and music artists has allowed those songs to travel to 'people you'll never meet and in places you might never even be able to tour,' according to Bush.

Although the medium can still accomplish that, Bush notes how the changing landscape affects musicians in the studio.

'Now when I'm working with new artists, I keep telling them, You can do anything. It's not whether it sounds like it should be on the radio anymore. How does it make you feel?'

And that's the only judgment call,' he continues.

img-28.jpeg

Kristian Bush and Jennifer Nettles of Sugarland attend the 1997 Music Awards in Austin, Texas, in 2024. HATY WINGS DEVER GETTY IMAGES

Kristian Bush

Sugarland compares its beginnings to today's artists

Bush has been an in-demand songwriter and producer in Nashville, notably producing all three of singer Megan Moroney's albums. The tiffects of LPs was released within a following three-year span, in which Bush says Moroney released nearly 70 songs.

For comparison, Sugarland released its first three albums over a four-year span. Bush says that while Moroney's pace was encouraged by her record label, Sugarland initially was totally some that they were 'moving way too fast' and might not pull it off.

'It just makes me want to scream,' Nettles adds of the current situation that artists face, in an ever-changing business model that includes streaming revenues and catalog ownership.

'Is [the new music] because the fans are demanding it or is that because the machine' now is based off revenue from catalog.'

'And so they want as much as they can as fast as they can,' Bush interprets before simply acknowledging that he doesn't know the answer.

'So many things have changed, but what's cool how is to have my finger on. What has not changed?' Bush says. 'What steps exactly the same? Well, come to the show. You'll find out.'


LIFE

USA TODAY | FRIDAY AUGUST 21, 2025 | 18

USA TODAY CROSSWORD

MORE: Founder/Didic BY: Sally Woodruff

DO YOU WANT TO BUILD A CROSSWORD?

ACROSS 1 Severe grotesquity 6 Monuments 10 Foley rock 18 Take a head off 15 "Rollout dustier, you're the one / You make ____ time lots of fun" 16 Take of event 17 Taurine 18 Fairy-hole beginning 19 August 20, e.g. 20 "To come to life is my mind last / To hear them is my ocean" song 23 Amigoed 24 Wasting practices 25 Interfere, like with a such a integrity 26 Denochre 30 Feeling blue 31 In an air-bridge or 32 "Top Gun" actor 32"

32 "Top Gun" actor 32" Starlight-removal with a 34" Starlight-removal with a 36" Starlight-removal with a 38" Starlight-removal with a 40" Starlight-removal with a 42" Starlight-removal with a 44" Starlight-removal with a 46" Starlight-removal with a 48" Starlight-removal with a 50" Starlight-removal with a 52" Starlight-removal with a 54" Starlight-removal with a 56" Starlight-removal with a 58" Starlight-removal with a 60" Starlight-removal with a 62" Starlight-removal with a 64" Starlight-removal with a 66" Starlight-removal with a 68" Starlight-removal with a 70" Starlight-removal with a 72" Starlight-removal with a 74" Starlight-removal with a 76" Starlight-removal with a 78" Starlight-removal with a 80" Starlight-removal with a 82" Starlight-removal with a 84" Starlight-removal with a 86" Starlight-removal with a 88" Starlight-removal with a 90" Starlight-removal with a 92" Starlight-removal with a 94" Starlight-removal with a 96" Starlight-removal with a 98" Starlight-removal with a 100" Starlight-removal with a

34 "Starlight-removal with a 36 "Starlight-removal with a 38 "Starlight-removal with a 40 "Starlight-removal with a 42 "Starlight-removal with a 44 "Starlight-removal with a 46 "Starlight-removal with a 48 "Starlight-removal with a 50 "Starlight-removal with a 52 "Starlight-removal with a 54 "Starlight-removal with a 56 "Starlight-removal with a 58 "Starlight-removal with a 60 "Starlight-removal with a 62 "Starlight-removal with a 64 "Starlight-removal with a 66 "Starlight-removal with a 68 "Starlight-removal with a 70 "Starlight-removal with a 72 "Starlight-removal with a 74 "Starlight-removal with a 76 "Starlight-removal with a 78 "Starlight-removal with a 80 "Starlight-removal with a 82 "Starlight-removal with a 84 "Starlight-removal with a 86 "Starlight-removal with a 88 "Starlight-removal with a 90 "Starlight-removal with a 92 "Starlight-removal with a 94 "Starlight-removal with a 96 "Starlight-removal with a 98 "Starlight-removal with a 100 "Starlight-removal with a

36 "Rollout dustier, you're the one / You make _ time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make _ time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make _ time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make _ time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the

36 "Rollout dustier, you're the one / You make _ time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make _ time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the one / You make ____ time lots of fun" 36 "Rollout dustier, you're the

Words

WORD ROUNDUP

ByDawatt, Impat and Jeff Howard Impat and Jeff Post from schedule to customer Post schedule to ending with 09 Time at number controls Time figure of award Determine

Time at number controls Time figure of award Determine

Thursday's Answer QUARTER NOON FRONT SAME / RIGHT POST TIME AND / TO NOON GUARANTEE / CALL / PARTNERS HOURS, NOON LEADER UNDER

QUICK CROSS

By: John Williams A.M.

Mountain Dew Short
Doors
Scotch type
Breakers
Jibolo (T1 miles)
Tennis's clear brand
Automotive brand
Auto available brand
Auto available brand
(Free (T1 & credits))
QUICK CROSS
QUICK CROSS
QUICK CROSS

Don't Quite Me

Don't Quite Me about buying a little about buying our adult.

CLUBS 1. Assignment to high travel (10) 2. Inconformable NYC, borough (10) 3. Italian designer Amosoli (11) 4. New Bistro (10) 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.

img-29.jpeg

CLUBS 1. Set back of the house 2. Set back of the house 3. Set back of the house 4. Set back of the house 5. Set back of the house 6. Set back of the house 7. Set back of the house 8. Set back of the house 9. Set back of the house 10. Set back of the house 11. Set back of the house 12. Set back of the house 13. Set back of the house 14. Set back of the house 15. Set back of the house 16. Set back of the house 17. Set back of the house 18. Set back of the house 19. Set back of the house 20. Set back of the house 21. Set back of the house 22. Set back of the house 23. Set back of the house 24. Set back of the house 25. Set back of the house 26. Set back of the house 27. Set back of the house 28. Set back of the house 29. Set back of the house 30. Set back of the house 31. Set back of the house 32. Set back of the house 33. Set back of the house 34. Set back of the house 35. Set back of the house 36. Set back of the house 37. Set back of the house 38. Set back of the house 39. Set back of the house 40. Set back of the house 41. Set back of the house 42. Set back of the house 43. Set back of the house 44. Set back of the house 45. Set back of the house 46. Set back of the house 47. Set back of the house 48. Set back of the house 49. Set back of the house 50. Set back of the house 51. Set back of the house 52. Set back of the house 53. Set back of the house 54. Set back of the house 55. Set back of the house 56. Set back of the house 57. Set back of the house 58. Set back of the house 59. Set back of the house 60. Set back of the house 61. Set back of the house 62. Set back of the house 63. Set back of the house 64. Set back of the house 65. Set back of the house 66. Set back of the house 67. Set back of the house 68. Set back of the house 69. Set back of the house 70. Set back of the house 71. Set back of the house 72. Set back of the house 73. Set back of the house 74. Set back of the house 75. Set back of the house 76. Set back of the house 77. Set back of the house 78. Set back of the house 79. Set back of the house 80. Set back of the house 81. Set back of the house 82. Set back of the house 83. Set back of the house 84. Set back of the house 85. Set back of the house 86. Set back of the house 87. Set back of the house 88. Set back of the house 89. Set back of the house 90. Set back of the house 91. Set back of the house 92. Set back of the house 93. Set back of the house 94. Set back of the house 95. Set back of the house 96. Set back of the house 97. Set back of the house 98. Set back of the house 99. Set back of the house 100. Set back of the house


48 || FRIDAY AUGUST 21, 2028 || USA TODAY

LIFE

MUSIC NEWS & VIEWS

Foo Fighters fly in career-spanning concert

Melissa Ruggieri USA TODAY

WASHINGTON – Dave Grohl has no off switch.

But put the Foo Fighters' scotatically manic freshman in front of more than 40,000 fans across the Potomac River from his hometown and Grohl is like a race car with the gas pedal locked down.

At the Aug. 17 stop at Nationals Park in Washington on the band's Take Cover stadium excursion, Grohl and his equally vigorous handmates stampeded through a three-hour history tour of the Foos' heavily catalog.

But as the head Foo, Grohl was the tireless centerpiece, albeit one who sounded like he might burst a vocal cord at any moment given the ferocity of his singing. But he's always been a bounce back kind of guy, and his voice retains the same type of elasticity. There may be a little more gray in Grohl's guides, but she'd equate that with a snug, slender.

Before the last notes of show-opener "All My Life" were played, Grohl was drenched in sweat, his long hair flying, his legs squinting down the lengthy catwalk.

After a 32-year existence, the band has such a reservoir of rockers both melodic and headhanging that they can reel off "The Pretender," "Times Like These," "My Hero" and "Learn to Fly" within in the first seven offerings and still have more than 20 songs left to uncork (though this didn't show their screens offering close-ups of the musicians sweltering in the humid air.

Grohl embraced playing a hometown show

Guitarists Chris Shifflett and Pat Smear, keyboardist Rami Jaffee, bassist Nate Mendel and new drummer Ilan Rubin – a bulldozer behind the kit – kept pace with the relentless energy of the show, which unfolded under a canopy of frenzied lights and three chair screens offering close-ups of the musicians sweltering in the humid air.

Aside from a 2005 20th anniversary gig at (ready-to-be-razed) RFK Stadium, the Foos have mostly hit arenas and intimate specialty shows in the area.

img-30.jpeg

Foo Fighters, at the Aug. 4 tour NIAGIT in Toronto, bring a bittering three-hour show on this tour, which included a stop at Nationals Park in Washington, Dave Grohl's old stomping grounds. PROVIDED BY ANDY C. TAYLOR FOR FOOT EDITORS

Grohl made mention of the enormity of this stadium production and clearly was paired to be near his northern Virginia roots. He grew up in the suburb of Springfield and talked about writing "Stacked Action" in the nearby haven of Old Town in Alexandria, while also dedicating the pretty "These Days" to his friends and family in attendance.

Following an interview, the Son of Mine," featuring a snippet of Motiboud's "Ace of Spades" and powered by the velocity of Rubin's drumming, the band finally took a breath an hour into the show.

Foo Fighters are equally riveting in the quiet moments

Gathered at a 8-stage set up at the end of the catwalk, the Foos spotlighted the melodies lurking within the heavy rifle and handsaw excuses.

"Let's shift gears," Grohl said, tucking his wapping hair behind his ears. "I'm 57 years old. I'm gonna play an acoustic song."

The four-song set was highlighted by Grohl doing a shot of Jagermeister with

a woman whose daughter caught his attention with a sign ("After all these years I've never done a shot with a mom in the front row before," Grohl quipped), but also some riveting material.

"Marigold," written when Grohl first moved to Seattle and lived with Kurt Cobain, was the B-side to Nirvana's "Heart-slipped Box" in 1999 and offered striking grunge-run guitar.

While the poppy bounce of "Big Me" is always welcome, it was Grohl's solo performance of "Under You" that resonated the deepest. Written after the 2022 death of drummer and friend Taylor Hawkins, the song felt like a moment of catharsis for Grohl, the emotion in his voice audible and his guitar playing an excursion of emotional pain.

The Foos returned to their crunch-rock with the 2007 deep cut "La Deo Da" ("For the OGA" Grohl yelled) paired with the even heavier "Run" from the same "Concrete and Gold" album.

Foo Fighters are still going full throttle

Throughout this North American leg

of the tour, which began the first week of August and will pause for a few weeks before returning Sept. 12 for another spate of shows, the Foos have delivered unique band introductions. Given the rock bona fides of the musicians, the rule is simple – each player had to perform a song from a band they were in before Foo Fighters.

The format was an amazing detour as the crowd board from Shifflett (No Use for a Nurse), Jaffee (The Wallflowers), Mendel (Sunny Day Real Estate), Smear (The Grams) and Rubin (The New Regime).

The setup was an ideal segue into the final slice of the show that included the bruising "Monkey Wrench" and, as usual in the Foos recent sets, a more obvious tribute to Hawkins with the lovely "Aurora."

After three decades, the Foos are firmly in legacy territory, and among the veterans still packing stadiums. But what differentiates them from some of their peers is the unyielding pace of their live shows, all of it delivered with the grinning joy of playing rock 'n' roll.

The switch is most definitely still on.

The career of "Jaguar" MEMORIALIZED

The storied career of John Sterling in a hardcover collector's book

img-31.jpeg

Save 10% today

$33.95 $399.00 + plus tax & shipping + offer expires Oct. 7, 2024 + issues ship Nov. 15, 2024

For 36 years, John Sterling called every single Yankees game. Every pitch, every hit, every walk-off... 5,000 consecutive broadcasts without missing one. His home run calls were woven into New York baseball. "It is high. It is far, it is great" says the sound of summer in the Bronx. But this collectible book is about more than the man behind the mic. This commenseless coffee-table book from North Jersey.com and USA TODAY Sports captures the greatest moments of the Sterling Era: the championships, the legends, the unforgettable plays. A fulltime Sterling's career and the Yankees era he called through photographing stories and backed the scenes moments. It's all here. Phrender your copy today.

Learn more and prescribe at

Sterling.PictorialBook.com

northjersey.com

USA TODAY SPORTS

img-32.jpeg

img-33.jpeg

img-34.jpeg


MONE+

You can check the headlines from your home state or city

We survey and compile the top news stories from all 50 states plus Washington, DC. Page 38

img-35.jpeg

Summer getaways that beat the heat

The Northeast offers some cool spots to visit

Josh Roberts

FamilyVacationist.com

As a lifelong New Englander, I pretty much have two options for cooling down in the summer: Go north or get out on the water. (Technically, there's a thirst option: Go and hand get out on the water.) I'm especially drawn to cool summer getaways within driving distance, which makes it easy to pick up and go on a weekend escape. Here are five of my favorite summer vacation spots in the Northeast that offer plenty to do and a little bit of a break from the heat.

1. Nantucket, Massachusetts

Long considered a fashionable summer home for New England's rich and famous, tiny Nantucket is like an island out of time off the coast of Massachusetts. With its coldestone streets and charming old port routes, the pace of life here is dictated more by cool summer breezes than busy summer schedules. Low-key highlights include strolling the 'Aconset Bluff Walk, picnicking on beautiful beaches, a whale-watching tour (the season runs throughout summer), and enjoying a sunset cruise from the harbor.

For active weekend or midweek warriors, Nantucket offers miles upon miles of bike paths and nearly endless opportunities for paddling. Kayak and bike rentals are in no short supply on the island. In the evenings, stroll along streets lined with art galleries, shops, and restaurants, then settle in for a cocktail at one of the many high-end restaurants. There are plenty of waterfront inns and B&Bs to call your own, spots where you can take in the sunset on a cooling deck and let the salty ocean air keep you cool all night long.

2. Southern Maine Coast

When it's steamy hot in Boston or New York, chances are it's cool and comfortable along the Southern Maine coast. Average summer temps in the scenic towns of Ogunquit, Wells, and Cape Neddick are about 10 degrees cooler than nearby tourist spots like Portland and Kennebunkport, which makes this lovely locale a popular spot for Northeast summer vacations. With summer highs usually topping out in the mid-70s. Paleontario, three post-cod-perfect New England coastal towns and seaside villages are an ideal spot to keep cool and take in that down-home Maine charm - and treat yourself to a lobster roll.

It's easy to get out on the water, enjoy public beaches, and stroll around historic villages on the Southern Maine coast. In Ogunquit, one of the best family beach destinations in the country - and home to several of the best family beaches in New England - don't miss the 1.25-mile winding cliff walk called The Marginal Way. In Wells, take in a

See GETAWAYS, Page 6B

Time to tour like a tourist, again

Traveling like a local is starting to backfire

Os Travel Christian Short USA TODAY

Let's stop this disruptive force before it ruins the summer of 2026. Experts say it displaces residents, inflates housing costs, and ruins the neighborhoods you claim to love. Maybe the most ethical - and enjoyable - way to travel now is to stop pretending you live there and embrace your status as a tourist.

GETTY IMAGES

Damien Zouaoui used to be a true believer in living like a local. He accused online listings for authentic-looking apartments in up-and-coming neighborhoods, chopped at local markets, and tried his best to blend in. Then, came the trip to Lisbon that changed everything.

His street, located in a quiet residential neighborhood, had lost its bakery. The local barberding was gone too - replaced with boutique rentals and overpriced branch spots "catering to people like me," recalls Zouaoui, the cofounder of a wellness company in Denver.

Then he witnessed the argument.

"I watched my best get into a shooting match with his neighbor over yet another guest's rolling suitcase clattering down the coldestones," he recalls. "That moment bit hard."

Zouaoui realized he was not a visitor, but part of an invading force.

For the last decade, the travel industry's Golden Rule has been to live like a local. Shun the tourist traps, skip the hotels, and embed yourself in residential enclaves to find true authenticity.

I've had a front-row seat to this gentrification with a passport. I'm on the road 350 days a year, often staying in rental apartments. In fact, I'm writing this from an Airbnb in Newmarket, a neighborhood in Auckland, and it's located between a car repair shop and a Chinese grocery store. So much for authenticity.

The high cost of fake living

The problem with living like a local is simple math: When everyone does it, no locals are left. Tourists push out the very communities they claim to love.

Daniel Guttenag, a professor at the College of Charleston, says this desire is "silly." Tourists do not want the reality of local life - the rush hour commute, the cooking, the school run. They want the backdrop without the burden.

The cost of this fantasy is real housing. Short-term rentals strip homes from the market. A McGill University study found that in Canada's largest cities, landlords removed nearly 18,000 homes from the long-term market to serve tourists. In New York City, as many as 31,500 housing units vanished into the short-term rental void, driving up sorts for actual residents by hundreds of dollars a year.

Jennifer Kaplan, a sustainability strategist, argues you can't find an authentic experience in a hollowed-out neighborhood.

See ELLIOTT, Page 6B

Survey ranks Denver first for domestic flight deals

Nathan Diller

USA TODAY

Finding cheap flights can be a matter of both where you're going and who takes you there

Going released its 2026 Top Airports and Airlines for Flight Deals on Aug. 17. The analysis was based on a review of more than 45,000 routes at U.S. airports from July 1, 2025, to June 30.

A single cheap fare doesn't tell the whole story," Willie Orlando, flight expert at Going, said in a news release. "With most travel headlines featuring affordability right now, we built these rankings around what actually matters to travelers: not just the price of the ticket, but how deep the discount is and how often a good deal comes around. An airport that has one amazing fare a year isn't as valuable to travelers as one that

delivers solid deals every week."

What are the top airports for flight deals?

According to Going, Denver International Airport (DEN) was the top airport for domestic flight deals.

That was followed by Louis Armstrong, New Orleans International Airport (MSY) in second place, while Orlando International Airport (MCO) came in third.

Airport rankings were based on a weighted score that took average deal savings on full-service airlines, average price and deal volume into account.

"Denver, New Orleans and Orlando get there in different ways, but the throughline is the same in that more

See AIRPORTS, Page 6B

img-36.jpeg

According to Going, Denver International Airport (DEN) was the top airport for domestic flight deals. That was followed by Louis Armstrong New Orleans International Airport (MSY). MEGAN VARNAN/KEUTZER


48 || PROOF AUGUST 21, 2026 || USA TODAY

MONEY

Europe's new entry rules confuse travelers

EU launches 2 programs, but only one is in use

Kathleen Wong USA TODAY

Americans traveling to Europe may not be aware of the latest entry requirements needed to begin their vacation.

The European Union announced the launch of two new border management initiatives that apply to non-EU nationals: the European Travel Information and Authorization System (ETIAS) and Entry/Exit digital border management system (EES). The ETIAS and EES are two separate programs, but both are meant to "strengthen European security and security of those who travel," according to the official EU website.

Some travelers may still be confused over what's necessary for their trips, especially given that the EES is in effect while the ETIAS has been delayed since 2022. To avoid any hiccups at border

control, here's what to know about going to Europe in 2026:

What is the EU's Entry/Exit System (EES)?

EES is a digital system that replaces the manual passport stamps for non-EU nationals visiting a Schengen Area country for a short stay. Upon arrival, travelers register by having their face and fingerprints scanned so their entry and exit data are stored. "The goal is to speed up border checks and to improve internal security," the EU website says.

The EES began with a gradual rollout last October, and since then, there have been nearly 90 million entries and exits, plus 1000 people identified as a security threat, a European Commission spokesperson told USA TODAY in an email in June.

Do I need to do the EES?

Yes. As of April 30, the EES has been

fully operational at all border crossings at the Schengen Area.

According to some reports, travelers have faced long lines and even missed connecting flights as airports deal with growing pains during the transition to biometric breaks. To speed up the process, travelers to Sweden and Portugal can download the Travel to Europe mobile app and preregister their passport data and blood-Image within 72 hours of entering or exiting a European nation. More nations may be added to the app later, but features may vary.

What is the European Travel Information and Authorization System (ETIAS)?

ETIAS is an entry requirement that prescreens visa-exempt nationals, including Americans, traveling to 30 European countries. It allows travelers to enter any of those countries as often as they want for up to 90 days in any 180-day period. But it does not guarantee an

automatic right to entry and border guards still need to verify your identity.

ETIAS is not a visa and does not reintroduce visa-like obligations," European Commission spokespersons Judith Hipper told USA TODAY. "There will be no need to go to a consulate to make an application, no biometric data will be collected, and no additional documentation will be required beyond a valid travel document."

The ETIAS was set to cost 20 euros—or about $25—and he took to your passport. It's added up to the access, unless your passport expires before then. In that case, you'd need to apply for a new ETIAS.

Do I need to do the ETIAS?

Not yet, as of Aug. 27, 2026, the ETIAS is still not in operation, so travelers don't need to apply for one. It was first proposed in 2006 and keeps getting postponed. The last announced launch date was late 2026.

Getaways

Continued from Page 5B

free summer concert at Wells Harbor Park. Wherever your summer getaway takes you along the Northern Maine coast, the cooling sea hires as are sure to follow.

3. Bar Harbor and Acadia National Park, Maine

Head to the very tip of Northern Maine for spectacular scenery, fresh seafood, and warm-but-not-toe-warm summer weather. There's plenty to do on and around the water in Bar Harbor, Maine - sex kayaking is a favorite here- and when you live of the ocean, head to Northern Maine's mighty peaks for some crisp alpine air, not to mention up-ic sumless for the early birds.

In nearby Acadia National Park (one of the best bang for your back affordable family vacation destinations in the entire country), you can explore more than a hundred miles of trails and old sausage roads, many of them shaded by ancient trees that lately protect you from the summer heat. Not that the weather ever gets too hot here. Average summer highs lovee on the mid-70s, and typical lows are in the 50s. That's perfect weather for outdoor fun, no matter if you prefer the ocean or the mountain biking trails.

4. Lake Placid and the Adirondack Mountains, New York

In Lake Placid, summer temperatures average in the low- to mid-70s for the months of June, July, and August. And while this quiet little resort town will always be best known for its Winter Olympics glory ("Do you believe in maroon? Yes!"), Lake Placid and the sur-

img-37.jpeg

Nantucket Harbor brims with seaside charm. PRINTED BY THE MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL AND TOURISM

img-38.jpeg

Keep your cool in Bar Harbor, Maine. PRINTED BY VILTENBERG.COM

rounding Adirondack Mountains are about as cool and low-key a summer destination as you'll find in the region. There's no shortage of things to do here, either. With countless upscale bor-

tels and fine dining restaurants, a cute downtown with shops and cafes, several historic Olympic sites to visit, state parks, more mountain trails that you can shake a biking stick at, and plenty of

gentle ponds and lakes for canoeing or kayaking, your only report will be that your summer getaway isn't longer.

5. Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada

With seasonal highs in the low 70s, Cape Breton Island off the Atlantic coast of Canada is perfect for an extended summer getaway. It's also one of Canada's most popular family vacation spots. Part of the appeal, beyond the spectacular natural beauty and rich Celtic traditions of Nova Scotia, is the fun of getting here. While Cape Breton is reachable by both air and car, the most enjoyable way to start your cool North-east summer getaway is by high speed ferry from Bar Harbor, Maine, onboard THE CAT to Yarmouth, Nova Scotia.

From there it's a long but exceptionally scenic drive to your final getaway destination on the island. Once on Cape Breton, the highlights are almost all natural: rugged coastline, deep forest, and marine wildlife-watching are among the top things to experience on Cape Breton. You'll want to rent a car or drive your own for this cool summer getaway so you can experience the famed Cabot Trail, a loop road that circles the most scenic parts of the island.

Outdoor lovers should plan to tackle the easy Skyline Trail footpath inside Cape Breton Highlands National Park, the trail overlooks the Gulf of St. Lawrence. If your getaway is an extended one, plan an overnight trip to take in Prince Edward Island (of "Anne of Green Gables" fume) as well.

Ask Abderst is the editorial director of FamilyInvestment.com and the author of the forthcoming novel, "Victoria Snow and the Blood of Rings," available Sept. 14, 2027.

"The views and opinions expressed in this column can the authors read do not necessarily reflect those of USA TODAY

Elliott

Continued from Page 5B

"When authenticity becomes commercialized at scale," she says, "it loses its authenticity by Abderst."

The "new poster" tip: Thomas Plante, a psychology professor at Santa Clara University, suggests we are driven by "virtue signaling and narcissism." We want to feel superior to the masses on the tour bus. We want to be travelers, not tourists. But by refusing to visit the places built for us, we destroy the places built for others.

In defense of the tourist trap

The alternative is the one thing we are trained to avoid: the tourist trap.

Urban, planners and sustainable tourism experts argue that designated tourist areas—often derided as "traps"—

act as necessary protective barriers for a destination. They concentrate the noise, the trash, and the crowds in areas designed to handle them, leaving residential neighborhoods for, you know, the residents.

"Tourist places are tourist places for a season," says Alex Vuka, the founder of Vibe Adventures. "They have the infrastructure, the permits, the tax laws, and workers trained to handle works."

In fragile ecosystems, these zones are vital. Alashki Dabey, who runs Jungle Reviews in India, learned this the hard way. Early in his travels, he chased "authentic" off-grid jungle stays, hiring local Jwaps and camping in buffer zones.

"I got lost for hours and nearly died of thirst," Dabey recalls. "A near-miss elephant charge was my wake-up: Pretending to be local endangered everyone."

Now, he sticks to official zones and licensed guides. "Tourists infrastructure isn't a trap," he adds. "It's a lifeline."

How to be a good tourist

If you want to avoid gentrification with a passport this summer, you don't have to give up on culture. You just need to change your approach.

"Why not act like a tourist and a local?" asks Thomas Roock, author of the memoir "Falling into Place." "May in a hotel but eat where the locals eat. Visit the sights one day and explore neighborhoods the next. Embracing both identities will result in a broader and richer experience."

Here is how to do it:

  • Stop in a hotel: They're created for visitors. They employ locals, pay commercial taxes, and have security. "Hotels exist for travelers," Zouaoui says. "They don't displace families or schools."

  • Hire licensed guides: "A good concierge or tour guide will steer you to places that want visitors and away from fragile blocks," says Justin Brown, a fre-

quent traveler based in Singapore.

  • Visit the landmarks: There's no shame in seeing the Eiffel Tower or the Colosseum. These icons are in tourist areas, and your ticket price often supports their concentration.

Shopping the "local" facade is liberating. You no longer have to worry if you are annoying the neighbors—or inadvertently raising the rent.

"I've started to enjoy the classes," Zouaoui tells me. "When I was in Rome last, I walked to the Trent Fountain at sunrise with a cappuccino in hand—and it was magical.

"No guilt, no awkward play-acting. Just the joy of being exactly what I was: a visitor."

It's right. The most respectful way to travel is to stop faking it. Stop the gentrification with a passport. Some places weren't meant for you. They're meant to be seen, appreciated, and then left to the people who actually call them home.

Airports

Continued from Page 5B

competition means lower fares," Orlando said in the release. "In Denver, United and Southwest are locked in a fare war with Frontier."

In New Orleans, Southwest and Breese are doing the same, on top of being leisure demand. And in Orlando, all those planes flying in for theme parks have to fly back out, so locals benefit from that extra capacity, too."

For bargains on international flights,

Boston Logan International Airport (BOS) took the top spot, with New York's John F. Kennedy International Airport (JFK) leading to second place. Nevada Liberty International Airport (EWR) came in that.

The three airports are "the country's primary East Coast getaways to international travel," Orlando noted.

On the flip side, Honolulu's Daniel K. Inouye International Airport (HNL), Maui's Kahului Airport (OGG) and Ted Stevens Anchorage International Airport (ANC) saw the fewest deals for domestic flights.

For international flights, Kahului Air-

port and Ted Stevens Anchorage International Airport also ranked in the bottom three, along with Oakland San Francisco Bay Airport (OAK).

What are the top airlines for flight deals?

Based on Going deal frequency, American Airlines came in first for domestic flights, followed by Delta Air Lines and Southwest Airlines. United Airlines rounded out the top four, with Alaska Airlines and Hawaiian Airlines at 89½ place (Alaska acquired Hawaiian in 2024).

JetBlue came in sixth. Going did not analyze budget airlines such as Jento Airlines and Breese Airways, including only full-service carriers.

"While American takes the cake for the most deals, it's really the Big 5 plan Southwest all located in the same ballpark," Orlando said.

"That's steep competition and how wars at work, and those are exactly what drive the best deals for travelers."

When it comes to international flights, United, American and Delta snagged the top three spots. Those were followed by Air Canada, British Airways and JetBlue.


MONEY

USA TODAY | FRIDAY AUGUST 21, 2026 | 79

50+States

News from the USA

ALABAMA Tuscaloosa: Stillman College announced plans to restore Tiger football, bringing back a tradition that school leaders say has long united students, alumni and the Tuscaloosa community.

ALASKA Jamaica: The Jamaica School Board approved a lease that will bring after school children back to haynik Gastineau Community School in Douglas through a private provider, KTOO reported.

ARIZONA Scottsdale: Scottsdale reflects an average of nearly $1 million annually from drivers caught speeding past its photo radar campaign, city financial records showed Whether the city stands to earn more revenue from local federal drivers in another challenge for Scottsdale's police and municipal court. According to the city, nearly half the city's photo enforcement came over the past five and a half years have been dismissed because drivers couldn't be served their civil rights citations.

ARKANSAS Little Rock: The U.S. Army Corps of Engineers Little Rock District celebrated the completion of the $346.8 million Three Rivers Project, an effort to protect the McClellan-New Arkansas River Navigation System from erosion driven channel changes, KARK reported.

COLORBORO Sacramento: California ranks ranging the top 10 states for public education, according to a new report The Golden State ranked No. 7 in Concomet d'Briot analysis of the nation's public education systems.

COLORBORO Pueblo: Students and teachers have automatic access to library resources from the Pueblo City-County Library District after joining the Library Connect program.

CONNECTICUT Meriden: The long-vacant former Meriden-Wallingfield Hospital is slated for demolition to make way for a new Channel Palaski Elementary School, WFB8 reported.

DELABASH Dover: Delaware has issued emergency regulations for bunnies after chronic wasting disease was discovered in two Delaware deer earlier this year.

DISTRICT OF COLUMBIA Washing-up: President Donald Trump literally put his signature on his latest organization for the White House, a guards helped that he said could double as a cocktail lounge.

FLORIDA St. Augustine: Romanza-St. Augustine Inc. and event organizers announced that the St. Augustine Cribb News & Heritage Festival and the St. Patrick Parade, two events that ran in tandem with each other, will start to start. The organizers cited a lack of state guests for arts and culture events for the past two years, declining support from local government. difficulties with U.S. work was bureaucracy, and increased costs of supplies and labor.

GEORGIA Clarke County: The Clarke County School District has opened applications for a Volunteer instructional Leadership Learning Academy that will provide in-depth information on the school system during the 2026-27 school year.

HAWAII Bensalide: Hawaii health officials reported Oahu's seventh dengue case of 2026, a travel-related infection with no links to previous cases, KHOO2 reported.

IDAHO Boise: Gov. Brad Little has approved Family Judicial District Judge Jason Scott to the Idaho Supreme Court, where he will succeed retiring Chief Justice Richard Bevan, Idaho Capitol Sun reported.

ILLINOIS Joplin: Tyson Foods announced that it was closing its beef processing plant in Joplin, Illinois, and its case—such facility in Eagle Mountain, Utah. The company also announced plans to sell its beef processing facility in Pasco, Washington.

JAMAICA Evansville: The University of Evansville Dance Company will save $80,000 Forward Together GO Grant to bring balloons dance in structure and healthy living activities to children in Evansville's Promise Neighborhood.

IOWA Iowa City: Iowa veterans with diet-related serious health conditions may soon have free access to low-calorie food as part of a new pilot program at the Iowa City Veterans Affairs hospital. Honor Harvest will connect eligible veterans with a box of locally grown food from "Choose Iowa" members, according to the Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship.

HIGHLIGHT: MARYLAND

img-39.jpeg

A ceremony was held for the donation of a descendant of the Annapolis Liberty Tree to Salisbury University. PROVED BY LAUDIN P. UNIVERSITY

Salisbury: A direct descendant of the last original Liberty Tree in the United States has been planted at Salisbury University, linking the campus to a symbol of American independence that stood in Annapolis for nearly 225 years. The tree was donated through the Maryland State Society Daughters of the American Revolution's Our Legacy of Liberty Project, which is commemorating the state's semiparametransal and Maryland's role in the American Revolution, according to a community announcement. Salisbury University was one of 10 locations selected for a descendant of the Annapolis Liberty Tree.

KANSAS Hutchinson: Renters in Hutchinson saw apartment listing prices decrease 90% from July 2025's median of $750, an analysis of new data from rental marketplace Zumpers shows.

KENTUCKY Louisville: The new Louisville VA Medical Center under construction along Interstate 264 will now open in April 2027, according to the U.S. Department of Veterans Affairs website.

LOUISIANA St. Bernard Parish: Louisiana has secured a key federal approval to build a new drug water port in St. Bernard Parish that will keep the state competitive for global container commerce, the Port of New Orleans announced.

MAINE Augusta: The Maine Department of School Fisheries and Wildlife is once again asking residents to look out for one of Maine's most elusive native species: the rusty patched bumble bee, Maine Morning Star reported. If a one of two native species of bumble bee that hasn't been seen in the state in years it is considered a rare species of special concern by the state and was the first bumble bee species to be added to the U.S. Endangered Species List, according to the news outlet.

MASSACHUSETTS Westminster: More than three months after her-tied water service ended for some Westminster residents, those with PFAE-contaminated wells are still waiting for relief as construction of the proposed Woodland Loop waterline remains on hold.

MICHIGAN Pewsbury: North Central Michigan College will open the new Martin John Technology Center with a 48-hour cutting ceremony Aug. 16, a project designed to expand training opportunities in advanced manufacturing, engineering technology and skilled trades.

MINNESOTA St. Paul: Gov. Tim Watt signed an executive order banning modernism naming near the Boundary Nature Cause Area Will decrease in what may prove to be one of the most significant conservatives acts in generations, Minnesota Reformer reported.

MISSISSIPPI Jackson: The Mississippi Museum of Art will take over management to Jackson's long-closed McNair-Davis Planetarium under a new agreement intended to finally bring the $23 million facility back to life. But the change in management comes with another delay for the long-awaited reopening. After city officials must recently targeted full 2026, the museum now says it cannot give a firm date for when the planetarium will open.

MISSOURI Springfield: Two new older parks will open to the public in southern Missouri in the next decade, including one that would become the closest state park to Springfield. Both state parks have been in the works for years yet have remained closed to the public.

MONTANA Ravalli County: The U.S. Forest Service is accepting public commerce through Sept. 13 on the proposed Sheep Creek Rare Earth Exploration Project in the Bitterroot National Forest as if undergoes review, KPAR reported.

NEBRASKA Lincoln: City officials announced the former Veterans Administration Hospital will be converted into affordable housing for seniors and veterans as part of a redevelopment project aimed at expanding housing options in the city, KOLN reported.

NEVADA Carson City: A federal appeals court panel agreed with a lower court that legal Charlist was improperly appointed to local Nevada's U.S. attorney's office and should be barred from overseeing prosecutions.

NEW HARRISBURG Dover: Dover High School's athletic department has scheduled the football team's first three former games in 2020 to be played at other sites as work remains ongoing at the new Dunaway Field, part of an 800 million overhead of the schools outdoor athletic complex.

NEW JERSEY Madison: One of New Jersey's most prestigious universities is about to open its doors for eager students who have yet to reach high school. Drew University will deliver has announced the launch of The Drew School for grades one to eight, growing for the fall semester, the new venture is a community with 2 West Learning, an artificial intelligence curricular platform used by the Alpha School network.

NEW MEXICO Artesia: The city of Artesia has opened a new $40 million recreation center, providing expanded fitness, sports and community amenities for residents, KROE reported.

NEW YORK Albany: New York state is offering $35 million on government agencies and state universities can build electric vehicle charging stations on their property to address "large anxiety." that's contributed to planning EY sales.

NORTH CAROLINA Fayetteville: The Fayetteville City Council approved a $1.60 million contract for the design and providing phase of the College Lake dam vehicle project, in an effort to bring the high-hazard domains compliance with state safety requirements.

NORTH DAKOTA Bismarck: The North Dakota Department of Environmental Quality has awarded $2.86 million in EPA funding to nine projects across the state aimed at reducing sound pollution and improving water quality through conservation efforts, education and technical assistance, KXNET reported.

North Pike County: Partnering with the Japanese—used 69 Energy, California-based Wailai and U.S. Department of Energy, OpenAI, the U.S. artificial intelligence company, has pledged to create 35,000 construction jobs in a site year holdout of the Pike County data center campus that holds ground outside this year.

OHLA OHIMA Oklahoma City: Oklahoma City (sacred members voted to approve assessing an amended contract with Rock Safety amid nationwide backlash against the controversial company's automated license after reading cameras working with law enforcement agencies.

OREGON Salem: Oregonian narrow passage of Mexican St. the gun control initiative, squared thousands of more Benson purchase in the state, according to a study by researchers from Oregon State University, the University of Oregon and the National Bureau of Economic Research.

PENNSYLVANIA Harrisburg: Nearly 880 Pennsylvania kindergarten are reporting broader immunization rates of lower than 95%, the level generally required to prevent the highly infectious disease from circulating in a community, according to the state.

RHODE ISLAND Providence: Between 2020 and 2024, the number of Rhode Island households reporting food insecurity more than doubled, from 80% to 38%, according to the most recently available data from the RI Life Index, a survey conducted by Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island and Brown University's School of Public Health.

SIOUX Louisiana Falls Beach: One South Carolina destination was recently identified by The Action Network as one of the top three beaches at highest risk of theft based on an analysis of property crime data from more than 500 beaches nationwide. Surf-under the 2020-2030 season, filed as one of the top three beaches with a high risk of theft. The beach landed on spot No. 2 in the roundup.

SOUTH DAKOTA Aberdeen: Northern State University and Ames have expanded their partnership to strengthen nursing education. The collaboration includes the creation of WDT's Department of Nursing and the establishment of the Ames Simulation Center, according to a community announcement.

TENNESSEE Oak Ridge: Raines Power, the California company building salt-cooled reactors on former Manhattan Project built in Oak Ridge, is launching a new initiative to develop advanced manufacturing and construction techniques while training workers for Tennessee's growing nuclear industry.

TEXAS Corpus Christi: The Nurses River Authority expects to receive a $7 million grant from the Texas Water Development Board to support engineering for a conveyance system to transport water from a planned seawater desalination plant to Corpus Christi and Portland.

UTAH Salt Lake City: Officials said Utah's 81 largest wildfires have cost nearly $207 million to battle this year, as the state endures its worst fire season in almost two decades, KSL reported.

VERMONT Burlington: The U.S. Navy will bring Burlington Navy Week to communities across the Lake Champlain region from Aug. 24-30, marking the first Navy Week event held in Vermont.

VERGINIA Forest: A female 6-foot python named Nanner has become an unlikely suspect in a fire at Forest Middle School, with officials saying the inside helped start the blaze and her owner was the first Nanner was actually trying to escape it.

WASHINGTON Port Orchard: Twenty-seven aging books - 25 of them that had been floating on the water-wire handed to Sidney County's vessel turn to people in this summer, preventing them from becoming the next Dominion or Cushion, the two aging boats sunk and leaked fuel in Sinclair Inter during 2023.

WEST VIRGINIA Charleston: A recent education study by Commonwealthans ranked West Virginia among the nation's worst states for public education despite boasting the country's highest high school graduation rate, WDTY reported.

WISCONSIN Madison: Wisconsin's public university systems is emphasizing affordability, access and forward motion in its 2027-29 budget request, working a $750 million increase in funding from the state legislature and governor ahead of November elections.

WISCONSIN Cheyenne: In a deep-rod state, President Donald Trump's pick for governor Sen. Trump endorsed Megan Dagoulides in the race to replace Republican Gov. Mark Gordon. Dagoulides, the state superintendent of public institution, lost the GOP nomination to Eric Barlow, a Wyoming state senator, in the state's Aug 10 gubernatorial primary.

From USA TODAY: Network and acre reports


8B | FRIDAY AUGUST 21, 2026 | USA TODAY

MONEY

img-40.jpeg

It starts with a nomination...

and ends in Boston!

img-41.jpeg

UNITED STATES OF AMERICA

Nominate your company!


SPORTS

USA TODAY | FRIDAY, AUGUST 21, 2026 | SECTION C

img-42.jpeg

MISFIT

NO MORE

Shunned by Indiana, Alberto Mendoza finds a pocket to fill at Georgia Tech

Matt Hayes

USA TODAY Sports Network

He's almost eight months removed from the unthinkable championship run at Indiana, and the sobering reality the Hoosiers didn't want him anymore.

That's right, Indiana coach Curt Cignetti – the best developer of quarterbacks in the game – decided he wanted someone else, and cheery-picked from the transfer portal.

Josh Hoover is, Alberto Mendoza out. No second act of Mendoza at Indiana, no unavoidable comparisons with Heisman Trophy-winning brother Fernando. Just another

backup QB searching for a new home.

And maybe, just maybe, finding the perfect fit at Georgia Tech.

"There's a lot more on the quarterback's plate here than there was at Indiana," Alberto Mendoza says, and we can already collectively see Cig's head explode at the very thought of that statement.

But hear Alberto out. This isn't just some flippant statement from a bitter former player who has admitted over and over he loved his time at Indiana and loved the coaches.

There are hard facts to back it up. Let's let Chris Weinke, Georgia Tech's quarterbacks coach and a 2009 Heisman winner at Florida State, explain it. "Typically in college football, you probably have three to five personnel

See HAYES, Page 2C

After transferring to Georgia Tech a day after he was on the undefeated Indiana Hoosiers team that won the CFP national championship with his brother, Alberto Mendoza won the starting quarterback job for the Yellow Jackets in spring practices. PARAS GERTIN/GETTY IMAGES

COMMENTARY

NCAA lit match, panics over fire

Matt Hayes

USA TODAY

This is hilarious. Now we've reached the point of no return.

Now.

Not when universities boarded media rights cash for decades, before finally being forced by the courts to share with players.

Not when universities stole a year of eligibility from transferring players for decades, before finally being forced by the courts to allow free movement.

Not when the NCAA for decades made random decisions regarding specific, significant bylaws, before being forced by the courts to change course.

So now that yet another hometown judge in another case against the NCAA on Aug. 19 forced college sports' governing body to again see the error of its ways – now that the NFL and college football are essentially competing

See NCAA, Page 2C

Arsenal kicks off EPL title defense

Seth Vertelney

USA TODAY

The Premier League is back, as the English top flight kicks off the 2026-27 campaign on Aug. 21.

For the first time in 22 years, Arsenal enters the season looking to defend its title after the Gunners ended a long drought last season.

Though Arsenal will be favored to retain its title, there are a host of top sides that are aiming to challenge Mikel Arteta's more this season.

There is also plenty of intrigue at the other end of the table, as well as across the entire division.

Here are five of the biggest questions we have entering the new Premier League season.

Can anybody stop Arsenal?

After three straight runner-up finishes, Mikel Arteta's side finally got over the bump last season, winning the league for the first time in 22 years. Now Arsenal looks exceedingly well-placed to repeat.

For one, the Gunners have only strengthened ahead of this season. Bruno Guimarães and Christos Tzulis look like great additions, while only Leandro Trossard can be considered a core player departing.

In addition, all of Arsenal's title challengers carry huge question marks. Manchester City, the biggest thorn in Arsenal's side in recent

See PREMIER, Page 2C

img-43.jpeg

Arsenal defender Riccardo Calafiori celebrates after scoring the first goal of the English FA Community Shield match Aug. 16. GLEN KIRK/AFP


2C | FRIDAY AUGUST 21, 2028 | USA TODAY

SPORTS

McIlroy gives POY thumbs up to Scheffler

Adam Schupak

Software Live: TIDAY Network

ST. LOUIS – What was shaping up to be one of the most tightly contested votes in years for PGA Tour Player of the Year leveling into the FedEx/Top Playoffs may already be over – at least in the mind of Roy McIlroy.

The Masters champion was posed a question that the questions on the front end seemed to be a hundred one: If a player won the Masters and the Tour Championship, would that make for a Player of the Year money? The implication, of course, was could McIlroy still walk off with the Jack Nicklaus Award, voted on by his fellow members, should he win next week in Atlanta and claim the FedEx/Top for a second fourth time.

“No,” McIlroy said with a chuckle Aug. 29 ahead of the BMW Championship. “I’m not the Player of the Year. No chance. Invited.”

McIlroy already was set to concede the award to would be, a hostile

Scheffler, who is seeking to win it for a fifth consecutive year.

“Well, sorry, there’s two weeks to go, but I firsthand watched him for the first two days last week, and he if he keeps playing like that, we’re – you know, if he gains nine strokes on the games every week, we’re all P.S.” McIlroy said.

Scheffler’s brilliance was on display for all to see as he rolled to an eight-stroke victory at the FedEx St. Jude Championship in Memphis. His 37-under put total made him the only player to reach double digits under par. But Scheffler, 30, has just two wins – the other being The American Express after notching at least five in each of the previous two seasons. In between, he’s been a picture of consistency, recording if two of Stardens is 48 starts, including five runner-ups, which ties for the most in a season in the last 40 years.

But Matt Fitzpatrick has more wins – three, including defending Scheffler in a sudden-death playoff at the BBC Heritage, a signature event. Chris Geitreup

img-44.jpeg

Scottie Scheffler, left, and Rory McIlroy. STACY, GEOTET, GETTY IMAGES.

also is a three-time winner but those wins came at the Stop Open in Hawaii, WM Phoenix Open and Joint Bears Classic, which were full-field events that didn’t attract so many of the wins Still, what if he were to win the BMW and Tour Championship for a grand total of five? A strong case could be made for Cameron Young, veteran of The Players, where he edged Matt Fitzpatrick, and Coellier Championship, another signature event, being the POY winner.

Let’s not forget Wyndham Club, who won the U.S. Open and bested Scheffler at the C2 Cup Byron Nelson to match his

win total. Majors could – and should – be weighted differently by voters. Usually, this award is perfectly the time the final major has been contested such as last year when Scheffler claimed two majors and was a runaway winner. This year, the FedEx/Top may make a difference in the voting.

While McIlroy’s decision has been made, Adam Scott seemed very much on the basis as he discussed the voting options last week.

I would say we all value consistency, and obviously hostile’s done an amazing job of that. I’m said before Scheffler’s win at the St. Jude. The only has one win, but he’s crashing everyone in points. So there’s something to be said about that. Out here, there’s also something to be said about winning too and majors and all that good stuff. (honestly don’t know. Like I really don’t. It really depends on what the person that’s clicking the button values more on who they may like more,” he said. “There’s no bad answer in what I’m trying to say!”

NCAA

Continued from Page 1C

for players – now it’s a bridge too far? Where have you people been for the last five years?

Better yet, where were the current (and latest) group of winners denying it’s all “uncontrollable” when the NCAA, in its infinite wisdom, decided weeks ago to choose and picks sides – and declare which players from the 2022 class could be grandfathered in to the new five years to play five seasons rule, and which couldn’t?

Until, of course, a Louisiana judge said are you not of your mind? You can’t give more players a fifth season, and re-chalk others.

I’m paraphrasing, of course, but that’s about how it has unfolded for the NCAA, it’s easily every single court case of the name, image and likeness (NIL) era. They make a doubt decision based on pro-NIL era thinking – where the NCAA had the upper hand in just about every argument – and the courts ride in on their stifle horse and save the day by denying it.

My god, these men and women of higher dictation, those elite of academia leading the NCAA, can’t be this short-sighted. They simply can’t be this attested to the days and ways of the past.

And I’m not talking about the actual NIL era explosion. I’m talking about it, get arguments.

Used to be the NCAA used the Dean Smith group – the four women basketball stall – when dealing with any and all-biggest scores. They’d simply to death any defendant, hoping to drain them of funds so they’d give up and/or settle out of court. And if worked for ages.

Until, that is, the NCAA decided in 2022, following athletes to earn off their name, image and likeness was a smarter move than sharing media rights revenue. Someone, somewhere, decided athletes wouldn’t eventually come for the media rights billions because they’d have the ability to earn NIL funds.

Only those NIL funds suddenly became the “big money” – in addition to the conservative being forced to share media rights revenue – and it’s impact—agreement estimated and financial aspect of the organization. They move the NCAA has made since 2021, since the states of California and Florida passed laws allowing athletes to earn NIL money and forced the NCAA’s hand, has been an utter disaster for the future of the organization.

And now we’re shocked that 36 players in a Louisiana court were given the ability to return to college football –

img-45.jpeg

Defensive and Jack Pyton’s played for LSU last season but signed with the Buccaneers after not being drafted in April. He was just one of several former college stars who got a T80 to get a fifth year of eligibility.

ALVIN JONES / DAVID O'NEILL

even though some are currently on NFL training camp centers. Is that really more ridiculous, more unthinkable, than anything else over the last five years?

This nonsense went end here, and certainly went out at some grand next month when Congress returns from its summer break and attempts to work together to pass the Protect College Sports Act – which may or may not protect college sports, anyway. To say nothing of getting a majority in the House and Senate to pass the damn thing.

The problem now is the name problem five years ago when the NCAA first rolled out NIL within a plan, and hoped for the best. They rolled the snowball from the top of the mountain, and didn’t think it would gain steam – and get bigger and bigger and unwieldy – on the way down.

Now here we are, and college football teams are financially competing with NFL teams for players. If you think it’s going to end here, you’re really manikins!

Because once the door opens for players to leave for the NFL and come back, the next logical move is a local judge allowing future players with eligibility to return to college football if they don’t make an NFL roster.

All because the brilliant minds of academia are afraid of collective bargaining.

Now that’s hilarious.

Premier

Continued from Page 1C

seasons, saw longtime coach Pep Guardiola and star midfielder Rodri depart Liverpool is under new management again. So too in Chelsea, which barely finished in the top half of the table last season, Manchester United also has question marks at manager. It appears to be Arsenal’s title to lose.

How will Man City fare after Pep Guardiola?

For the first time in 10 years, Manchester City will open a season without Guardiola as manager. The hopeful ary Spaniard departed after last season having won 25 rookie trophies during the time in charge.

In Guardiola’s place comes his former assistant from Maroon, who to berth a team filled with vikas but in the midst of a conventional change after also losing foundational players like Rodri, John Stones and Bernardo Silva.

Though Guardiola has to be credited for much of City’s success over the last decade, the club is also one of the richest in the world and has amassed a signal of elite talent. Can Maroon pick up where his predecessor left off?

Can Sale! Knows stop the rot at Chelsea?

Despite a massive amount of investment, Chelsea has not managed to finish higher than fourth since BlueCloods over as owners in 2022. Last season saw Chelsea sink all the way to 50th in another disappointing campaign. But the Blues pulled off something of a rough fighting Safe Aknoo as the club’s fourth manager of 2016. Aknoo established himself as one of Europe’s best young managers while winning the Bunkedega at Bayer Leverkusen. A rough half season at Real Madrid didn’t do much to damage his reputation.

As usual, Chelsea has a massive squad, and as usual, it’s full of talent. Aknoo may be the man to finally get the best out of the Blues.

Can the promoted sides survive?

After all three promoted teams went down in back-to-back campaigns, last season saw some pleasant surprise in the form of foundational (seventh place) and Leeds (34th). So how will successors Hull City, Coventry City and Ipswich Town fare?

EPL predicted standings

  1. Arsenal
  2. Manchester City
  3. Liverpool
  4. Chelsea
  5. Manchester United
  6. Asian Villa
  7. Brighton
  8. Tottenham
  9. Everton
  10. Nottingham Forest
  11. Newcastle
  12. Bournemouth
  13. Brentford
  14. Crystal Palace
  15. Leeds
  16. Sunderland
  17. Fulham
  18. Coventry City
  19. Ipswich Town
  20. Hull City

If there is any team that will be lucky to survive, it is Hull City. Somehow the Tigers achieved promotion despite finishing 23rd out of 24 Championship teams by expected goal difference last season. They will likely meet that lack again to avoid a swift return to the second tier.

Coventry is back in the Premier League for the first time in 25 years, led by manager Frank Lampard. Unlike Hull, the Sky Blues dominated the Championship last year and fully observed their promotion, but they’ll need some of third key players from last season to stay up while seamlessly blending new signings like Cindy Yonakys and Taiten Anoniyi.

Ipswich licenced straight back after being relegated in 2024 all. But without inspirational manager Kirsten McKenna, the Trustee Boys will face a major challenge to stay up.

Will the ‘neat wall’ era end?

It was a common sight across the Premier League last season. Players would crowd together in the 6-yard box ahead of a corner kick, pushing and shoving as they pushed his position. The so-called ‘neat wall’ led to set pieces accounting for 23.7% of the league’s goals, the highest across Europe’s top divisions.

Arsenal in particular took advantage of this back, scoring a league-high 25 goals off set pieces en route to the title. But the Premier League is looking to crack down on the track, instructing referees to focus on holding tactics. How will teams adjust?

Hayes

Continued from Page 1C

groupings. We’ll have 32-32.” Wrinkle said. “You typically have not to right formations, and we’ll have 30-25. In a typical college offense, you’ll probably have 80-920 plays. We’ll have at least 250-1 would say it a more volume than anyone in the country.

Someone has to manage all of that, and have at least 10 specific check plays mentioned for each game to make sure the offense is in the right play where it reaches the line of scrimmage and the quarterback gets his per-coup road. In a matter of 40 seconds every single play, depending on tempo.

Or as new Tech offensive coordinator George Godsey says, “Our quarterbacks have to have a foundational

understanding of how we operate.”

We don’t know if Alberto can play at the same level as Fernando, and frankly, Cignetti clearly didn’t think so.

But there is one undeniable family trait: preparation. Tech coach Brent Key says Mendoza is a “high-level thinker.” He has command of the offense, has questions and wants answers.

It’s not simply regurgitating what he’s been told. He wants to know why, and then what happens if it is? I recognize wants answers to the test before he takes it. “In a perfect event,” Mendoza said. “I always want to learn more.”

While knowledge to one thing, execution is a completely different beast.

And that things are to the most critical factor in the evolution of Alberto Mendoza. He hasn’t started a game since he was a low-level high school recruit at Miami Columbus – despite reading his team to back-to-back state titles in

2022 and 2023:

It’s all in his head, the two years with Cignetti and the eight months with Godsey – who spent 14 seasons in the NFL and worked with some of the league’s elite quarterbacks – and the day in the first that it all took in two weeks when Colorado arrives in Atlanta for the game. Now I saw, now expectations. Plenty of motivation.

Indiana and Mendoza can wish each player will catch back, but you better believe Mendoza has something to prove. It’s probably best for a traveling his own path, free of competition to his brother.

It’s also best Indiana isn’t trying to recreate its remarkable run in 2020, when Fernando Mendoza did just about everything right – and left nothing to build on. There’s only one way to go in. Bloomington for Hoover, a road that potentially is full of noise, confusion and unfair comparisons.

When Mendoza arrived at Georgia Tech, Wrinkle told him they work on one foundational principle: don’t complain, don’t explain, find solutions.

Which fits perfectly with the new story of Alberto Mendoza. He looks and sounds like his brother, that staccato delivery relaying the right words at the right time for the right moment.

They still talk weekly, and now compass notes on the NFL systems before us. And in the next surprising of revelations, Alberto admitted he and Fernando frequently talk about concepts of situational execution – and how they’d attack the defense.

You know, like typical brothers do. “I’m trying to be the best version of me I can be,” Alberto said.

Just another former backup trying to find his way. And remake his family name in the process.

Follow Hayes on X: @Matt2HayesCFB


SPORTS

USA TODAY | FRIDAY AUGUST 21, 2028 | 3C

Shedeur Sanders has 'own point of view'

Forrest Bell Columbia USA TODAY

BERRA, OH – One of the first things discovered during a quick visit with Shedeur Sanders is that there is no incantandoff free pub coming from the Prime Time kid who is nobody's slouch when it comes to portraying ball into brutal and harsh.

Sanders and the other quarterbacks have gone through the Cleveland Browns training camp with small cameras affixed above the face masks on their helmets – let's call it a "QB Can!" that reasonably possible another today tool for further review.

Tell me about the GoPro camera. Does it help in bewaking things down?

"Man, my eyes work better than any camera out there," Sanders told USA TODAY Sports, standing at the edge of the field following a practice last week.

So, you get no use from it?

"I close my eyes and think about what I thought in that situation, and I do it," he stifled.

The curious, because I haven't seen one of those.

Sanders cuts it off right there, fella, flashing a wide Hollywood smile as he insisted, "We ain't giving GoPro no free person, man."

LOL.

Here, it's big business. Football and business pretty harsher. At, is an all-gro when it comes to this. He earned $87.7 million from the NFL Players Association (NFLPA) during his rookie season from group licensing deals – a record amount that nearly doubled the previous mark of $9.5 million achieved by Tom Brady, yeah that Tom Brady, in 2020-22. And this doesn't include a portfolio of individual endorsements deals with the likes of Nike, AT&T, Beats by Joe, Ralph Lee, and Gatorade.

This is in his OTA, a generation ago, and I'm sure, if I don't know, was not only one of his era's most phenomenal athletes, but also a game changer when it came to marketing. Now, along comes the immensely popular one with a knack for building a brand.

Short, when Sanders was in his final year at Colorado, he reportedly had 34 name, Imagine and Stevens (NFL) deals worth $6.5 million – an amount that eclipsed the entire total of the first NFL contract he received (four years, $4.65 million) after his tumble to the fifth round of the 2025 draft.

Shedeur's battle to be ON

Still, it's the other type of business

img-46.jpeg

Shedeur Sanders didn't start but played in the Browns' preseason game against the Bears on Aug. 19. This week he starts. PATRICK GEORGE/MARIN MAGER

that is top of mind these days. Sanders is in the thick of a real competition against Deshaun Watson for the starting quarterback of the beginning-employment because a year ago it never seemed real when then-coach Kevin (Denimki) called it a competition – and will draw his first start of the summer on Aug. 22 against the Buffalo Bills.

He came off the bench for mixed results at Chicago last Saturday, including an ugly interception for which he is morned the execution. Now he'll go with the first team, which was always the plan for new coach Todd Monken. One starts the preseason opener, the other starts the next week. During camp, Monken has rolled similarly, alternating the days that Sanders and Watson work with the first team. Monken will likely make his call before the final preseason game against the New England Patriots on Aug. 27.

Asked how he's flowing with this arrangement, Sanders said: "I took a deep breath of everything, just looked at everything for what it is, and how thankful I am for the chance to be out here every day and just maximize it. So that's all I focus on, my job, and how I can improve each and every day. Everything else will handle itself."

Sanders allows that it to be goal to be a more 'complete' quarterback, but stored by a better understanding of the NFL game. That not only involves making plays and avoiding negative plays

but also demonstrates command of Monken's system and the ability to manage the operation of the offensive.

Speeding up the process

Coaches have been harying on efficiency, aiming to reduce eight seconds in the process from calling in the play to the quarterback's helmet to the snap of the football. The extra time would allow more time for the quarterback to decipher defenses and likely develop a better rhythm for executing plays.

"It's good, overall," Sanders said. "I think it helps you think fast, process fast. It's a great recipe to have success."

How such flow fits in a bigger partner was evident as the sloppiness of the offense reflected by a rush of pre-snap penalties because a hot topic during camp. No doubt, that's one way – comment a false start, line-up illegally or not get the snap-off in time – to put a drive in the hole. But it's tough to put it on the quarterback when, say, a lineman jumps before the snap. Or so you'd think.

"Overall, as a quarterback, you're the leader of the team. So, you've got to get everything straight," Sanders said. "I mean, that's just when it stands. You can't really have those things happen on your watch."

Speaking of vision, Sanders certainly gained some insight after starting seven

games last season. Injury (fellow rookie Gabriel Dillon, nonconsent and other circumstances) (the trade of veteran Joe Flacco) opened the door of opportunity. And Sanders showed enough – he won his first start, then finished trying in leading the Browns to hack-to-hack wins – to set up his shot for this time around.

Remember, Sanders trusts his eyes better than any camera, which underscored the lessons learned from his initial real-time NFL playing experiences.

"What did I gain from seven starts? My own point of view," he said.

"I don't think I'm a dumb human being, you know I think I'm very bright. So it was kind of like figuring the lay of the land, having a better understanding of everything. So, of course, when you first get me out there, you may get me. But when I'm prepared – when I have all these different variables of things that I can control, then I'll be able to put myself and the team in the best situation."

The Monken Factor

The connection with his new coach figures to be huge. Monken, 60, enthralled some old-school principles, for sure, but with an engaging, high-energy persona wrapped with unapologetic frankness, he seems quite capable of relating to today's athletes.

"He's cool," Sanders said. "Exactly how he is on the podium as exactly how he is every day. He's the same. That's what I agree with, and I'm sure I want to time, and he's just going to a substantial by he himself. I like that."

It was striking, though, that Shedeur's flail of Team-mutuel father, Deion, came to Browns camp earlier this summer and visited with Monken before running his own camp to begin his fourth season as Colorado's coach.

Go ahead, point to the optics of a father visiting his son's coach – which brings to mind one of the kinocks (heard from at least two NFL dancers makers trying to explain why Sanders went from a projected first-rounder to the fifth round. They would not whether Deion's presence would be a detriment.

In this case, though, Shedeur added content in striking the perfect tone.

"I stay out of that stuff," he said. "I don't focus on that. What him and Monken (were) talking about, that ain't got nothing to do with me. I've got to practice, and I've got plays I've got to execute every day."

While ahead, naturally, with some fatherly advice.

"He told me to handle mine, and he's going to handle his," Shedeur said.

Which can surely be applied with 20-20 vision.

Coventry hopes Wright, style draw US fans

Joe Arnold USA TODAY

The way Frank Lampard sees it, there's plenty to like about Coventry City, especially for fans in the U.S.

Americans love an underdog, and Coventry will be that this season, trying to hang in the Premier League after securing promotion by winning the Championship last year.

There might be a special link for Premier League independents from Detroit. The American Motor City has been paired up with Coventry as part of the league's Coast to Coast initiative because of the West Midlands city's own history with the automotive industry, one that parallels the Detroit story. U.S. club Detroit City will host a watch party at its HQ for Coventry's first Premier League match since 2001, the Aug. 21 opener against America at the Emirates.

The 40-year-old ex-multifolary hopes to give time another reason to buy in on Coventry Sunday tonight. He wants it to be fun to watch his team.

"The more industry connection is a great one, but my job is hopefully to put out a sound that all the Americans fans out there watching Coventry may look at us and kind of go. That's interesting. They've got something about them on and off the pitch," Lampard told USA TODAY Sports. "I think history and tradition is always a great thing in that season that you can see this as a club that was always a top-tier team.

"Twenty-five years out of the Premier League, had our struggles down the extremes, out of our students, and now we're coming up with a real excitement and feeling around the city."

The team also has a player Americans can draw for both with club and country, though that will have to wait until Hajj Wright recovers from a good injury that could keep him out of action for up

img-47.jpeg

Coventry City's Hajj Wright celebrates scoring a penalty kick during the Emirates FA Cup semifinal against Manchester United in 2024. AND HENRY OSZITY IMAGES

to three months.

Wright was Coventry's leading scorer last season, displaying his skill with his left foot, his right foot and his head on the way to 17 goals – with just two from the penalty spot.

Lampard hopes that when he has overcome the missile issue that has him solidified for the start of the year that he will come back with a renewed fire, one that will contract with the Southern California native's personality when he isn't between the white lines.

"Hajj's been very good to work with for me. He's a very quiet kind of laid-back character, which I like off the pitch," Lampard said. "Actually, one of my things to speak with Hajj is to make sure he doesn't take that character into game.

"I think Hajj has so many great attributes and talents that especially with a very up that we've got coming to the level of defending in the Premier League, is

to use all those attributes to the maximum."

While the manager wants to see an aggressive Wright once he gets on the field, he feels the 20-year-old has the tools needed to excel in the top league in the world after helping the Sky Blues get to the top flight.

He showed it last season with a hat trick against Middleborough, delivering in a high-stakes content in February against a fellow promotion candidate.

"He scored a hat trick in a really big game for us last year, and he had everything in terms of his physically and the pure talent," Lampard said. "So, I think it's maximizing that for Hajj this season. He's shown in the Championship that he's one of the best strikers in the league. All of the players have to now up those levels because the challenge is getting much bigger.

"But Hajj's very good to work with, and I think this is a great opportunity, at

his age to show that he can do it in the in the best league. He's a big part of our squad."

He also is the most obvious reason a curious Premier League fan in the U.S. might choose to support Coventry, even as Lampard pushes his team to play in a way that could draw in previous neutrals to become supporters of a Premier League upstart.

The former multifolder recalled U.S. tours with Chelsea as the Premier League with the first team in global footprint, noting that at the time there weren't that many fans of the megaclub Blues, much less the Sky Blues.

"The Premier League was growing as a brand, and we used to go to preseason in America and have some interest, and then within five or so play years, the stadiums are packed out through these activations and through the link up," he said. "We're in new territory, where I know from living in New York for a couple of years and enjoying traveling to America a lot that the Premier League is of large interest now over there. It's a busy market of teams. We're coming in with our thing."

Those years living in New York were the two he spent closing out his playing career with New York City FC, a native of Essex who started his career at West Ham, then moved to Chelsea, another London club, Lampard said the move to the Statue was an experience that helped him better understand the sporting landscape both in England and abroad.

His focus is on staying in the Premier League with Coventry, rendering clubs like Sunderland and Leeds United, which were promoted and comfortably stayed in the top flight, with Sunderland even earning a four-year place.

Do that, and he's convinced Coventry City will are plenty of fans tuning in – on both sides of the Atlantic.


4C || FRIDAY AUGUST 21, 2026 || USA TODAY

SPORTS

Orioles cry foul after losing critical review vs. Yankees

Gabe Laques

USA TODAY

BALTIMORE – Pete Alonso struck the ball so high and so far, the foul pole wasn't high enough to stop it. It exited so quickly, third-base umpire Will Little was reduced to guesswork as he hustled down the line to make a snap decision.

Yet the Baltimore Orioles will tell you the most important factor in the most pivotal point in this game was what wasn't there. The technology to make a definitive call rather than rely on guesswork and inconsistent television replays.

They lost a 5-3 game to the division rival New York Yankees on Aug. 29 at Camden Yards, yet it was a 3-3 game, bottom of the seventh, two outs and the Yankees hoping that lefty reliever Brent Headrick could hang on and retire one of the most feared right-handed sluggers in the game.

Alonso ambushed him. He choked a finer-plate-slider far over the left-field fence some 333 feet from home plate, sauntered a few feet down the first-base line and tried his best body English to sell it that. Headrick popped off the mound and crept toward the third-base line.

Hayes on both dugouts hung over the railings to get a better look.

Foul ball. Orioles manager Craig Alberman asked for a come chief review. Little complied. Alonso stood with his bat in foul territory, watched the replay along with the 26,833 fans on hand and believed medication would come.

Instead, the verdict from New York confirmed what Little saw – yet what a replay from a down-the-line camera seemed to contradict.

Foul ball. Still. The Orioles soon fell apart, yielding go-ahead runs in the top of the eighth. But their frustration was only beginning, as Alberman, Alonso and starting pitcher Chris Bassitt all believe the technology exists to avoid potential error.

That wasn't Andrew Major. League Baseball is simply too cheap to utilize it.

"Obviously, I think it was fear. But after the call, it's just crazy we still have this issue," Bassitt said in the Orioles clubhouse. "We might be the only major sport with an issue like this. It's been

img-48.jpeg

years that we have technology they can easily use to say, 'This is exactly the right thing or wrong thing.' The fact we don't have it in 2026 is crazy. That's my take.

"It's not so much that they get the right call or wrong call. You'll ask the general public and get a 50-50 answer. It's just the fact we don't have the technology in play to actually say 'hey, this was fun or foul.' A literally crazy in 2026. It's crazy."

Why does it not exist? "It costs money. That's it. That's literally it," says Bassitt, a former member of the MLB Players Association executive council. "You ask a fan of the game who's a true fan of the game, they'd want those cameras. You'd ask every player, Every coach."

"It costs money. That's it. That's literally it."

Alonso cites the Hawk-Eye technology that is used to power the automated ball-stroke system and believe it can be transferred to fair-foul calls that affect bullying sluggers like him with great frequency.

He said he's been told the main reason it doesn't exist is because all 30 major league ballparks have different di-

mensions from the plate to the outfield fences.

"We have Hawk-Eye. I think a simple fix, you have football, you have the pylon camera with the 'goal-thru' plane. It shoots right across the goal line. I feel like we could easily have a laser, or a camera that shoots straight up."

"I think having a camera or laser shooting straight up – we have all the cameras and analytics and hands. I don't see what we couldn't do it. The reason I'm told we can't is because every ballpark is unique. That's my understanding. It sucks."

In the Yankees clubhouse, the mood was, well, different. Manager Aaron Boone said longtime Yankees replay specialist Brett Weber saw the myriad angles – the one directly above home plate did sow significant doubt – and then walked out to the playing surface later.

"Wobbly went out and looked after the game. He wanted to look at the line," Boone said. "So, he's got it foul."

Good break there, eh? "No. I think it was foul," Boone said. Headrick and Alonso both had to get their heart rates back to normal and the Yankee lefty, appearing in his 650-game

of the year, won the battle. He whiffed Alonso on a 94 mph fastball to end the frame.

"I'm a pitcher, right? So from my vantage point, I thought it was foul," Headrick said. "But I think it could've went either way. It went in my favor."

Once that happens, you gotta really bear down, buckle down. You're just trying to stay locked in, regardless. It's just my job to execute the next pitch."

Umpires typically discuss controversial calls with a pool reporter that MLB's replay center released a statement on behalf of the judgment, which said: "After viewing all relevant angles, the Beplay Official could not definitely determine that the ball left the playing field in fair territory.

"The call stands, and it is a foul ball." From their tablets in the dugout, the Orioles believed different, and probably always will on a night they fell 15 games back in the blue in the final American League wild card.

"It's really tough to have that come back as stando, and have that visual in the dugout," Alberman told reporters in his postgame game conference. "It's 2026. Technology has advanced pretty good. I don't know why we don't use it."

WEATHER WEATHER ONLINE

WEEKEND FORECAST

Cooler air will expand from the Midwest to the interior Northeast into this weekend. However, this action will not reduce the amount of moisture and areas of heavy, gunky thunderstorms are forecast. Heat will hold on and build even more over the South Central states, with areas of heavy to severe thunderstorms from parts of the Plains to the Southeast states.

As the heat dome in the West shrinks southward this weekend, temperatures will trend downward in some areas. As a storm over the Pacific slices across the Northeast, limited moisture will lead to mainly dry thunderstorms and locally gunky winds that are likely to raise the risk of new wildfires.

A new brewing hurricane will spread heavy rain to part of Hawaii later this weekend.

EXTREMES

Note: The postseason 48 states through Wednesday.

WESTERN: 1997 CLEMENCY: 1997 Country: 1998

PRECIPITATION FORECAST

1-storm 1-bon 1-bow 1-basket

img-49.jpeg

Forecast and performance chart by Southwestern due 10/2026

FRIDAY'S HIGH TEMPERATURES

img-50.jpeg

SATURDAY'S HIGH TEMPERATURES

img-51.jpeg

The weather changes. Stay up-to-date, 24/7.

AccuWeather.

U.S. CITIES

AM SAT
Allen, Pa. 69.00 68.00
Albuquerque 69.00 68.00
Alaska, Wash. 70.00 68.00
Altoona, Wash. 70.00 68.00
Altoona, Wash. 70.00 68.00
Altoona, Wash. 70.00 68.00
Boise, Colo. 70.00 68.00
Boise, Colo. 70.00 68.00
Boise, Colo. 70.00 68.00
Boise, Colo. 70.00 68.00
Boise, Colo. 70.00 68.00
Boise, Colo. 70.00 68.00
Boise, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00
Buenos, Colo. 70.00 68.00

For more information, contact: 800-900-1000 © The American Association of Sports & Events © The American Association of Sports & Events


SPORTS

USA TODAY | FRIDAY AUGUST 21, 2026 | 6C

Doctors want an energy drink deal pause

Brent Schretzobow

USA TODAY

A group of doctors and scientists has petitioned the Big 12 Conference and the NCAA to pause the Big 12's big new sponsorship rollout with Monster Energy on the basis that energy drinks are a health risk to children.

The group has sent letters to the leadership of the Big 12 and NCAA test said it hasn't received a response.

The Big 12 announced a new 'entitlement' partnership with Monster Energy in July, which is set to include the energy drink company's logo next to the Big 12's logo on player presys, football fields and basketball courts. Several other schools and college players previously have done separate sponsorship deals with energy drink companies, including Colesus and Red Bull.

But the scope of the Big 12 deal with Monster Energy is not reason the group says it is singling out the Big 12.

'The reasons for focusing on the Big 12 is primarily to play and demographic of its audience,' said John Higgins, a sports cardiologist with The Houston Rockets and Rice Athletics who is part of the group. 'Big 12 games can reach roughly 80-90 million viewers per weekend, with particularly strong exposure among younger fans. That makes the conference an especially important environment to examine when considering the marketing and consumption of energy drinks among young people.'

Higgins notes the group's focus is not to continue to play particularly hard to restrict what adults can consume. It is instead focused on the marketing and promotion of these products to children and adolescents, who are more vulnerable to the effects of these highly caffeinated beverages. The group's letters to the Big 12 and NCAA cite the deaths of three teenagers with cardiac events linked to energy drink consumption.

Based on medical health risks for children, several governments outside the U.S. also outlaw the sale of such products to those under 18 U.S. including in Norway, the United Kingdom (in 2027) and Quebec, Canada. The U.S. has no such age restriction. The NCAA also

img-52.jpeg

This Oct. 23, 2012, photo illustration shows a variety of Monster Energy drinks. A statement from the company said, 'Monster Energy contains about half the caffeine found in a similarly sized coffee-house coffee.'

KAREN KLEKMANY VIA SETTY IMAGES

predicts schools from directly providing energy drinks to athletes because caffeine is a banned NCAA stimulant that could trigger a positive drug test of consumed in high-enough quantities.

In a recent letter sent to the Big 12's board of directors chairman Doug Girod, the group asked whether an institution followed by millions of children should handle no safestly of college athletics to 'the youth-visible promotion of a stimulant.'

The group made these requests in the letter to Girod, who is the dissent for a Knock, who letter was shared with USA TODAY Sports.

A 4 asked to pause the youth-facing activation of the sponsorship, including founding on player uniforms, fields, courts, student sections, and conference-controlled media likely to reach minors.

A 8 wants to commission an independent health review, including pediatrics and cardiovascular medicine.

A 8 also asked to bring the matter to the Big 12 board before this founding because embedded across football and basketball.

The Big 12 provided a statement to USA TODAY Sports when asked about

the petition from this group, which lists support from more than 20 doctors or scientists from various universities and medical schools, including at UTHealth Houston, Harvard and the University of Connecticut.

Many have researched the subject. Two of the members also wrote letters to Girod as parents and alumni of BYU, a Big 12 school operated by the Church of Jesus Christ of Latino-day Saints. BYU's honor code says to abstain from the caffeinated beverages coffee and his BYU's dining room also said it won't sell products that list green tea or coffee extracts on their ingredient statement, which also are common in energy drinks.

'The energy drink category is not new to collegiate athletics,' the Big 12 said in a statement. 'Category leaders in the space continue to be active and aggressive in seeking opportunities to partner with and engage college sports fans.'

Energy drink deals have proliferated in college sports

Monster Energy issued a statement after being contacted about this matter by USA TODAY Sports.

'Mainstream energy drinks have been marketed worldwide for more than 30 years and more than 300 billion energy drinks have been sold and safety consumed globally,' the statement said. 'The ingredients to Monster Energy and other mainstream energy drinks – which include caffeine, 8 vitamins, and other functional ingredients – are found in a broad range of familiar food products that have a biological effect on the consumption. Monster Energy contains about half the caffeine found in a similarly sized coffee-house coffee.'

The company said it was proud to partner with the Big 12 and noted leading consumer brands have partnered with colleges for years.

The Big 12 deal with Monster Energy is worth about $20 million annually according to Sports Business Journal. 'The energy drink have proliferated across college sports in recent years for two big reasons – money and exposure. BYU basketball star A21ybanba had an

environmental deal with Red Bull while in college. Colesus has had partnerships with Oregon, Texas A&M, Washington, Colorado and others, including with their Oregon sports/back for No.

It's an attractive deal for each side. The energy drink companies like marketing to college sports fans and students. The Big 12 and others like the money they bring in return. In the Big 12's case, the league has fallen into a distant fourth place in revenue among the Power Post conference at 8835 9 and less for fiscal 2025, half of the Big Ten's BL47 billion.

NCAA stance on energy drink advertising

To help quench the thirst for more money across all leagues, the NCAA also recently removed a previous ban it placed on advertising from energy drink brands during NCAA championship events, including its manager basketball tournaments. The removal of the ban helped lead to the expansion of the basketball tournaments from 64 to 76 teams, because it allowed more advertising to flow toward the television companies that are paying to tolerate the added games.

The NCAA once even killed a proponent from Five-Hour Energy to title-sponsor the International Bowl in Toronto, leading that bowl game to go out of business.

Times have changed, but the group of doctors and scientists is asking to take it back a step and proceed with caution.

In response to an inquiry about the petition from USA TODAY Sports, the NCAA noted its rules and policies are driven by member schools and leagues, not the NCAA staff in the national office. The NCAA is no longer in the business of restricting energy drink advertising because of that.

'The NCAA membership is responsible for making rules and regulations, which the national office interprets and submits the information about the NCAA said in a statement. 'If members want to make or change a policy, they can do so through the governance process.'

WOMEN'S COLLEGE VOLLEYBALL

Power nonconference backs science new year

John Leuzel

USA TODAY NETWORK

Women's college volleyball is back, and so are the heavyweight matchups.

Over the first few weeks of the 2026 season, some of the biggest brands and top-ranked teams will play in packed-situated women's matches across the country, making these early-season games not only a preview of the NCAA Tournament in December, but also must watch volleyball for next fans.

Here's what to know about this weekend's events:

AVCA First Serve Showcase

Aug. 21 • No. 6 Texas A&M vs. No. 7 Louisville (9 p.m. ET on ESPN2 (Pubs)

• No. 6 Wisconsin vs. No. 3 Kentucky (9 p.m. ET on ESPN (Pubs)

Aug. 22 • No. 6 Wisconsin vs. No. 7 Louisville (4 p.m. ET on the (Pubs)

• No. 2 Texas vs. No. 12 Arizona State (7 p.m. ET on the Sports 1 (Pubs)

Aug. 23 • No. 8 Texas A&M vs. No. 8 BMU

1 p.m. ET on ESPN2 (Pubs)

• No. 4 Pitt vs. No. 3 Kentucky (4 p.m. ET on ESPN (Pubs)

Monday, Aug. 24

• No. 4 Pitt vs. Xavier (6 p.m. ET • No. 2 Texas vs. Marquette (8 p.m. ET on Fox Sports 2 (Pubs)

Millennium in the place to be during opening weekend of the 2026 season. Eight teams in the preseason AVCA coaches poll will be competing in the AVCA First Serve Showcase at Fierce Forum in Milwaukee.

Day one of the four-day event in the Rose City features No. 7 Louisville taking on No. 6 Texas A&M and No. 3 Kentucky meeting No. 6 Wisconsin in a highly anticipated nightway a rematch of a five-set national semitinal match from last season.

Day two includes No. 6 Wisconsin, which finished with the second-best hitting percentage last season, going up against No. 7 Louisville, which led the nation in team blocks.

Day three features back-to-back National Player of the Year Olivia Babcock and No. 4 Pitt taking on Brooklyn DeLaye and the Wildcats to cap the proceedings.

2026 top pick Azzi Fudd out for WNBA season

Cathy Fin

USA TODAY

Azzi Fudd, the No. 1 overall pick in the 2026 WNBA Draft, is out for the rest of the season.

The Dallas Wings cookie will have an arthroscopic procedure to address 'ongoing tight knee soreness,' according to an announcement from the team Aug. 19.

Fudd is set to have the procedure in Connecticut early next week. The Wings have eight games remaining in the regular season and a 20-40 record as they sit at No. 8 to the standings, right on the edge of playoff contention.

In her rookie season, Fudd averaged 33.1 points, 1.8 assists and 17 steals over 50 games with 24 points. Her last appearance was two weeks ago, and she still feats all cookies this season in both 3-pointers (622 and steals (32).

Fudd also became the first cookie in WNBA history when the 3-point shooting contest during last month's All-Star weekend. She credited the accomplishment, in part, to her long experience battling injuries throughout her career. Even during her time playing for decorated UConn head coach Geno Autenama with current team-mate Paige Bueckers, Fudd missed

img-53.jpeg

Azzi Fudd finishes with a 16.7 points, 1.7 rebounds and 1.8 assists per-game average. SETTY VILLIGRADEITY IMAGES

games with multiple lower leg issues. In a statement released via the Instagram page for her podcast Fudd Around and Find Out, the guard a knowledgeable familiar situation and thanked fans for their support.

I've got a small procedure coming up on my knee, and I'll be out as I recover," Fudd said. "I know exactly what comes next: rehab, put in the work, come back ready and better than before. Grateful for my family, my circle, and the Wings organization for the support. Thank you for all the messages today. They meant a lot to me."

MARKETPLACE TODAY

For advertising information 1 800-397-0070 www.nusafgloes.com/wat

We are offering you a product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not

NOTICES NOTICES REAL ESTATE NOTICES NOTICES
PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE REVISED FOR PUBLIC NOTICE All the changes to the notice are subject to the request for the notice. If the notice is not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not REVISED FOR PUBLIC NOTICE All the changes to the notice are subject to the request for the notice. If the notice is not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not REVISED FOR PUBLIC NOTICE All the changes to the notice are subject to the request for the notice. If the notice is not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not REVISED FOR PUBLIC NOTICE All the changes to the notice are subject to the request for the notice. If the notice is not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not to be used for any product that's not

6C | FRIDAY AUGUST 21, 2028 | USA TODAY

SPORTS

LAST CHANCE TO SAVE

THE NEW YORK KNICKS' CHAMPIONSHIP IN A HARDCOVER COLLECTOR'S BOOK

img-54.jpeg

20% OFF

$35.95 REG. $39.95

Check shipping after paying due 18, 2028 Knieks Bag Reg. 34, 2028

The Knicks are champions! New York hadn't won an NBA title since 1973. Fifty-three years of heartbreak — from Ewing's near miss in '94 to the '99 Finals run that fall short — tested every fan who ever packed Madison Square Garden. That was it ever!

Jalen Brunson and company ripped through the 2028 playoffs, reaching the NBA Finals with 11 consecutive victories that closed out the Hawks, included sweeps of the 76ers and Cavaliers. Then the Knicks polished off Victor Wembunyama and San Antonio in five games to hoist the Larry O'Brien Trophy.

"Garden Glory" is a 160-page hardcover book covering this entire season, from a 53-win regular season through the Finals showdown with San Antonio. The photos, the stories, the moments that made it real. Published by USA TODAY Sports. Printed on premium matte stock. Reserve your copy today.

PREORDER ONLINE AND SAVE AT NY.ChampsBook.com

img-55.jpeg

img-56.jpeg

USA TODAY SPORTS

img-57.jpeg


img-58.jpeg

The Iowa State Fair-born butter cow has found green pastures at the Renwick Gallery of the Smithsonian American Art Museum in Washington. JOSH MORGAN/USA TODAY

How curiosity, big dreams, fear of failure and 800 pounds of butter brought an Iowa State Fair tradition to one of America’s most prestigious museums

Courtney Crowder Das Moinas Register | USA TODAY NETWORK

WASHINGTON, DC – The butter kept Mary Savig up at night. • Of the nearly 250 objects she curated to appear in the Smithsonian American Art Museum’s exhibition on state fairs – some a century old and fragile to the touch, others irreplaceable family heirlooms and a few marquee pieces of state history – the butter, in particular, made her anxious. • All 800 pounds of it. • After five years of researching fairs from South Carolina to Alaska, from California to the Navajo Nation, from Iowa to Minnesota to Texas – the Holy Trinity of American fairs – Savig and her team knew one of the exhibition’s centerpieces had to be a nod to the Midwestern tradition of butter sculpting. • And, after some debate, they commissioned an enduring and iconic fair symbol: a butter cow.

See BUTTER, Page 2D

img-59.jpeg

img-60.jpeg

Iowan Sarah Pratt’s art blends “tradition with a bit of whimsy.” Her vision is achieved using her head, her hands, her carving tools – some of them smaller than a toothpick – and 800 pounds of butter. PROVIDED BY THE SMITHSONIAN AMERICAN ART MUSEUM

Inside

Salted or unsalted? Thirty things you may not know about butter cows. SD


2D 8 FRIDAY AUGUST 21, 2026 8 USA TODAY

WEEKEND EXTRA

img-61.jpeg

Sarah Pratt apprenticed for 15 years before taking over as master butter cow sculptor in 2006. Since 1931, when she first joined the sculpting team, she has missed only two Iowa State Fairs. ARTURO FERNANDEZ/USA TODAY NETWORK

About the artists

■ John K. Daniels, the first Iowa State Fair butter sculptor, lived to be 103 years old. A Norwegian immigrant, he was world-renowned for his butter creations, including for a statue of Theodore Roosevelt, gun in hand while standing over a dead lion, created to mark the former president's return from a yearlong African safari. Daniels sculpted for only two years, 1911 and 1912.

■ J. E. Wallace, a native Floridian, took the reins in 1913 and sculpted for 43 years. A bandwimit by training, Wallace made butter his profession, sculpting at fairs in Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Illinois, Nebraska, New York, Ohio, Tennessee, Texas, Wisconsin and, of course, Iowa.

■ Next up was Frank Dutt, a World War II veteran who had been honored with a purple heart and was a sculptor classically trained at the Art Institute of Chicago. He sculpted for three years, 1957 to 1959, and was replaced by his apprentice, Norma "Duffy" Lyon, after she told the dairy association director the fair's butter cow "wasn't even an OK cow, and certainly not an identifiable breed."

img-62.jpeg

Norma "Duffy" Lyon took over as chief sculptor in 1960 after she found the Iowa State Fair's butter cows lacking — "not even an OK cow."

■ Norma "Duffy" Lyon, affectionately known as the butter lady, took over in 1966 and sculpted for the next 46 years. She was nearly eight months pregnant when she sculpted her first Iowa State Fair butter cow. The fair's first female butter sculptor, she had come to the state for the veterinary program at Iowa State University, only to discover it didn't accept women.

■ The media interest around the butter cow was curated by Lyon, who made time for every interview and changed the sculpting schedule so she was finishing on the first days the gates were open. The new timeline allowed visitors to watch through the fair's fish-tank-like glass windows — a tradition that lives on today.

■ Lyon's uncle, Phil Strong, wrote the novel "State Fair," which was then made into a movie and a musical. But Strong left out butter sculptures entirely! What gives?

■ Sarah Pratt apprenticed under Lyon for 15 years before taking over in 2006. She has missed only two fairs since she joined the team in 1991.

■ Pratt's twin daughters, Hannah and Grace, became official apprentices in 2017, though they had spent many summers as unofficial helpers. Today, they each have distinct strengths: Grace, who studied studio art, focuses on details in the faces and extremities of the companion sculptures. Hannah, who studied costume design, concentrates on clothing and how it lies within their pieces.

■ Fingers are the best brushes in butter sculpting. While other artists may wear gloves — rubber or even leather — the Pratt's use their hands. Additionally, they sculpt with small wooden paddles and little wire loop instruments that make chucking off butter much easier.

■ Butter sculptors are hearty people! Despite 40-degree temperatures in the display case, the Pratt's, and Lyon before them, wear only jeans and a sweatshirt or two while they work. But they do budget time to warm their hands in the Iowa heat.

■ When the Pratt's are deep into a sculpit, they are powered by corn dogs and muns. Broadway classics and Disney fats are their choices.

■ Each sculptor has his or her quirks: Duffy sculpted the cow's tail last; Pratt sculpts the hooves and ears last.

Sources: Des Moines Register's archives, Iowa State Fair's history, and the work of Pamela Simpson, author of "Corn Potatoes and Butter Queens"

Source: Des Moines Register's archives, Iowa State Fair's history, and the work of Pamela Simpson, author of "Corn Potatoes and Butter Queens"

Butter

Continued from Page 1D

So, for much of the past year, they had been wrestling devilish details into submission. They had queried gobs of HVAC companies to find the one, an outfit from Maryland, aimed to custom-make a 160-degree refrigerated display case.

They had found the only possible power source in their 1859 building with enough electrical juice to change the dollar. Fortunately, the plug was in the Octagon Room, the gallery situated at the top of the Grand Warcross, which fell right, Savig says, like placing their dairy masterpiece on the show's cupstone jewel.

They had even developed the lighting scheme to bounce off the refrigerator's very interior and bend around the sculpture's contours, a chiaroscuro of the artists' sharp angles and smooth lines.

And that's to say nothing of sourcing the butter itself. About a half ton of it. They purchased it from a Minnesota woman who copped to having a special butter sculpture of her own preserved in the back of a freezer.

The admission felt like a back-pip from the cosmos, Savig says, a conspiring toward success despite the insanity of constructing a butter sculpture in a swampy DC summer — then keeping it temperate and protected enough to last for the exhibit's snarling run.

"The one thing we could not control was the butter delivery," Savig says.

Here's the problem: The Brown & Galley is across the street from the White House — less than a city block from the West Wing and the Oval Office and the who's who of American power. So if there's a special guest or a big event or an important meeting, the Secret Service remains all deliveries.

A security issue, they say. And "extreme fear of melting" isn't on the list of requests that will change their minds.

So, yeah, Savig. The Brown & Garret-in-charge, was losing sleep while tracking her packages halfway across the country. You can't have a butter cow without the butter, and losing the sculpture would rip the heart from her show — plaque-filled arteries and all.

Providentially, her worry was wasted. Not only was President Donald Trump's social calendar conveniently quiet during the delivery window, but the butter came basically ice-block frozen.

"It actually needed to have out for a few days," Savig says, letting a few bisulfite giggles escape, the sort of non-verbal, one is car disbelief reserved for when the exact opposite of your fear turns out to be true.

Where others may see a sweaty, deep-fried sidechow, Savig, a native Minnesota, has always viewed the fairgrounds as a place similar to America itself: complex, yet malleable, trendsetting, yet craze-obsessed, propelled by a collective spirit, yet defined by individual narratives.

Untamable, really, she says. A place that holds the past, present and future somehow in both feisty and tension.

"I think state fairs and fairgrounds resist easy descriptions, and so does this idea of what 'American' is right now. It really resists assumptions," she says.

"There is no one way of saying, 'Who's 'American?' or 'Who goes to state fairs?'"

The fair is a box of assorted cheers

img-63.jpeg

Pratt's schematics, such as these for the 2016 fair, are the stuff of architectural blueprints. JASON CHINZEN/USA TODAY NETWORK

"I think there's something to be celebrated about tradition, but also not holding it so tightly that we can't be playful and change things along the way."

Sarah Pratt

img-64.jpeg

Pratt, left, at work in 1998 with her mentor, Norma "Duffy" Lyon, right, a former apprentice herself. PROVIDED BY SARAH PRATT

About the artists


WEEKEND EXTRA

USA TODAY ■ FRIDAY AUGUST 21, 2020 ■ 30

img-65.jpeg

Hannah Pratt, working on a sculpture of then-University of Iowa Hawkeyes star Caitlin Clark under the watchful eyes. Her mother, Sarah Pratt, in 2023, became an official apprentice in 2017 along with her twin sister, Grace, though the two had spent many summers as unofficial assistants. ZACH BUTTERY-HOLAND/USA TODAY NETWORK

Butter

Continued from Page 20

A family of artists and dreamers whose hands can make magic

Pratt shuffles through the paperwork in her life – the awesome amusement of an elementary school teacher and a mother of three and now a graduate student – and pulls out her sketchbook.

She always has one close, she says over a wide-filmed mug of cherry chocolate latte, the sort that requires 10 fingers to hold.

Pratt, 49, came from a family of makers, you see, where work of the hands was appreciated: drawing, painting, carving, Play-Doh, quilting, cross-stitch embroidery.

As a child, she dug up clay to roll into little beads she'd fire in the summer camp handles. And she'd pass house hunting her neighborhood for discarded trinkets or weird rocks and unusual stones.

She'd glue them together into a mosaic or mount them on little curto boxes for her special treasures – an unpolished version of what professional creatives call slept trance – found slept art.

That proclivity makes a little more serene now, decades into her artistic career, Pratt jokes, because butter sculpting is a form of this sort of salvage work art created from products not considered conventional creative materials.

'Butter sculpting is an artistic expression to me,' Pratt says. 'Tradition with a bit of whimsy' is one of the ways I like to put it. Because I think there's something to be celebrated about tradition, but also not holding it so tightly that we can't be playful and change things along the way.'

For more than 20 years, butter has been a constant for Pratt. From high school to college, there was butter. Alongside various moves, butter. In her wedding, butter.

And the births of her three children, butter, butter.

She became bolder with butter, yes, but Pratt has always felt uneasy that she hasn't been classically trained. Just mentioned. Tutelage in the ways of art through – you guessed it – butter.

She sort of still is. Imposter syndrome has a way of striking to her like sweat in an Iowa August.

She can sense it when she looks back through her old sketchbooks, back when she first started carrying one around in college. Back when she was tending her artistic skills quietly, almost embarrassed-like. Back when all she wanted was to find where she fit, where she felt full and could let loose with some big main character energy.

'Having learned through an apprenticeship made me feel like I had something to prove, or like I wasn't as much of an artist,' she says, leaving back against the booth of Spa West Des Moines coffee shop where she often comes to draft and draw.

As she flips through her sketchbook now – hardback, with big rings – she sees her mind on paper: sketches for

butter sculptures that have all the stiff angles and marginal measurements of architectural blueprints situated among doodles, journal entries, ideas and her scents.

Wired 7.00, you know, she says, when you read a word in a book and then out of nowhere a friend mentions that some word and then it's on a podcast and then in a movie. The word keeps repeating. Those scents.

For Pratt, it's as if the word starts to glow, becoming a joint connecting certain moments or concepts or people – a trail she always found worth following, especially in flashes of uncertainty.

'Transformation' was a word she tracked, popping up right when she was deciding to take a sabbatical from teaching to earn a master's degree and work on formulating a real path forward in butter sculpting.

'Curious,' too, about when she got the unbelievable opportunity to work at the Smithsonian.

But the one she thinks of most when it comes to butter sculpting is FAILURE.

How to become a butter sculptor: Be really bad at showing cows

Ping. That tinny sound heralding a new email echoes around Pratt like a spoon hit sharply against a wine glass.

Some curators with the Smithsonian want to meet her, learn more about her work, maybe get a tour of the cooler where the cow is kept on display when they visit the Iowa State Fair.

Wait – the Smithsonian? Now that tinny sound is pinballing around her brain with incredulity.

'An automatic yes,' Pratt says of her reaction back in the summer of 2023. 'I love museums.'

In fact, the first job she ever wanted was archaeologist.

No, scratch that, it was Indiana Jones, honestly, the just wanted to be Indiana Jones.

img-66.jpeg

Kayla Hotwell, top, and Sarah Pratt craft their butter characters at the Iowa State Fair's agriculture building on Aug. 11, 2005. Accompanying the fair's butter cow that year: a butter tiger and a butter Tiger Woods. PROVIDED BY THE IOWA STATE FAIR

'Having learned through an apprenticeship made me feel like I had something to prove, or like I wasn't as much of an artist.'

Sarah Pratt

'What I really wanted was to be a teacher and then sneak out the window and go on three adventures where I'd find some treasure,' she says.

But, close second, she wanted to be a dairy farmer.

Unfortunately, for a kid who desperately wanted to milk and snack out, Pratt had the hapless luck of being born 'in town' in Toledo, Iowa. Her friends lived on land out to the country.

And while they raised animals for 4-H, she was stuck entering the craft competitions – cool, she says, but just not as cool as having your own pig.

'I yearned for that,' Pratt says. 'So this is not a story of. I always wanted to be an artist. But, I always wanted to be involved in agriculture.'

At 14, she begged her friend Karl Lyon to take her to the State Fair for the full 4-H treatment. The Lyons obliged and put her to work. First assignment. Wash one of the cows.

Save, Pratt thought. For had a dog Unfortunately, she used way too much shampoo, which can leave residue and lead to dandruff. That's a big no-no when cows are judged at least partially on looks and, yes, locks.

July 2. Walk the cows from their pens to the milking parlor.

Well, without the proper command of the lead, Pratt, whom made a commotion. Almost took out a stroller and lost her right foot, she says.

So, last resort. Go to the butter cooler where Great Jazz Norma Lyon was carving the butter cow.

A bit of history here: As the 20th century dawned, pasteurization and other technological advancements shifted the dairy industry from largely local farms that sold either direct to consumers or through country groceries to large creameries and co-ops that could distribute regionally. As these companies grew, so too did the organizations promoting their industry interests, as historian Pamela Simpson writes in her book, 'Corn Palaces and Butter Queens.'

And these new dairy associations saw butter sculpture as a powerful form of advertising. A tale of butter doesn't make headlines. But a butter cow? Or a butter Columbia protecting a butter fallen Spanish-American War soldier, as was created for the 2008 Minnesota State Fair? Now that will garner some ink.

In Iowa, the Beatrice Company Co-sponsored a butter cow in 1911, kicking off a headlines upheld today by the Iowa Dairy Association.

So politely shoved from the Cattle Barn, off Pratt went to Norma and the butter cow. And spending hours inside a refrigerator scratched some artists: itch she had, one she probably couldn't have articulated. She barely stopped to eat; the work satiated.

Pratt came alive. And she came back the next summer. And the next summer. And the next.

'It was my failure that led me to that opportunity,' she says. 'And this path.' OK, so The Smithsonian.

Pratt immediately thought history and figured the curators might want.

See BUTTER, Page 40


4D 8 FRIDAY AUGUST 21, 2025 8 USA TODAY

WEEKEND EXTRA

img-67.jpeg

Sarah, Grace and Hannah Pratt begin their work by layering butter onto a wood and metal armature at the Smithsonian's Remick Gallery. Once the frame is sufficiently covered, the real sculpting can begin. PROVIDED BY SARAH PRATT

img-68.jpeg

The final work begins to take shape. "You'd stop away and you'd come back an hour later and all of a sudden the cow has an eye," Remick Gallery curator Mary Savig says. PROVIDED BY THE SMITHSONIAN AMERICAN ART MUSEUM

So the Pratts would instead drive their tools out to Washington and spend a week carving there, inside the specially made cooks.

The Smithsonian was on the hook to get new butter for the build because every other fair would need their supply at some point during the year the exhibit was on. So long as they could source the butter – and everyone seemed so worried about that butter delivery – Pratt was confident their cow would last the show's run.

Pratt had only ever seen a butter sculpture last for about 11 days, so she carved a quick piece in spring 2024, a small statue of Caroline Shawk Brooks, widely considered the world's first butter sculptor, and kept it in a basement mini fridge.

More than a year later, Caroline was fine. (For what it is worth: It's still in that fridge today, and Caroline is still fine.)

Her daughters, Hannah and Grace, had been her apprentices for years, but the way their schedules fell with college, they'd often work on the companion sculpture pieces while their mom did the traditional cow.

And as they held artists meetings to talk about the Smithsonian piece, Pratt realized that while she spent her formative years around dairy cows, her daughters hadn't. They were town kids surrounded by suburbs instead of country.

They knew butter, absolutely, but not necessarily whites.

So she cold-called her favorite dairy, Pickut Fence Creamery, which pointed her in the two brothers who did their milking. Her request was simple: One are crav? And so, see, spend some time with the crav?

When the women arrived at the farm, the brothers coerced some cows into a semi-covered area. And the artists got to work observing the way the cows move. The way they interact. Their bone structure. Their eyes. Their stare.

"I feel like there's a deep connection between animals and humans," Pratt says. "Animals are very curious, and they will side-eye you. Or they'll stop what they are doing and watch you."

Before they leave, they stop a photo of the cow they had picked to sculpt. Their inspiration, 'the didn't have a name, the brothers said, which felt akin to a blank canvas for Pratt, Perfect.'

On their way east, the Pratts bought a kiddie pool to use as sanitation control. They'd have special butter shoes and butter unknown: they'd wear in the cooler and take off in the unfilled inflatable.

If bags get into the museum, they could destroy other works of art. In the concrete hallways of the agriculture building at the Iowa State Fair, that had never been a concern.

They'd also need to sculpt 360 degrees of the cow, which they don't have to do in Iowa. The way the butter cooler is set up in Des Moines, visitors see only one flask.

And the space, the actual cooler – which has a distinct sci-fi look, the sort of place where an alien would be dissected – was much smaller than their usual cooler. As the cow filled out, they played a game of Twister, docking under and around. To sculpt the face, they had to lean back and squat at the same time.

"Every two hours or so, we'd stop out and we'd do a critique," Pratt says. "We'd look at the reference picture of our lovely cow from Iowa and make adjustments."

But really, so much of it was good old muscle memory. Once they got the frame put together and the initial layers on, sculpting came naturally.

"It was so fun because you'd stop away and you'd come back an hour later and all of a sudden the cow has an eye," Savig says.

For Savig, watching these artists

See BUTTER, Page 6D

Butter

Continued from Page 3D

some of the wire loops and wooden paddies used to carve the cow. Or maybe some of her memorabilia of Norma, who had sculpted the State Fair's butter cow for nearly 50 years and trained Sarah before she took over.

On the day the highly trained cursors were to visit her on the fairgrounds. Pratt cleaned up the workspace behind the butter cooler and laid out Norma's hook, an autographed photo and her tools. Her own little butter sculpture exhibit.

At best, she was expecting them to take an instrument or two, maybe the hook for research purposes. And if one of her tools ended up in a display case in the Smithsonian, she thought, oh, she was so going to see it.

By the time Savig and her colleague turned up in Iowa, they were in the middle of a monthlong swing through Midwestern fairs. During these long days of reconnaissance for their exhibit, they treaded forignounds, visited local historical societies and conducted interviews with artisans and experts.

After a pit stop in Washington, their fall was hooked out too, hitting a couple of southern and West Coast gatherings.

Savig's curatorial work has long been squatting and looking sideways at art history. The fairs concept, in fact, getting from another gathering where the art can sometimes be othered or wholly dismissed.

"We did a whole show on the Burning Man festival several years ago," which was incredibly popular, Savig says, "and I was like: 'What is my Burning Man?'"

Her answer surfaced like a cheese curd ready for its ranch dressing the State Fair.

And the idea stuck like, well, the oily residue after a boat of cords. Her excitement only grew as she began reaching out to artists and plotting the research trip tour de force, she says.

Pratt gave the spirit she had worked on about the history of butter sculpting and took them into the cooler. They were caught up talking when Savig asked, nonchalantly. Now, how will we get the roar to fit?"

"That was the first inkling," Pratt says, but her mind almost couldn't comprehend what was being suggested. Her art? In the Smithsonian?

"It took them several times of asking until I realized they did not want my autographs or my tools or my books," she says. "They wanted a butter sculpture."

That fall, the Pratt family took a trip to Washington and toured the Remick

img-69.jpeg

Sarah Pratt created this sculpture of Caroline Shawk Brooks, widely considered the world's first butter sculptor, to test how long sculpted butter could last. More than two years later, the sculpture is still in Pratt's mini-fridge. PROVIDED BY SARAH PRATT

and its Octagon Room with its vaulted ceilings where, in a year and a half, Pratt and her two daughters would be sculpting. In the Smithsonian.

The piece on exhibit at the time was a neon sign, bright pink, that flashed between. THIS PRESENT MOMENT.

And USED TO BE THE UNIMAGINABLE FUTURE.

Her word at the time was TRANSFORMATION.

Curiosity created the cow: Real-life bovine in butter

In less than a week, just after the hot dogs and fireworks of July 2025, the Pratts would be leaving for the nation's capital. And, flipping through her sketchbook, Pratt feels as if they need something more tangible, interactive even, to inspire their upcoming work.

Pratt's nervous, and when Pratt gets nervous, she works with her hands. Has since she was a child.

So she fashioned the metal armature for the cow's framework, assembled it, just to get eyes on its full shape. Then she disassembled and loaded it into a U-Haul for the family's trip east.

And she's been sketching cows. So, Many Cows.

Over the course of almost two years, Pratt and the cursors had a handful of Zoom meetings to talk about logistics. They initially discussed sculpting the cow in Des Moines and shipping it, but the Remick didn't have a freight elevator, and schlepping hundreds of pounds of butter cow up a grand staircase seemed one absurdly too far.


WEEKEND EXTRA

USA TODAY ■ FRIDAY AUGUST 21, 2026 ■ 10

img-70.jpeg

10,000 year of the Butter Cow with likeness of Norma 'Duffy' Lyon is unveiled on Aug. 11, 2011, at the Iowa State Fair. RODNEY WHITE/USA TODAY NETWORK

30 BUTTER COW FACTS FANS SHOULD KNOW

Courtney Crowder Des Moines Register | USA TODAY NETWORK

The corn dog, The Giant Slide, The Big Boar. • The Iowa State Fair certainly doesn't lack for icons, but the butter cow, in all its dairy dapperness, may be the pinnacle emblem of Our Great State Fair. • But do you know how the butter cow came to achieve cult status? Or how much butter is used in the sculptures every year? • Or just how old that butter really is? • Here are 30 facts about the butter cow - including some even the biggest Iowa State Fair fans might not know.

Butter cow basics

  1. The butter cow turned 100 years old in 2011. But to us, she doesn't look a day over 2-5 years old, the age range of most show dairy cows in Iowa.

  2. The butter cow is sculpted from 600 pounds of low-moisture, pure cream Iowa butter. That may seem heavy, but a real cow weighs over 1,000 pounds.

  3. The fair formerly used unsalted butter in its sculpture, as salt was thought to attract moisture, which would cause the statue to sweat or crack. Today, the fair uses salted butter, which actually acts as a preservative.

  4. The butter can be recycled and re-used for at least 10 years, according to current sculptor Sarah Pratt.

  5. Older butter is better. Pratt says 'New butter is crumbly,' she says, 'Older butter is more workable, like clay.' And the best consistency for butter sculpting mirrors Play-Doh.

  6. The 2005 butter cow and Tiger Woods companion sculptures were the last ones made with all-new butter.

  7. The butter cow is not solid butter! Instead, butter is packed onto an armature, a 55-foot by 8-foot wood, metal, wire and steel mesh frame.

  8. Left flank only! The butter cow is sculpted on just one side and always in the pose a real cow would take in a dairy show. Head up and out!

  9. There is enough butter in the butter cow for 19,200 dives of toast.

  10. While sculpting the cow, butter is kept outside the 40-degree cooler so it's soft and pliable. Once in the cooler, the butter sets in about 20 minutes.

Art of butter sculpture

  1. A companion sculpture or series of sculptures is carved alongside the famous butter cow, a custom that has roots in the earliest days of butter sculpting at the fair. But the practice was popularized by Norma 'Duffy' Lyon, who became known for her pop culture sculptures, including the Peanuts gang, Tiger Woods and John Wayne.

  2. Three times, the butter cow actually 'produces' milk (a trick using a recirculation pump).

  3. The cow's ears are not supported by the wire frame and often are at risk of falling off if not sculpted well.

  4. Food coloring has been used a few times in the butter, including in the red, gold and blue emblem on Superman's costume in 2006 and the blue and red in the U.S. flag shown with Olympic gymnast Shawn Johnson in 2008.

img-71.jpeg

2014 Iowa State Fair butter sculptures Sarah Pratt works on her butter rendition of Kevin Costner in a scene from the movie 'Field of Dreams.' RODNEY WHITE/USA TODAY NETWORK

img-72.jpeg

Lyon carves her second chocolate moose at 'Kouakers' Des Moines store in 1985. She was affectionately known as the butter lady. WARREN TAYLOR/USA TODAY NETWORK

img-73.jpeg

Iowan Steve Higgins of 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' visits the butter sculpture of Ismael in the Ag Building at the Iowa State Fair on Aug. 10, 2024. Butter sculptor Sarah Pratt, left, took him inside the cooler.

PROVIDED BY KASTENIN PLITNER AND RYAN DURREICHER SRR

img-74.jpeg

Lyon looks at her butter Last Supper in 1999. The piece attracted praise and criticism from across the country. ROBERT HANDBALL/USA TODAY NETWORK

img-75.jpeg

Lyon became known for her pop culture sculptures, including Elvis, seen here with Lyon in 1997. RODNEY WHITE/USA TODAY NETWORK

  1. In 2009, Pratt incorporated a television encased in butter in her tribute to the 40th anniversary of Neil Armstrong's walk on the moon. The television played a loop of moon-landing highlights.

  2. The moon landing was 2009's second companion sculpture pitch. At first, the fair announced that Michael Jackson would appear alongside the cow, a nod to the Jackson Five's 1971 concert at the Grandstand and a memorial to the famed singer after his death earlier that year. But when more than 80% of an online vote requested another theme for the sculpture, the concept was switched to Armstrong's famous walk.

  3. A companion was not sculpted in 1957. Instead one cooler window displayed a picnic scene while another window held little dancing pigs sculpted from land.

  4. In 2011, the traditional butter cow was shelved for an updated version of the first-ever butter sculpture at the fair, which was a slightly smaller cow paired with a calf and a little boy tending to them. This special sculpture was put on a turntable, meaning, unlike most years, the cow had to be completed on both sides.

  5. Lyon wanted to sculpt Elvis out of white tallow, but beef officials 'didn't want anything to do with it,' Lyon said at the time. 'They're so down on fat, they almost had a fit I knew the butter people would jump on it.'

  6. A controversial 1999 buttery rendition of Leonardo da Vinci's 'The Last Supper' was sculpted out of 2,000 pounds of butter.

Outside butter cow cooler

  1. In 1984, Lyon sculpted a cow out of cheddar cheese for an appearance on 'The Late Show With David Letterman.' Easier to carry on, she said at the time. In 2000, Iowa Dev. Terry Branstad was sculpted out of a 150-pound brick of Colby cheese.

  2. Chocolate has been a medium as well. Twice, Lyon made a 'chocolate moose' for Youkers department store in Des Moines.

  3. Fairgoers lineup outside the three-glass-window display case to get a closer look at the butter art. That line has been known to snake around the entire agriculture building and take hours to get through.

  4. Presidential candidates love a butter cow background. Even though Lyon had stepped away from her sculpting duties during the run-up to the 2008 caucuses, she was so Iowa famous that candidate Barack Obama asked her to record a radio ad. 'You see a lot of manure in our line of work,' she said in the ad. 'It's a lot like politics. You got to know what's bull and what's for real. Barack Obama's got a real plan for rural America.'

  5. Steve Higgins - Iowan, longtime writer and producer on 'Saturday Night Live!' and sidekick on 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' - was carved in butter in 2024. He made a trip to the State Fair just to see his butter rendering. 'When you're made of butter, everything feels good,' he said.

  6. The butter cow was judged based on 4-H standards in 1997 - defined ribs, a straight back and a high-under with a wide attachment - and received an honorary blue ribbon.

  7. The butter cow was vandalized during the 2013 fair by the Animal Liberation Front, which sought to bring attention to abuses at slaughterhouse. The vandals hid out in the agriculture building until it closed, picked the luck on the cooler and threw red paint all over the cow, screwing 'Freedom for All' on the display case window. The damage was cleaned up within hours, before the building opened, and some enterprising supporters made T-shirts that read: 'Butter Cow Security.'

  8. Lyon sculpted Jersey Jewel, a bronze statue that sits in front of Iowa State University's Dairy Farm. The sculpture originally was made of clay and then cast in bronze.

  9. In 2000, a plaque was placed in front of the agriculture building to commemorate Lyon's 40 years of sculpting.

  10. In 2007, the Iowa State Fair and the butter cow were listed in the best-selling book, '1,000 Places to See Before You Die,' appearing alongside Peru's Macho Picchu, Sydney's Opera House and Beijing's Forbidden City. To each their own, but do those places have cheese cards, funnel cakes or pork chop on a stick?

This list was compiled using the Des Moines Register's vast butter cow archive, the Iowa State Fair's history and the work of the late professor, Pamela Simpson, whose book, 'Corn Potatoes and Butter Queens,' is the seminal work on state fair-related art.


40 ■ FRIDAY AUGUST 21, 2026 ■ USA TODAY

WEEKEND EXTRA

img-76.jpeg

A visitor takes in the Pratt's 'butter cow at the American state fairs exhibit at the Renwick Gallery in Washington. 'I feel like there's a deep connection between animals and humans,' Sarah Pratt says. 'Animals are very curious, and they will side-eye you.' Even the butter ones, apparently. JOHN MORGAN/USA TODAY

Butter

Continued from Page 40

work, digging into the butter with tools smaller than toothpicks for the most minuscule of details, carving and recarving when they weren't satisfied with the first try, was an assault on the art world's general disregard of the medium.

Flazing state fair work – both art made from the unconventional as well as incredibly conventional objects made with craftsmanship and expertise – among the American greets is a through line of the show and, now, a personal mission of Savig.

'Sarah's amazing,' Savig says. 'It shouldn't be, 'Oh, well, it's butter sculpture,' like it's kitschy or it's ephemeral. It's the quality of the work that stands against some of those other artists.'

'They're at the same level. They're extraordinarily well made. And they're conceptually challenging.'

Indeed, an early review of the show compared the Renwick's butter cow to the work of Damien Hirst, one of the most important and respected sculptors of the modern era. A juxtaposition that is validating, Pratt says.

Because even as crowds live up annually to watch her work at the State Fair and to see the final creations, Pratt can't shake that it is all sort of a novelty. The way people shuffle past the case, make silly faces in selfies, can give the work an air of jokingness.

'Almost like a curiosity in a way,' Pratt says.

So as the Pratt's pondered a title for their butter piece, they wanted to allude to that oddity-like feeling. But they also wanted to honor the fact that this whole Smithsonian experience was allowing them to shed the mean construction of curiosity and embrace a more active tense.

They named it Curious Regard. A nod, also, to the word that had been most highlighted in Pratt's skettlebore right then: CURIOUS.

The 'unimaginable future': What's next for butter sculptors

When Pratt's daughter Hannah was in middle school, she was assigned to write a paper on a famous lesson. She picked her mom – mostly, Sarah's sure, so she didn't have to call anyone else, Pratt says with a laugh.

Mother and daughter spent an afternoon sharing stories of childhood and growing up and butter and wanting to be archaeologist.

Gases that Indians have dream didn't come true, Pratt said at the time.

But in the paper's conclusion, Hannah wrote that her mom was wrong.

Her dream really had come true because, well, one, she was a teacher, and, too, during the summer she has adventures at the Iowa State Fair, telling stories of people and places and traditions through the artworks she creates.

And a realization struck Pratt like the mallet on a 50s/50s H-Sticker.

Pratt always thought being an archaeologist was about objects from far-flung places. Treasures. Until that paper, she hadn't stopped to under-

img-77.jpeg

stand that just as important as the stuff is their stories – including the tale of growth and change within the person who had gone on the adventure.

Action sequences or no, Pratt spent her life looking for a story in which she could be the protagonist. Her fullest self, with big main character energy. And as crazy as it sounds, she found it in butter.

'What I have learned about a lot of artists is that there's lots of ways of becoming,' she says.

'Butter sculpting may be an artistic expression to me, but it's also a way to show a story of who we are as a state and a community.'

And, recently, she has started looking for new ways to share those stories.

For a while now, Pratt has had this inkling that there is more to butter sculpting. Maybe there's a business or a consultancy in it.

Or there could be more keynotes and workshops on sculpting's history and impact, speeches and demos she has crafted recently through a yearlong grant that supported her traveling to talk butter in rural Iowa.

Just more, she feels. She's still figuring that out.

She's also taking additional art classes through her grad school program – a little of that classical training – and 'already they're rocking my world,' she says. Her first assignment to a self-portrait, and she's working with watercolors, a medium in which she has long had interest.

'I feel like the more space I have made for that part of my life – butter sculpting and artistic endeavors and art – more opportunities have come up,' she says. 'So I feel like that's a path worth exploring.'

'I just want to keep being curious.' Pratt has gone back to repair Curious Regard a few times over its year on exhibit, when small ribbons of a black-green growth start to appear in the butter.

The Smithsonian's experts determined that the ribbons aren't a mold per se but more like what happens in an aged diary. A blue cheese, say A crystallization of little pockets of liquid

Grace, Hannah and Sarah Pratt gather next to an art installation at the Renwick Gallery where the butter cow they would carve for the state fairs exhibit would be an display a year later. Seeing her art at the Smithsonian was special, Sarah Pratt says: 'It's been a dream come true of a dream I didn't know even to dream.'

PREPARED BY SARAH PRATT

'State fairs and fairgrounds resist easy descriptions, and so does this idea of what 'American' is right now. ... There is no one way of saying, 'Who's American?'

Curator, Renwick Gallery

within the butter.

Even though repairs were always a part of the plan – Savig kept 100 pounds of butter in the staff freezer, so she would not lose sleep again when the cow needed a touch-up – anxiety churned up a cyclone in Pratt's gut the first time Savig called to set up a return visit. She felt like a kid who had left the back door open.

'Mary was like, 'Why are you feeling bad about this?' Pratt says. 'She's like: 'I don't hate it. I point it out to visitors when they come. Look at this, this is what the butter does over time.'

'So something I am embracing is: Failure is part of the journey, and sometimes it's the necessary catalyst for the next great thing.'

One last butter cow inspection before the great unveiling

Pratt went back to Washington for her final round of repairs on the butter cow just before July Fourth, just before she starts working on this year's Iowa State Fair pieces.

Her daughters came along, too. They had started on the sculpture with her just before their senior year of college. Now they have graduated and are figuring out what follows.

Pratt, too, was at a threshold when they got to Washington, having taken a sabbatical from teaching to give butter sculpting her full attention.

'To pose into herself, really. Into this transformation, she says.

'It's been a dream come true of a dream I didn't know even to dream,' she says.

'It feels like this coming together of all the work and all of our energies. It felt like the present moment of the unimaginable future.'

Pratt looks up, placing the big mug back on its comically tiny saucer. There's that word again, she says.

Another one she has written down recently, that has been following her in conversations. And, gosh, doesn't this one feel like it's glowing? And brightly.

It's her newest word – the one she's using to define whatever comes next: UNIMAGINABLE.


NATION & WORLD EXTRA - USA TODAY NETWORK | FRIDAY, AUGUST 21, 2024 | INN

NATION & WORLD EXTRA

img-78.jpeg

Tetouya Uruba walks between cages housing chickens and stirs feed after barn lights switch on automatically at 2:30 a.m. at his poultry farm in Mashiko, Japan. PHOTO BY SISEI KATSUNEUTERS

Japan's farmers go nocturnal

Deadly, intensifying heat rewriting the agrarian clock

Mariko Katsumura, Tom Bateman and Issai Kato REUTERS

NIKKO, Japan – Long after sunset, Motoski Iijima's illuminated greenhouse south of Tokyo given like a lantern as the flower farmer harvests pink and orange gorberas, avoiding a daytime sun fierce enough to be deadly.

As increasingly intense heat waves turn Japanese summers into survival tools, farmers – from flower and asparagus growers to egg producers – are rewriting the agrarian clock. Once-busy midday hours are now avoided as a mortal threat, replaced by after-dark work to protect crops, livestock and themselves.

Iijima, 36, converted his family's centuries-old rice farm in the rural town of Nikko into a flower farm a decade ago.

Three summers ago, after a part-time worker suffered heatstroke picking sunflowers in his greenhouse, he made a dramatic change.

Outside temperatures above 95 degrees Fahrenheit – increasingly common in his region – can push greenhouse minuses above 104 degrees. Now, Iijima works outdoors through the night, stopping only when the morning sun turns punishing again.

"The hours around dusk are really precious. That's when we can be outside," he said, wiping sweat from his forehead under rows of halogen lights. "We've gradually become nocturnal. It's

img-79.jpeg

Motoski Iijima, owner of the Nikko Engel flower farm, and employees harvest gorberas inside an illuminated greenhouse at night in Nikko, Japan. Workers at the farm now start work up to two hours earlier.

about protecting our bodies, and ultimately, our lives."

From rice farmers in Vietnam to winery workers in Spain, farmers across the globe are shifting work to cooler nighttime and early-morning hours as they try to heat more frequent and intense heat waves.

The numbers tell a stack story. Japan is especially exposed: around 70% of its farmers are 65 or older, a population especially susceptible to heat stress, and high humidity amplifies the danger.

Toll on aging farmers

A record 59 agricultural workers succumbed to extreme heat in 2024 in Japan, more than double the death toll in 2021. About 60% of farmers in their 20s to 30s surveyed by the Japan Weather Association last year said they had either personally suffered heatstroke or leave someone who had.

Nearly 60% of farmers also shifted their working hours to outlier or later in.

See FARMERS, Page 4NN

Treasury buybacks may hit Fed work

Warsh has promised to deliver price stability

Michael S. Derby and Ann Saphir REUTERS

Federal Reserve Chairman Kevin Warsh has promised that the U.S. central bank will deliver price stability, but Treasury Secretary Scott Bessent's decision on Aug. 19 to double buybacks of longer-dated U.S. debt may complicate any effort to do so.

The Treasury Department announced Aug. 19 that it was doubling the size of its effort to buy back Treasury securities with maturities between 10 and 30 years, to $4 billion per operation.

Long-dated Treasury borrowing costs had been rising sharply amid competition for capital from Al data center builders, and on worries about government deficits. U.S. sovereign debt hit a record $401 trillion on Aug. 19.

Yields, which move inversely to prices, fell after the Treasury's announcement, though on Aug. 20 resumed their upward push even as Bessent said the buybacks could be expanded further.

"Part of it is signaling here, and to show that we believe that the yields don't reflect the underlying fundamentals," Bessent said in a CNBC interview on Aug. 20.

Asked if the drive to push long-term yields lower would work at cross purposes with the Fed's balance sheet or interest rate policy, Bessent pushed back.

"I think that the Treasury and the Fed would work together if there was any change in the balance sheet, and we would adjust to any kind of runoff that they're doing," he said.

How about a potential Fed rate hike to combat inflation, he was asked. "That has nothing to do with the decision that I announced this week on the buybacks."

Even so, the more generated questions over a push-pull between the Fed and the Treasury over influencing

See TREASURY, Page 4NN

img-80.jpeg

Treasury Secretary Scott Bessent said the buybacks could be expanded further. ATON, LAWRENCE/BEUTERS

img-81.jpeg

Prince Harry and his wife, Meghan, are planning to return to Britain this month. SYLLAN NIGHT REED/BEUTERS FILA

Harry, Meghan returning to U.K. press 'lion's den'

Royals' security, family rift also remain issues

Michael Holden REUTERS

LONDON – A year after he and his wife, Meghan, announced they were stopping down from royal duties, Prince Harry said the shock move had been driven in part by the actions of a 'toxic' British press which was destroying his mental health.

"I did what any father or husband would do and thought, love do I get my

family out of here," he said in a 2021 interview on "The Late Late Show with James Corden".

Six years after that decision to move to the United States, which sent shock waves through the monarchy, Harry, 41, and Meghan, 45, will this month return to Britain where they will send their children to school.

And that will mean returning to the media scrutiny that they had desperately sought to leave behind.

"Look, there's no doubt that the British press and the British media are going

See ROYALS, Page 4NN

SUBSCRIBER-EXCLUSIVE SPECIAL EDITION


ZNN | FRIDAY, AUGUST 31, 2024 | NATION & WORLD EXTRA - USA TODAY NETWORK

img-82.jpeg

We make life simpler, safer, and better.

Visit AccuWeather.com or get the app.

AccuWeather

NATIONAL SUMMARY

Thunderstorms and are velop from the Southeast to the mid-Atlantic today, bringing a risk of flash flooding and localized damaging winds. Storms may also turn severe from explain Nebraska to north- ern Illinois and southern Wisconsin. While part of the Northeast becomes less fourth, head of open sist from Texas to much of the West.

In the digital e-edition, you can click anywhere on the US map to get up-to-date forecasts, radar, MinuteCast® and more.

img-83.jpeg

THURSDAY EXTREMES

NETWORK for the following year (cont.)

High:

Low:

Precip:

118 of South Valley, CA

18 of Stanley, CA

3.55" of Columbus, OH

INTERNATIONAL (includes Antipristals)

High:

Low:

Precip:

118 of Asher, Algeria

18 of Dunn, Bolivia

5.84" of Sutherland, Thailand

TODAY IN HISTORY

By Aug. 31, 1998, a massive lightning-in- duced fire that consumed as billion down- tent of number in the northern Rockies was th- ally contained. By then, the fire had claimed $51.6 mn.

WEATHER TRIVIA™

What is the hottest place in the world?

(g)ng p. sumpard

-samp annual census entry, including 2.0000 ng

● Denotes possible travel delays

NATIONAL CITIES FRIDAY

High/low/W Low
Aberdeen, SD 66/66/0 60
Abilene, TX 105/70/0 68
@Alconnes, VA 78/59/0 55
Ashley, VA 82/51/0 55
Akron, OH 78/59/0 55
Alamogordo, NM 100/71/0 58
@Alexandria, VA 82/70/0 53
Alliance, OH 82/59/0 70
Ardwick, TX 102/72/0 70
@Alpine, IA 95/59/0 70
@Alderman, SC 100/71/0 66
Aquitaine, MI 90/65/0 70
@Alderton, NC 81/65/0 70
Ashland, OH 90/61/0 70
@Altoona, GA 91/69/0 57
@Augusta, GA 94/71/0 54
Austin, TX 104/71/0 70
Bartholde, TX 102/70/0 70
Battle Creek, MI 90/65/0 70
Bedford, IN 64/63/0 66
Binghamton, NY 78/59/0 60
@Buffalo, SC 64/57/0 60
Bremerton, MA 85/61/0 44
Brockton, MA 72/61/0 55
Brownsville, TX 100/72/0 44
@Burlington, IA 83/63/0 41
@Burlington, NC 90/66/0 60
Burlington, TN 92/59/0 50
Cambridge, OH 83/59/0 60
Camdenton, MD 85/59/0 63
Canandaigua, NY 78/55/0 60
Canton, OH 90/69/0 70
Carlsbad, NM 91/67/0 70
Charlottesville, TX 78/59/0 45
@Camp Hill, NJ 78/65/0 51
Cincinnati, OH 93/65/0 63
Chesnobs, TN 86/65/0 68
Colchester, MI 90/61/0 70
Columbia, OH 91/65/0 70
Corning, MI 78/51/0 60
Corpus Christi, TX 98/70/0 70
Delaware Beach, FL 92/70/0 70
Daming, MN 102/72/0 60
Delaware, LA 102/70/0 50
@Des Moines, IA 89/65/0 70
Detroit, MI 81/64/0 70
Des Moines, IA 78/55/0 70
Dover, NH 78/59/0 70
El Paso, TX 102/59/0 70
El Paso, TX 78/55/0 43
El Paso, TX 90/63/0 70
Eugene, OR 89/64/0 70
High/low/W Low
Evansville, IN 95/65/0 70
Fall River, MA 73/63/0 55
@Flemington, MA 90/65/0 60
@Framingham, MA 92/72/0 55
Food du Lac, IN 78/59/0 55
Fort Myers, FL 93/70/0 55
Fort Smith, AR 104/70/0 55
Framingham, MA 75/63/0 55
Freeport, IL 81/60/0 55
Fremont, OH 90/62/0 45
Fort Collins, CO 94/63/0 55
Garbison, AL 91/65/0 55
Gainesville, FL 92/73/0 55
@Galesburg, IL 92/62/0 55
@Gastonia, NC 90/65/0 55
Gen Ross, TX 107/70/0 55
@Gonzales, LA 91/70/0 55
Great Falls, MT 90/63/0 55
@Greenville, NC 79/57/0 55
@Greenville, SC 87/65/0 55
Heidenstall, NJ 79/65/0 55
@Hagerstown, MD 85/63/0 55
@Hattiesburg, MD 95/74/0 55
Henderson, KY 86/64/0 70
@Hendersonville, NC 81/65/0 60
Hertzberg, NY 81/64/0 55
Hillsdale, MI 90/65/0 55
@Holland, MI 79/65/0 55
Hornell, NY 78/54/0 52
@Houma, LA 94/75/0 55
Howell, WI 83/63/0 55
Hotchicken, KS 101/72/0 55
Hotspice, MN 73/65/0 55
Indianapolis, IN 82/65/0 70
@Iowa City, IA 86/62/0 55
Kiowa, NY 78/53/0 60
Jackson, MS 94/73/0 57
Jackson, TN 90/65/0 60
Jacksonville, FL 94/74/0 55
Jacksonville, NC 92/74/0 55
Kent, OH 90/65/0 70
@Knoxville, IL 81/63/0 55
Keyport, WV 79/64/0 55
@Kinston, NC 80/65/0 55
@Knoxville, TN 87/65/0 55
Lafayette, IN 81/64/0 60
@Lafayette, LA 91/70/0 55
Lakeland, FL 92/72/0 70
Lansing, MI 81/63/0 55
Las Cruces, NM 101/70/0 55
Lebanon, IN 91/64/0 55
Louisiana, FL 92/75/0 55
High/low/W Low
Levittown, PA 78/65/0 55
Lincoln, IL 93/64/0 55
Louisville, KY 90/65/0 55
Lubbock, TX 102/74/0 55
Meadows, MI 76/60/0 55
Macon, OH 82/65/0 60
Macon, OH 77/55/0 55
Meadows, OH 81/61/0 70
McKeesport, VA 81/70/0 55
@Melbourne, FL 82/76/0 70
Memphis, TN 93/73/0 100
Middletown, NY 78/58/0 55
Milford, MA 74/60/0 55
Milwaukee, WI 76/65/0 55
Monroe, MI 76/63/0 55
Monroe, LA 104/75/0 55
Montgomery, AL 94/72/0 55
Muncie, IN 85/65/0 55
Northwestern, TN 84/65/0 55
Naples, FL 91/70/0 70
Nashville, TN 84/66/0 55
Naples, NJ 76/65/0 55
New Bedford, MA 73/64/0 55
New Bern, NC 91/74/0 55
New Philadelphia, OH 80/58/0 70
Newark, NJ 82/65/0 55
Newark, NJ 78/59/0 55
New York, NY 76/66/0 55
Norwich, CT 74/63/0 55
Ocala, FL 91/74/0 70
Oklahoma City, OK 107/74/0 100
@Oakland, LA 97/70/0 55
Oakland, MI 75/60/0 55
@Piedmont, FL 82/60/0 70
Palm Springs, CA 113/65/0 55
Palm Springs, FL 84/76/0 55
Palm, FL 93/64/0 70
Pineville, FL 91/70/0 70
Perry, IL 82/65/0 70
@Petersburg, VA 82/71/0 55
Port Huron, MI 91/65/0 55
Pennsylvania, NY 77/63/0 55
Peoria, IL 78/61/0 55
Providence, RI 74/65/0 55
Pueblo, CO 100/64/0 55
Quincy, MA 74/64/0 55
Redmay, CA 90/65/0 55
Reno, NV 94/65/0 55
Redmond, OR 80/58/0 70
Richmond, IN 82/65/0 60
High/low/W Low
Rochester, NY 77/55/0 60
@Rockford, IL 81/64/0 55
Rutland, NM 83/65/0 55
Salem, SD 82/65/0 55
Salina, ID 97/71/0 55
Salinas, CA 75/61/0 60
@Salisbury, MD 81/60/0 55
Sarasota, TX 102/73/0 60
Sarasota, FL 92/70/0 70
@Savannah, GA 93/71/0 70
Sheboygan, MI 74/61/0 70
St. Cloud, MN 80/56/0 55
St. George, UT 88/73/0 55
@Staunton, VA 78/64/0 55
Stevensburg, MI 78/65/0 55
Stockton, CA 94/70/0 55
Stroudsburg, PA 80/61/0 55
St. Paul, IL 92/70/0 70
Sturgis, MI 80/63/0 55
@Tallahassee, FL 92/73/0 70
@Tallahassee, LA 94/70/0 70
Topeka, KS 93/65/0 55
Toledo, KS 93/70/0 55
Utica, NY 85/65/0 55
Ventura, CA 78/61/0 55
Victoria, CA 105/70/0 55
@Virteland, NJ 78/60/0 55
Vada, CA 91/74/0 55
@Washington, DC 82/72/0 55
Watertown, SD 87/67/0 55
Wausau, WI 78/61/0 55
Waynesboro, PA 78/64/0 55
White Plains, NY 78/64/0 55
Wichita Falls, TX 100/71/0 70
@Wilmington, DE 80/65/0 55
@Wilmington, NC 92/70/0 55
Wisconsin Rapids, WI 80/59/0 55
Winston, OH 78/59/0 70
Worcester, MA 73/61/0 55
York, PA 78/65/0 60

Air Quality Index: 0-55; Good: 51-100; Moderate: 101-150; Unhealthy for sensitive groups: 101-200; Unhealthy: 201-300; Very unhealthy: 301-500; Hazardous

INTERNATIONAL CITIES

Total Total
Anapolito 84,79/0 53,77/0
@Austin Alaska 72,53/0 71,03/0
Atlanta 99,71/0 93,70/0
American 101,74/0 99,72/0
Amsterdam 88,59/0 87,06/0
Ankara 85,91/0 97,60/0
Australian 74,68/0 70,98/0
Baltimore 78,17/0 93,74/0
Auckland 61,83/0 61,06/0
Baghdad 111,65/0 113,97/0
@Bangkok 91,98/0 90,80/0
@Beijing 92,74/0 90,78/0
Basel 86,79/0 86,79/0
Belgrade 102,71/0 92,06/0
Berlin 77,89/0 87,92/0
Bogota 68,91/0 65,08/0
Brussels 66,56/0 67,88/0
Brussels 99,05/0 99,77/0
Budapest 94,85/0 80,91/0
Buenos Aires 84,06/0 57,91/0
Cairo 84,75/0 93,75/0
Friday Saturday
Cape Town 71,05/0 87,90/0
Caracas 96,77/0 86,78/0
Casablanca 95,66/0 82,04/0
Colombia 87,70/0 85,79/0
Copenhagen 70,94/0 89,09/0
Dortmund 106,77/0 104,71/0
Dublin 83,90/0 85,47/0
Daytona 75,56/0 75,16/0
Guatemala City 91,06/0 81,03/0
Haiti 96,75/0 86,06/0
Hanoo 79,90/0 81,92/0
Havana 91,72/0 90,71/0
Helsinki 84,58/0 84,07/0
Hong Kong 88,90/0 86,68/0
Jakarta 82,79/0 93,79/0
Jerusalem 91,75/0 87,71/0
Johannesburg 77,93/0 78,51/0
Kabul 93,95/0 90,04/0
Khartoum 106,82/0 89,80/0
Kyu 82,48/0 83,03/0
Kingston 84,91/0 84,88/0
Friday Saturday
La Paz 90,29/0 58,04/0
Legon 83,77/0 64,79/0
Los Angeles 76,06/0 75,08/0
Lisbon 78,05/0 78,04/0
London 87,05/0 72,05/0
Madrid 86,06/0 82,06/0
Madrid 92,81/0 91,79/0
Mexico City 77,93/0 74,91/0
Milan 75,92/0 86,08/0
Montesano 87,12/0 85,72/0
Montenegro 92,48/0 84,43/0
Montreal 77,95/0 80,70/0
Moscow 70,02/0 78,02/0
Nassau 79,57/0 79,60/0
New Delhi 95,81/0 94,80/0
Panama City 91,77/0 90,76/0
Port-au-Prince 73,87/0 72,58/0
Rio de Janeiro 80,80/0 70,97/0
Rome 84,83/0 59,98/0
Rome 84,75/0 86,68/0
Friday Saturday
San Jose 86,72/0 66,71/0
San Salvador 82,86/0 62,06/0
San Diego 78,44/0 80,06/0
San Paulo 75,73/0 68,95/0
Sampson 84,89/0 83,98/0
Shanghai 81,91/0 68,91/0
Singapore 74,85/0 93,98/0
Shenzhen 82,48/0 83,91/0
Sydney 72,02/0 72,56/0
Taipei 81,17/0 60,79/0
Tepe (c) 89,09/0 88,98/0
Taipei 91,74/0 91,90/0
Tokyo 86,77/0 86,76/0
Toronto 77,62/0 77,63/0
Vancouver 76,91/0 72,86/0
St. Helena 82,91/0 75,06/0
Warsaw 81,42/0 67,95/0
Yamaha 85,92/0 86,98/0
Zagreb 83,95/0 76,91/0
Zurich 84,53/0 72,48/0

● Denotes possible travel delays Friday

Weather (W): 4-min/5-pm

Air City: Cloudy, 4-minute, 4th distance, 5-thousand miles, 6-rain, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6-times, 6

©2008, forecasts and graphics provided by

AccuWeather.

From: Superior Accuracy™

For the AccuWeather app


NATIONAL CHINESE OF THE TODAY NETWORK | FRIENDS AGAINST 21, 2026 | 39th

Canada: Trade deal is 'very close'

But minister says more work needed in U.S. talks

Premi Mukherjee and David Shaperdson REUTERS

OTTAWA – Canada and the United States are 'very close' to agreeing on a trade deal that could help reduce months of tariffs and counter-duties but more work remains to be done, a top Canadian official said on Aug. 20.

Dominic LeBlanc, the minister responsible for trade with the United States, spoke after he met with U.S. Trade Representative Jamieson Greer in Washington.

The two sides are trying to meet a trade deal by President Donald Trump, who says he will impose a new 50% tariff on about $20 billion worth of Canadian goods at $2.0 la.m. ET Aug. 22. A deal could mark a demote in what has been nearly two years of tense relations between two longtime allies and major trading partners, and allow broader negotiations on renewing the U.S.-Mexico-Canada trade agreement to move forward.

The two sides are trying to meet a trade deal by President Donald Trump, who says he will impose a new 50% tariff on about $20 billion worth of Canadian goods at $2.0 la.m. ET Aug. 22.

A deal could mark a demote in what has been nearly two years of tense relations between two longtime allies and major trading partners, and allow broader negotiations on renewing the U.S.-Mexico-Canada trade agreement to move forward.

The proposed deal is expected to cut the top-line tariff on Canadian itself to hache to 15% from 25% and halve tariffs

img-84.jpeg

Dominic LeBlanc, the Canadian minister responsible for trade with the United States, arrives for a meeting in Washington on Aug. 20. FRIBERT L. CROSS/NUTTERS

on Canadian steel and aluminum to 25%, sources said.

The White House and USTR have been contacted for comment.

A key question remaining is around implementation and whether all UUM-CA or Canadian content will be counted against tariffs or if the United States will be able to change the rules.

Another issue is whether the United States will approve Canadian content per vehicle or if it will comply be counted more broadly. The two sides are also discussing whether the United States will reduce the current cap on parts that can be exempted from the top-line tariff rate.

The talks in Washington are aimed at getting more concrete details on the implementation of the rate and how the

content will be calculated, one of the sources said.

Trump had initially set the tariffs to take effect on Aug. 20 before giving the two sides a three-day extension to complete negotiations and expressing hope that a deal was likely.

Unlike many of Trump's earlier tariffs, the new status would apply even to products that qualify for preferential treatment under the U.S.-Mexico-Canada Agreement, which has shielded much of Canadian trade from tariffs, posing an added risk to Canada's economy.

Trump said on Aug. 19 that Washington would trade more tariff concessions and suggested that an agreement would also remove Canadian tariffs on U.S. goods.

Defense strategy in Shakur murder case: Don't believe my client's words

Jack Queen and Jane Ross REUTERS

The ex-gang leader accused of orchestrating the drive-by killing of Tupac Shakur made public statements that led to his arrest, but his lawyer had an unusual message for jurors this week: don't take his client seriously.

Duane "Belle" (F Davis, 6), arrested 27 years after the hip-hop star died in 1996 near the Las Vegas Strip, is current; by on trial he thinks it killing and has pleaded not guilty.

Police said they long suspected Davis but only had enough evidence after he said in media interviews and a 2000 book that he was riding in a Cadillac with Shakur's assailants and handed the gun to the men sitting behind him.

Criminal defendants often attack on deadbrage and failed by firing it cannot be corroborated by other facts. In his opening statement earlier this week, the defense lawyer for Davis flipped the script.

What facts do you have to support any of what Bells D said in any of his interviews or the book?" attorney Michael Sanft told jurors, displaying a slide in his presentation with a single expatriye to dismiss what was said.

The apology in Davis' text and only hot, according to defense lawyer and former prosecutor Catherine Christian, who said the defense sometimes arises in cases against close-thaning gang-defendants or rappers confronted with incriminating lyrics. Christian said the ju-

img-85.jpeg

Duane Davis enters the courtroom during his trial at the Regional Justice Center in Las Vegas on Aug. 20. STEVEN MARCOU/POLIS, SURF VIA GETTY IMAGES

ry might be convinced Davis told a tall tale to boost sales of his memoir.

"It's his only defense, and it's a good one," Christian said.

However, calling your client a liar can be risky when you need to convince jurors his new story is the truth. "You create this paradox," said defense attorney Neil Beckind, who is following the case.

Sanft, his law firm and the Clark County District Attorney's Office did not respond to requests for comment.

Shakur's killing in 1996 became a seminal moment in nap history and heightened hip-hop culture's violent image during 'gangsta' rap's heyday, an era defined by trading between East and West Coast artists.

Davis said in his book, "Compton

Street Legend," that he wanted revenge after Shakur and associates including rap producer Marion "Ruge" Knight beat up his capture at Las Vegas' MGM Grand casino on Sept. 7, 1996.

Later that night, Davis wrote he was riding with three other men in a white Cadillac and handed a gun to two men in the backyard, one of whom opened the wham they found Shakur and Knight's car.

Police were identified the shooter but called Davis the "mastermind" who obtained the gun. Nevada law permits Davis to be charged with murder if he took part in the crime without pulling the trigger.

In his opening statement, Sanft told jurors to question whether prosecutors or Davis himself have enough evidence to back up those stories. The burden of proof is on prosecutors to prove their 'guilt' beyond a reasonable doubt, and the jury must mark a unanimous verdict to contest.

It is generally risky for defendants to expose themselves to cross-examination by testifying. But taking the visual credit for Davis' only way to explain his about how to jurors.

He would likely face withering questions from prosecutors about changing his story now that his back is against the wall, Beckind said.

"It's hard for a witness to quarrel with their own words, and here the entire defense strategy is wrapped around doing that," Beckind said.

FINANCIAL MARKETS

Top indexes sink as bond yields rise

Knead Carew and Aviluck F REUTERS

The three main U.S. equity indexes closed however in Aug. 20, as a rising Treasury yields desired risk appetite, while disappointing results from retail bellwether Walmart scored downless on the consumer sector and sallying oil prices fanned inflation worries.

Walmart shares tumbled 9.2% after the world's largest traditional retailer missed Wall Street expectations for quarterly comparable sales as rising gasoline prices had dropper's raising in spending.

The report dropped down the S&P 500 consumer staples and consumer discretionary sectors, which were among the weakest of the benchmark's 8 major industry indexes. Real retailers such as Costco, Dollar Tree and Albertsons followed Walmart lower with losses between 1% and 2.6%.

The increase in U.S. crude oil above 1997 compounded once had about the health of the U.S. consumer, according to Mona Mahajan, head of investment strategy at Edward Jones. She noted investors were already anxious after recent weaker-than-expected retail sales and labor market falls for July.

"There is some question about how resilient the consumer can be with ongoing elevated gas prices and inflationary pressures," Mahajan said.

Wall Street insists that even on Aug. 19 after the U.S. Treasury Department said it would spend more than double the expected amount on buying back benefits a birth to show a recent surge in yields. On Aug. 20, however, stocks declined as yields advanced again.

Yields on the 30-year and 30-year bonds pared gains briefly after Treasury investors' back forward said he may again increase the volume of Treasury bonds the government will repurchase. But yields resumed their upward trend.

The Dow Jones Industrial Average fell 703.84 points, or 1.32%, to 52,759.25, the S&P 500 had 46.82 points, or 0.07%, to 7,641.16, and the Nasdaq Composite lost 243.92 points, or 1.00%, to 26,067.57.

The S&P ended about 2% below its most recent record loss, reached last week, while the Nasdaq was more than 2% below its June 2 record finish.

Consumer staples fell 1.93% and was the biggest percentage lower among the S&P 500's major sectors, followed by health care, which fell 1.93%.

The S&P 500 consumer discretionary sector sank 1.8% with megacap Amounts among its biggest better point shops. Big percentage decimates in the sector included Royal Caribbean Group and Centroid Corp, which lost more than 4% such as they are sensitive to fuel prices.

The S&P 500 energy index rose 0.4% as oil gained for the 80th consecutive session due to stalled U.S.-ban peace talks and Middle East supply disruptions. Real estate was the only other sector gainer, adding 0.5%.

Oil prices

Bond crude futures settled up $2.16, or 2.4%, at $93.78 a barrel on Aug. 20. West Texas intermediate crude futures for September gained $2, or 2.3%, at $87.83 a barrel.

TODAY IN HISTORY

Today's in Aug. 21. On the date in:

1831: Believing that God had chosen him to lead his people to freedom, enslaved minister Nat Turner began the deadliest class revolt in the United States. The rebellion killed 60 people and required a 3,000-man militia to stop it. Afterward, scores of Black people who were not involved in the revolt were lynched.

1850: Illinois Senate candidates Stephen A. Douglas and Abraham Lincoln began the first of seven debates. They focused largely on the extension of slavery into the central and western territories, an issue with importance far beyond Illinois. Douglas called Lincoln a dangerous radical, while Lincoln said slavery was a moral wrong.

1857: On Aug. 10, German chemist Felix Hoffmann first synthesised a spirit. On this day, he reprofessional heroin for Bayer, with the two compound having problems, and profoundly different, effects on society.

1911: A man stole the Mona Lisa by taking it off the wall and tucking it under his clothes. The theft was discovered the next day when an amateur painter sat up his easel seat to where the painting was supposed to be. The painting was not recovered for two years, and the media sensation made the work famous.

1912: Arthur R. Eldred of Oceanside, New York, became the first person to achieve the rank of Eagle Scout, the highest in the organization then known as the Boy Scout of America. In the same month, he saved two fellow Scouts from drowning his hat to wait until Sept. 2 for the physical badge to be made.

1944: Representatives from the United States, the United Kingdom and the Soviet Union began meeting at Dumbarton Oaks in Washington, DC, to lay out the principles for an organization to succeed the League of Nations. Chris joined the second set of conversations in September. They outlined a security

council with veto power but did not figure out the specifics of voting or the status of Soviet republics.

1950: President Dwight D. Eisenhower signed a proclamation admitting Hawaii as the 500's state. He also ordered a new American flag with 50 stars in mag. gered rows. Approval among Hawaiians was overwhelming, not as much in the House of Representatives, where the statehood fell passed 323-80.

1970: Army Newton, cofounder of the Black Panther Party, published a statement supporting the women's and gay liberation movements as fellow revolutionaries. The move was controversial, with the party's education reorder feeling it would alienate young Black people.

1974: The Equal Educational Opportunities Act was enacted, prohibiting schools from discriminating against students based on race, color, gender or nationality. It included that segregated schools were illegal and required

schools "to take appropriate action to overcome language barriers that impede equal participation."

1980: Ingrid Nwokirk and Alex Pacheco incorporated People for the Ethical Treatment of Animals. The organization undertook its first high-profile advocacy effort the following year by exposing the cruel treatment of monkeys in a Maryland research lab.

1983: Philippine opposition leader and presidential candidate Sen. Benigno "Ninoy" Aquino Jr. was assassinated on the tarmac at Manila International Airport just minutes after he returned from exile.

1987: No one puts Baby in a corner! The movie "Dirty Dancing" opened in the United States.

2017: The continental United States experienced a total-take eclipse for the first time in almost 40 years.

USA TODAY Network


ENN | FRIDAY, AUGUST 21, 2024 | RATING 1: 1, 2024 | THE 1ST THEME

NEWS IN BRIEF

Source: FBI called Swallow's home in sexual misconduct probe

WASHINGTON – The FBI has mided a home belonging to Democratic former Rep. Eric Swallow, a prominent antagonist of President Donald Trump before he resigned from Congress, as part of an investigation into sexual misconduct claims against him, according to a source familiar with the investigators.

FBI agents sexual electronic devices from Swallow's at San Francisco International Airport and searched his home in Washington, DC, last weekend, the source said.

A lawyer for Swallow did not immediately respond to a request for comment.

Swallow's resigned his son in Congress and dropped out of the race for California president April after four women accused him of sexual misconduct, ranging from sexual assault to sending unsolicited explicit images. Swallow has apologized for 'intention in judgment' but has said the allegations are false and has vowed to fight them.

Local law enforcement in New York and Los Angeles have announced investigation into the alleged assaults.

EPA will end summer-blood gasoline requirement early

WASHINGTON – President Donald Trump's administration will end summer-blood gasoline requirements about two weeks early this year in an effort to boost the U.S. fuel supply and lower gas prices, the Environmental Protection Agency said on Aug. 20.

The EPA said it would allow the sale of 10% ethanol, or 10% gasoline with a higher limit liquor (revenue or RVF beginning Sept. 1, about two weeks earlier than normal. The United States typically switches to summer gasoline blends through Sept. 15 to reduce air pollution.

Three blends have lower volatility, measured by WVF limiting evaporation that can contribute to using in summer gasoline.

U.S. gasoline prices have risen due to the loss over the Aug. 20, pump prices for regular gasoline averaged $4.16 per gallon, up from about $1.13 a gallon a year ago, according to AAA.

China Evergrande founder sentenced to life in prison

HONG KONG – The founder of China Evergrande Group (he would) about indebted property developer, was sentenced to life in prison by a Chinese court on Aug. 20; five years after the firm's collapse block the nation's economy and financial markets.

Ha Ke Yan, once Asia's richest man, pleaded guilty in April to eight charges, including release of funds, fundraising fraud, illegally taking public deposits, illegally extending loans, fraudulently issuing securities and bribery.

Evergrande, once China's premier developer, has defaulted on most of its $100 billion in liabilities, its troubles symbolizing a crisis in the property sector that has long dragged on the world's second biggest economy.

The sentence in the southern city of Shenzhen, which included confiscating all of this personal property, ends his rags to reduce story but is unlikely to bring much solace to Evergrande's domestic and foreign condition.

Evergrande's liquidators declined to comment on the sentence. Reuters could not reach legal representatives for this.

Pakistan's ex-WM Khan moved to hospital after court order

Judul from a Pakistan Prime Minister Imran Khan was transferred to a hospital in Islamabad early on Aug. 21 for medical examination, his party said. Fulfilling a long-standing demand by supporters who say his health has deteriorated during more than three years in prison.

The more followed a Supreme Court order this week and is seen as a potential first step toward easing treatment decisions, which party said Pakistan's powerful military establishment, which have been at odds since his center from office in 2022.

Former Prime Minister Imran Khan has been shifted from Afsala Jail to Shifa International Hospital in Islamabad following Supreme Court order," Khaza said, Pakistan Teherok-abad said, said in a text message to journalists.

"He has been say his health has deteriorated in prison and that he has lost significant vision in his right eye. The government has said medical reports disclosed no condition requiring immediate treatment.

Reuters

Farmers

Continued from Page 1NN

the day.

In 2018 alone, heat exposure cost Japan's agricultural sector 920 million labor hours – time workers could not safely spend in the fields – according to Lancet Countdown, a research collaborator that tracks the health impacts of climate change.

To adapt, workers at Iijima's farm now start work up to two hours earlier. One veteran worker, 40-year-old Miyako Asaki, arrives at the farm shortly after solution.

"We've got to race against the clock," she said, hurrying to cut purple asters alongside eight others in a vast field before temperatures climb past safety limits.

A few towns away, poultry farmer Tetsuya Uusha faces a different crisis.

One Farmer's midnight routine

Six summers ago, he lost over 500 laying hens to heatstroke during a three-day spell of intense heat. The experience still haunts Uusha – he and his father had to use a窒息fit fitted with a giant bucket to remove the birds from the fuels.

Now, Uusha's midnight routine is fixed: lights automatically flick on in two of his hours at 2:30 a.m., waking the 4,400 caged hens to eat before oppressive heat suppresses their appetite. He has installed additional fans, sprays waken on the hen's metal roofs, and adds citric acid to the heat 'drinking' water. Still, when temperatures suddenly spiked above 95 degrees in July, he lost 200 birds.

"Summer has become a new threat

img-86.jpeg

Tetsuya Uusha works inside a poultry barn in Mashiko, Japan, on Aug. 10. Uusha turns an lights before about during the summer to encourage hens to eat before daytime heat suppresses their appetite, wrote in color art/section.

img-87.jpeg

An employee at the Nikko Engel Power farm harvests asters in a field in Nikko, Japan, on Aug. 5.

to producers like us, something as scary as an outbreak of arson influenza," the 40-year-old said.

As he derided on his birds one recent afternoon, the thermometer read about

W Fahrenheit. Many of them were panting with their books ajar.

The government has taken note.

New workplace regulations introduced in 2023 require employers to establish heatstroke reporting procedures and emergency response plans. Japan is also promoting smart farming technologies such as the use of drones and robots to reduce workers' water.

But on Iijima's farm, adaptation remains intensely unusual. In the early morning, workers hurriedly check the harvested flowers for willing leaves before loading them onto trucks. It is not yet it is an, and the morning is still favorable. "Look, those leaves are already willing," one worker calls out.

Iijima passes and glances at the overcast sky. Before long, the heat will return.

Treasury

Continued from Page 1NN

general credit conditions.

"Humb had the first to a 9-3 decision in July to issue the policy rate unchanged. While he scheduled his pledge to get inflation back down to 2%, he continued to resist giving any clues about his own rate each view. Noting that yields had risen since the Fed's previous meeting, he said it's important that the Fed take its cues from the markets rather than the other way around.

"Humb has tried to make the unconventional case that the Fed should stand back and let the market form an unguided yield curve that provides a market estimate of the appropriate degree of restraint – while hurting long- and tightening might be preferable to short- and tightening," wrote Evercres 2014 Krishna Gita. "It is hard to make that case when investors see Resent as trying to manage the long end."

Since his global financial crisis two decades ago the central bank has used asset buying to sales markets and to lower long-term borrowing costs.

The rise in Treasury bond yields has been jarring to market observers and has raised questions as to whether the situation is extreme enough for the Fed

to get involved, even as there are lots of questions about the longer-term potency of the new Treasury buyback schedule.

Wards has long expressed skepticism over using central bank asset buying, as a policy tool, and has made as a cornerstone goal getting what is now a $8.8 trillion balance short hours. But he has also signaled a willingness to work with the Treasury and coordinate where possible, which might make the Fed leader more open to look up with the Treasury despite his broader disdain for large Fed holdings.

How Wards could act is further complicated by his your blanket refusal to explain what he thinks lies ahead for monetary policy and his unwillingness to provide much guidance on how he looks at data to reach policy decisions.

High bar

Thus far, market participants don't see a case for the Fed to join the Treasury in trying to boost liquidity for long-term bonds.

"The bar for the Fed to stop is with market-stabilizing purchases is very high at the moment and we would need to see signs of liquidity deteriorating enormously and sign of market dysfunction, which we're simply not seeing," said Donaudy Goldberg, head of U.S. Rates Strategy at TD Securities.

Most importantly, the market is functioning in a way that the Fed can still manage its interest rate target range.

"I don't see any impact on the Fed's ability to control short-term interest rates," said Michael Frank, chief U.S. economist at J.P. Morgan.

The range of debt changed by the Treasury's increased buyback operation is influential to end world borrowing costs for things like mortgages. Borrowing costs for the long-term hit nearly a two-decade high earlier this week amid concerns about inflation, government borrowing appetites, and as the Treasury faces conjunctions from the offerings from companies furiously building out infrastructure for AI.

Personality Fed issues buying could lower these yields or cut their ten, and it would have more firepower to devote to the matter than the Treasury. But as it would be akin to an uneasy of monetary policy, that would be hard to square against the Fed's ongoing efforts to lower inflation that still stands well above the 2% target.

Dating Singh, chief global economist at PGIM, who also served at the New York Fed and Treasury Department, said what the Treasury has done ultimately doesn't change the story during yields up and while its action is shining a spotlight on a real issue, it is doing so "without a credible strategy to solve" it.

Royals

Continued from Page 1NN

to try and follow their every move," royal commentator Afua Hugan told Reuters.

"Perhaps they are walking back into the lock-box, but they're walking back into their own purpures," they're not bringing a knife to a pundage.

In the years since leaving Britain, Harry has waged war in the courts with the British press, successfully suing two major publishers, including Rupert Murdock's News Group Newspapers, but he lost possibly his biggest battle against the Daily Mail in July.

Many of those accused by his lawyers of being compelled in unlawful decisions, and the law of every area or have since moved to editor positions, with most of those claims not upheld by the courts.

When he gave evidence at the Daily Mail trial, he held back tears as he said the individual made Neighan's life "an absolute misery".

In those circumstances, the timing of the return to the media box's den was surprising, one senior former city mayor, who was asked by the aim of your both being eaten, fight them, lose and then come back to face them again. It's absolutely baffling," the aide, speaking, an condition of anonymity, told Reuters.

But royal biographer Robert Hard-

man said he thought the way the couple would be treated would be different now.

"I think Harry's sort of moved on. We have to assume that his days as a serial litigant are now over," he told Reuters.

"They still expect and demand and receive the same sort of privacy that's accorded to other celebrities. If they're in a public place, then they're the game. If they're in private, they're out."

While Harry clearly still hates the press, and the couple have campaigned on the perils of social media and its damaging impact especially on young people, Hugan said their perspective might have changed. "I think there's also probably an element that they have decided that these are more important things in life," she said.

How they deal with the media is just one of many as yet unanswered questions arising from the couple's aloof-face on living in Britain.

Harry fought and lost a lengthy court battle with the British government over his security arrangements, after a specialist body decided in February 2020 that Harry would not automatically receive personal police protection.

Who will now pay for his security and at what level of protection remain on known.

"This is a private matter," Prime Minister Andy Rawlsmo said when asked if the government would pay. "It's a matter for Harry and for Neighan, and we write them well in the moves that they are making."

Possibly the biggest issue for the couple will be how they deal with lingering and deep resentment felt not just within the institution of the monarchy but by other members of the royal family, especially Harry's older brother, Prince William.

The brothers, once very close, now barely communicate, following personal criticism leveled at William and his wife, Kate. Harry even wrote to his memoir "Spurs" that William had knocked him to the floor during an argument over Neighan, breaking a dog bowl in the process.

The ex-royal aide said the senior royals were not base of Neighan, due to the level of drama that had arisen since she met Harry. While it was hard to gauge what his elder brother would think, given the lack of reconciliation between the siblings, the aide expected William, Kate and their advisors to be apprehensive.

Buckingham Palace declined to comment about the family's return to Britain. But media reports said the king welcomed being able to see more of his youngest son and his family.

The former aide said for a true rapprochement to take place in the family there would have to be a lot of trust in children with teenagers from early and Neighan, who have likewise said the royals tried to say sorry to them.

"The family's got to break broad and make peace, and that is hard to see in the short term," the ex-royal official said.

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:USA Today (2026-08-21)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 3 个具体事件在制度结构、权力技术与法理合法性层面最值得学者进一步深思:

  1. 【招聘机制的系统性失能与“幽灵职位”现象】 [F2_3, F14_28, F15_30](版面:主报深度版面/专业栏目)

    • 事件简述:求职者面临面试流程中断(如软件工程师托德·亨德里克斯的经历)以及圣路易斯联邦储备银行揭示的“幽灵职位”(不活跃列表)泛滥问题。
    • 制度批判切入点:分析劳动力市场如何从“匹配机制”转向“数据模拟机制”,探讨算法治理下的招聘流程如何通过形式化程序掩盖真实的就业缺口,形成一种数字时代的官僚主义排斥。
  2. 【TPS保护终止与海地移民的法律悬置】 [F12_23, F12_24, F13_26](版面:专业栏目)

    • 事件简述:美国最高法院法律斗争后,超过33万名海地人的临时保护状态(TPS)于8月5日结束,导致大量人群(包括马萨诸塞州的4.5万人)陷入法律地位不确定的困境。
    • 制度批判切入点:探讨主权权力如何通过“临时性”法律工具(Temporary Status)将特定人群置于一种可随时撤销的“准合法”状态,分析法律如何被用作一种管理人口的临时性开关。
  3. 【刑事审判中的举证责任分配】 [F18_35, F18_36](版面:专业栏目)

    • 事件简述:在克兰西审判中,法律要求控方证明被告在法律上是“神志清醒的”,而非由辩方证明精神失常。
    • 制度批判切入点:剖析司法制度在处理“精神疾病”与“刑事责任”时的法理逻辑,分析举证责任的分配如何反映司法权力对精神医学话语的吸纳与重构。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:数字官僚制的“铁笼”:招聘机制的模拟化与劳动力市场的结构性异化

在当代劳动力市场的运作中,招聘流程已不再仅仅是人才与岗位的匹配,而演变为一种由算法和官僚程序驱动的“模拟游戏”。托德·亨德里克斯在Zoom面试中遭遇的“对方未出现” [F2_4 🔍],并非个别企业的管理失误,而是韦伯式官僚制在数字时代的病理延伸。

从制度结构看,招聘机制正陷入一种“形式化陷阱”。圣路易斯联邦储备银行揭示的“幽灵职位” [F15_30 🔍] 表明,大量职位发布目标是已就业人员或代表不活跃列表,这导致职位空缺与失业人数之比夸大了劳动力市场的真实紧张程度。此时,职位发布这一行为本身已脱离了其原有的功能性目的,变成了某种“制度表演”。在这种机制下,求职者被简化为数据库中的一个标签,而招聘流程则变成了一套去人性化的过滤算法。

援引韦伯的官僚制铁笼 (Weberian Iron Cage) 理论,我们可以发现,数字招聘系统构建了一个更加严密的、不可见且不可问责的铁笼。传统的官僚制依赖于明确的层级,而数字官僚制则依赖于“黑箱算法”和“自动化流程”。当求职者面对一个不存在的面试官却在全国范围内的激烈竞争中被筛选 [F14_28 🔍] 时,权力在此处表现为一种“去施事化”的绝对权威。这种权力技术通过将竞争全球化和流程复杂化,系统性地制造了求职者的倦怠感与不信任感,从而在结构上削弱了劳动者的议价能力。劳动力市场不再是纯粹的价值交换场所,而变成了一个由“幽灵职位”和“自动化筛选”构成的数字迷宫,个体在其中被彻底客体化。

专题二:法律的“临时性”操纵:TPS终止与主权权力的例外状态

美国最高法院关于终止海地人临时保护状态(TPS)的裁决 [F12_23 🔍],揭示了现代主权国家如何通过法律技术的精巧设计,将特定人群长期维持在一种“法律上的灰色地带”。TPS(临时保护状态)在制度设计上就包含了一种内在的矛盾:它赋予了居住权,但这种权利是“临时”的,且其延续取决于行政权力的裁量。

这种制度安排实际上是施密特“例外状态” (State of Exception) 的一种常态化应用。主权者通过宣布某种状态为“例外”,从而在法律内部创造了一个法律不完全适用的空间。对于超过33万名海地人而言,他们被纳入了制度的保护,但这种纳入本身就是一种“被标记的纳入”。当特朗普政府官员敦促他们离开 [F12_24 🔍] 时,这种法律地位的瞬间坍塌将个体直接推向非法状态。这种从“合法”到“非法”的快速切换,并非基于个体行为的改变,而是基于主权权力对“临时性”定义的重新解释。

进一步分析,这种权力运作通过法律程序的合法性掩盖了其政治排斥的本质。最高法院的法律斗争 [F12_24 🔍] 为这种排斥提供了法理外壳,使得大规模的身份丧失在程序上显得“正当”。马萨诸塞州约4.5万名依赖TFS的人员陷入困境 [F13_26 🔍],反映了制度路径依赖的残酷性:一旦个体在制度的诱导下产生了对该状态的依赖,这种依赖便成为了权力在未来实施精准打击的弱点。法律在此不再是保护权利的盾牌,而变成了主权者用来管理、筛选和清除特定人口的精密手术刀。通过将“临时性”制度化,国家实现了对移民人口的动态控制,使其在法律上永远处于一种“待命”且“可被抛弃”的状态。


▌ 面向学者的制度研究开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于算法官僚制的问责机制研究】:当招聘、筛选等社会资源分配机制被完全算法化且出现“幽灵职位”等系统性误导时,传统的行政法与劳动法如何构建一套能够穿透“黑箱”的问责机制,以防止权力在自动化流程中实现完全的隐匿?
  2. 【关于“临时法律身份”的政治哲学研究】:在当代全球治理中,TPS、临时签证等“临时性法律状态”是否正在成为一种新型的治理范式?这种范式如何通过在法律内部制造“不确定性”,来实现对边缘人群的结构性控制与心理驯化?
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

理性与情感辩证深度研判:USA Today (2026-08-21)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在个体生命体验、情感撕裂与生活世界崩解层面最值得学者进一步深思:

  1. 【法律责任与精神崩溃的法理撕裂】 [F18_35, F18_36](生活领域:健康与法律)

    • 事件简述:在克兰西(Clancy)审判中,控方面临压力,必须证明被告在行为瞬间具有法律上的神志清醒,而辩方则主张其处于精神崩溃状态。
    • 情感政治切入点:探讨法律理性如何试图将复杂的精神创伤量化为“刑事责任能力”的二元判断,揭示制度理性在面对生命极端痛苦时的简化逻辑。
  2. 【劳动力市场的“幽灵化”与信任崩塌】 [F2_3, F15_29, F15_30](生活领域:经济与生存)

    • 事件简述:失业者(如软件工程师 Todd Hendricks)面对招聘机制的“崩溃” [F2_4 🔍],而圣路易斯联邦储备银行分析指出,大量职位发布实际上是针对已就业者或不活跃列表的“幽灵职位” [F15_30 🔍]
    • 情感政治切入点:技术化的招聘流程(如 Zoom 面试中的等待 [F2_4 🔍])与虚假职位空缺,如何共同构建一种系统性的欺骗感,导致求职者对社会契约产生深层的信任缺失。
  3. 【无名男孩的死后尊严重建】 [F10_19, F11_21](生活领域:文化与身份)

    • 事件简述:基因研究人员试图确认一名 1932 年在北卡罗来纳州被发现的无名男孩的身份,而当年国王之女会(King's Daughters)为其筹款举行了葬礼。
    • 情感政治切入点:通过对“无名者”的追溯,展现人类如何通过仪式感和情感补偿来对抗死亡带来的彻底虚无,揭示生命意义在制度性遗忘之后如何通过微观的情感行动得以重建。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:【法理之尺与精神之渊:克兰西审判中的责任量化与生命痛感】

在克兰西(Clancy)审判中,我们目睹了一场典型的系统理性(Logos)与生命痛感(Pathos)的剧烈摩擦

首先,从系统理性模型解构来看,法律程序将一个极其复杂的生命悲剧简化为一个技术性的法律问题:即被告是否具有“刑事责任能力” [F18_36 🔍]。在这种模型中,精神状态被处理为一种法律上的判定标准,控方必须通过证据证明被告在行为时具备相应的认知能力。这种技术官僚式的理性假设,旨在通过一套标准化的举证责任来维持法律的确定性。

然而,生活世界的真实痛感则呈现出完全不同的现象学深描。审判涉及的是极端的精神崩溃状态 [F18_35 🔍]。对于当事人而言,精神崩溃并非一个简单的法律标签,而是一种撕裂性的生命体验。当法律理性要求将这种体验还原为“在准确时刻是否有能力做出负责任决定”的理性主体时 [F18_36 🔍],个体在崩溃瞬间的肉身绝望被彻底过滤掉了。

在这种辩证摩擦中,系统理性将非理性的情感崩溃定义为法律上的“责任能力”问题。这种处理方式实际上是对生命意义的剥夺:它将一个人的精神危机转化为一场关于“举证压力”的博弈 [F18_36 🔍]。底层情感在这里蕴含着一种对人类精神脆弱性的揭示,但这种理性在法庭的冷色调语言面前被压制,导致正义的实现被简化为对一个技术指标的判定。

专题二:【算法之影与生存之艰:招聘机制“崩溃”中的系统异化与信任缺失】

当代劳动力市场的招聘危机,不仅是经济波动的结果,更是一次技术理性对人类生存尊严的深度异化

在系统理性模型中,招聘被数字化为职位发布、算法筛选与多步骤远程面试。然而,这种理性在实践中产生了严重的扭曲。圣路易斯联邦储备银行的分析揭示了“幽灵职位”的现象:大量职位发布并非为了招聘,而是为了针对已就业人员或维持不活跃列表 [F15_30 🔍]。在这种逻辑下,职位空缺率被夸大,劳动力市场的真实紧张程度被掩盖。

而从生活世界的现象学视角看,这种系统性扭曲直接转化为个体的绝望感。软件工程师 Todd Hendricks 在收到裁员通知后,在 Zoom 面试的编程环节中面对对方的缺席而等待 [F2_4 🔍],这一细节精准地捕捉到了个体在面对冰冷、失效的系统时的无力感。对于求职者而言,这不仅是找不到工作,而是发现自己所依赖的社会晋升机制已经“崩溃” [F2_3 🔍]

Logos 与 Pathos 的辩证摩擦在此体现为:系统端将职位发布视为一种数据管理或品牌维护工具 [F15_30 🔍],而生活世界将其视为生存的希望与契约。当“幽灵职位”成为常态,信任这一社会粘合剂便发生了结构性瓦解。求职者不再仅仅与竞争对手竞争,而是在与一个充满虚假信号的系统搏斗 [F14_28 🔍]。这种从“期待”到“怀疑”的迁移,预示着一种深层的社会心理危机:个体被囚禁在算法构建的虚假机会之中,而真实的生存需求在系统的冷漠中被逐渐消解。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问 (Open Research Horizons)

  1. 【关于生命脆弱性的法理重构】:在涉及精神崩溃导致极端行为的案件中,法律如何从单纯的“责任能力”判定,转向一种能够包容“病理痛感”的修复性正义模型?
  2. 【数字时代的信任本体论研究】:当“幽灵职位”等系统性欺骗成为劳动力市场的结构性特征时,个体如何重建对社会契约的信任?
  3. 【身份认同的后验性重建】:通过对 1932 年无名男孩身份的基因追溯 [F10_19 🔍],我们可以如何探讨现代技术在弥合历史性遗忘与重建个体尊严中的伦理边界?